Що таке СВОЄЇ ЮНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of his youth

Приклади вживання Своєї юності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я блукав містом своєї юності…”.
Walked in the city of my youth…….

Він закинув розгул своєї юності і став подумувати про одруження.
He had now abandoned the wild living of his youth, and thought of marrying.

З приємністю згадую роки своєї юності.
I enjoy recalling the years of my youth.

Насолоджуйтесь силою і красою своєї юності, поки життя вам не подобається, воно проходить.
Enjoy the power and beauty of your youth: while life you do not like, it passes.

Насолоджуйтеся силою і красою своєї юності.
Enjoy the power& beauty of your youth.

Втративши надію, породжену примарною релігією своєї юності, я поїхав до Америки і став хіпі з Берклі.
Disillusioned by the failed religion of my youth, I went to America and became a Berkeley hippie.

Вона повернулася до міста своєї юності.
Here she returns to the town of her youth.

Кажуть, кожен прожив щасливе життя, та до кінця пам'ятав романтичну історію своєї юності.
Everyone is said to have lived a happy life, remembering the emotional story of their youth.

Син гульден, Гойя провів частину своєї юності в Сарагосі.
The son of the guilder, Goya spent part of his youth in Zaragoza.

Шервуд народився в місті Колумбус, штат Огайо, і провів більшу частину своєї юності в Монреалі.
Sherwood was born in Columbus, Ohio, and spent much of his youth in Montreal.

Румунський князь, який жив у XV столітті, провів більшу частину своєї юності в якості політичного заручника у османів.
The 15th-century Romanian prince spent much of his youth as a political hostage of the Ottomans.

Син власника магазину Даймонд провів більшу частину своєї юності в Брукліні.
The son of a shop owner, Diamond spent most of his youth in Brooklyn.

Елі Візель перетворив кошмар своєї юності в кампанію за рівність і мир у всьому світі довжиною в ціле життя»,- додав Генсек.
Elie Wiesel turned the nightmare of his youth into a lifelong campaign for global equality and peace,” Mr. Ban said.

Народившись у Філадельфії, Кобі Браянт виріс у католицькому оточенні, навіть провів частину своєї юності в Італії.
Born in Philadelphia, Kobe Bryant was raised in a Catholic household and even spent some of his youth in Italy.

Більшу частину своєї юності Марк провів на невеличкій сімейній фермі на родючих землях регіону Пеї-де-Ко в Нормандії.
Marc spent a large part of his youth at his small family farm in the fertile region of Pays de Caux in Normandy.

Обидва його батьки були професійними художниками, і він провів більшу частину своєї юності в їхній студії в Афінах.
Both of his parents were professional artists, and he spent much of his youth in their studio in Athens.

В останні роки життя Ангіссола писала не тільки портрети, а й полотна на релігійні теми, як і в дні своєї юності.
In her late period, Sofonisba painted not only portraits but religious themes, as she had done in the days of her youth.

Багато хто з цих воїнів загинули на полі битви на порозі своєї юності- у віці 14-15 років.
Many of these brave young warriors died on fields of battle in the threshold of their youth, as young as 14 or 15 years of age.

Напередодні дня народження, Наталія Бучинська з тижневиком"Телегід" здійснила поїздку до Львова і Тернопіль- міста своєї юності.
On the eve of the birth of Natalia Buchynska of the weekly"EPG" traveled to Lviv and Ternopil- city of his youth.

Замість цього, вірний ідеалам своєї юності, він пробував альтернативні дієти і методи лікування, включаючи голковколювання і відвідування екстрасенса.
Instead, true to the ideals of his youth, he tried alternative diets and treatments, including acupuncture and seeing a psychic.

Ренді Мартін Шілтс, я народився 8 серпня 1951 року в місті Девенпорт, штат Айова, але більшу частину своєї юності провів в Чиказькому передмісті Аврора.
Randy Martin Shilts was born Aug. 8, 1951, in Davenport, Iowa, but spent most of his youth in the Chicago suburb of Aurora.

Коли його батьки розійшлися він більшу частину своєї юності проводить зі своєю матір'ю та сестрами, котрі постійно переїжджали даби уникати зустрічей з батьком.
When his parents divorced, he spent much of his youth with his mother and sisters moving constantly to avoid contact with his father.

Але, usmirennиy opиtami, з'явився він знову на сцену суспільства і приніс йому вже не палкість необережної своєї юності, але поблажливість і благопристойність егоїзму.
But, usmirennыy opыtami, he appeared again on the scene of society and brought him no longer careless impetuosity of his youth, but indulgence and selfishness decency.

Втративши матір у ранньому віці, Янукович виховувався бабусею і скоро отримав репутацію буйного підлітка у забрудненому вугільно-сталевому регіоні своєї юності.
After losing his mother at an early age, Yanukovych was raised by his grandmother and soon developed a reputation for rowdiness in the polluted coal-mining and steelmaking region of his youth.

Для окремих індійських родин це є хорошим приводом знову відвідати місто своєї юності- Запоріжжя, пройтися коридорами університету, посидіти в знайомих аудиторіях.
For some Indian families this is a good reason to visit the city of their youth again, and walk through the corridors of the University, sit in familiar audiences.