Що таке СВОЄ ВИЗНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• its recognition

Приклади вживання Своє визнання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він збирається відкликати своє визнання.
He is about to retract his confession.

Росія повинна припинити своє визнання обох регіонів.
Russia must end its recognition of both regions.

Держав визнали Косово лише для того, щоб пізніше відкликати своє визнання.
States have recognized Kosovo only to later withdraw their recognition.

Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;
Affirm their recognition of Ukraine as a sovereign and independent state within its existing borders;

Українські споживачі цінують таке піклування та натомість дарують торговій марці своє визнання.
Ukrainian consumers appreciate this care and in return, give the brand their recognition.

Такий підхід до тлумачення мотиваційних виплат знайшов своє визнання у наших сусідів.
This approach to the interpretation of the incentive payments found its recognition by our neighbors.

У травні 2012 року НААУ розширило своє визнання в рамках EА MLA щодо сфер акредитації:.
In 2012 NAAU enlarged its recognition within the frame of EА MLA in the following scopes of accreditation:.

Підтверджуємо своє визнання України як суверенної і незалежної держави в існуючих кордонах;
We reaffirm our recognition of Ukraine as a sovereign and independent state within the existing borders;

Цілком зрозуміло, чому це зроблено саме так, оскільки цей випадок представляв гарну можливість збільшити своє визнання міжнародним співтовариством.
It is understandable why it might have done so, as this case represented a good opportunity to increase its recognition by the international community.

Ми закликаємо Росію припинити своє визнання цих регіонів і вивести свої війська з грузинської території».
We call on Russia to end its recognition of these regions and withdraw its forces from Georgian territory.”.

Вони ніколи не здобудуть визволення випадково, його можна мати лише через практику своїх пошуків, через своє визнання необхідності боротьби за нього.
They will not gain this liberation by chance but through the praxis of their quest for it, through their recognition of the necessity to fight for it.

Ми закликаємо Росію припинити своє визнання цих регіонів і вивести свої війська з грузинської території».
We call on Russian Federation to end its recognition of these regions and withdraw its forces from Georgian territory".

Завдяки комунікативним навичкам кожна людина росте, розвивається, навчається і отримує нові знання, після чого знаходить своє визнання і навчає нове підростаюче покоління.
Thanks to communication skills, each person grows, develops, learns and receives new knowledge, after which he finds his recognition and teaches a new younger generation.

І першим покликаним відновити своє визнання віри є Наступник святого Петра, на якому лежить відповідальність утверджувати братів».
And the first one called to renew his profession of faith is the Successor of Peter, who bears the responsibility of confirming his brothers".

Але через сторіччя досягнення коледжу вона заснувала належним чином отримав своє визнання, коли в листопаді 2012 року Її Величність Королева присвоїв королівський титул на Центральній.
But a century later the achievement of the college she founded properly got its recognition when in November 2012 Her Majesty the Queen conferred Royal Title on Central.

Також зазначалося, що продукція спільних підприємств«GM-Uzbekistan»,«MAN Auto-Uzbekistan» і«SamAuto» отримала своє визнання практично у всіх державах СНД.
It was also stressed that the product of common enterprises‘GM-Uzbekistan',‘MAN Auto-Uzbekistan', and‘samAuto' received its recognition almost in all the countries of the Commonwealth Independent States.

Тим самим він неодноразово формально засвідчував своє визнання чинності Статуту ПЦУ і свою приналежність до релігійного об'єднання ПЦУ.
Thus, he repeatedly formalized his recognition of the validity of the Statute of the OCU and his affiliation with the religious unification of the OCU.

Вони ніколи не здобудуть визволення випадково, його можна мати лише через практику своїх пошуків, через своє визнання необхідності боротьби за нього.
The reality is that they could not have gained this liberation by chance, but only through the praxis of their expedition for it, through their recognition of the necessity to fight for it.

За цей період він написав своє визнання"Це прекрасний вечір, спокійним і вільним, посилаючись на його узбережжя прогулянку зі своєю дочкою, яку він не бачив протягом десяти років.
During this period, he wrote his acclaimed"It is a beautous evening, calm and free," recalling his seaside walk with his daughter, whom he had not seen for ten years.

Проте він часто виходив за межі традиційної для нього сфери досліджень, використовував своє визнання у світі, щоб попередити про найбільші виклики та екзистенційні загрози людству у найближчі десятиліття.
But he often stepped outside his own field of research, using his recognition to highlight what he saw as the great challenges and existential threats for humanity in coming decades.

Щоб виконати всю цю відповідальність, місія UAA є продовжувати пропонувати якісні послуги, адекватні фізичні ресурси прямо університетської освіти і спеціалізованих людських ресурсів в їх відповідної діяльності, зберігаючи тим самим своє визнання найкращої освітньої інфраструктури Парагваю.
To accomplish all this responsibility, UAA's mission is to continue offering a quality service, with adequate physical resources expressly university education and specialized human resources in their respective activities, thus maintaining its recognition of better educational infrastructure of Paraguay.

Він в якості одного з постійних членів«Священного Синоду» ПЦУ взяв участь у трьох засіданнях цього«Синоду», а отже«формально показав своє визнання сили Статуту ПЦУ», на підставі якого«Синод» і скликався, зазначили в новій церковній структурі.
He as one of the permanent members of the“Holy Synod” of the PCU took part in three meetings of this“Synod”, which means“formally showed his recognition of the force of the Statute of the OCU”, on the basis of which the Synod was convened, as noted in the new church structure.

Конкурс, організований«Борисфен Інтел» у 2015 році-«Український вимір в сучасній геополітиці», дістав своє визнання, передусім, в широких колах українських ВНЗ, а також серед політиків, урядових і громадських організацій, аналітиків і експертів як в Україні, так і за кордоном.
The contest, organized by“Borysfen Intel” in 2015-“Ukrainian Dimension in Modern Geopolitics”,- received its recognition, first of all in wide circles of Ukrainian universities, as well as among politicians, governmental and non-governmental organizations, analysts and experts in Ukraine and abroad.

Спелеотерапія і галотерапія(як результат розвитку методик спелеотерапії) як описані і клінічно підтверджені методи фізіотерапії отримали своє визнання і поширення порівняно недавно, але у лікування цілющим повітрям печер- довга насичена історія.
Speleotherapy and halotherapy(as a result of the development of speleotherapy techniques) as described and clinically confirmed methods of physiotherapy have received their recognition and spread relatively recently, but the treatment of curative air caves- a long, rich history.

Він отримує, як правило, своє визнання, з одного боку, через туристський ринок і міру задоволеності клієнта, а з іншого боку, в основному, завдяки ухваленню спільних рішень туристськими організаціями, органами управління галуззю в регіоні, органами місцевого самоврядування і громадськими організаціями, діяльність яких пов'язана з туризмом, а також завдяки оцінці галузі місцевим населенням.
As a rule, it receives its recognition on the one hand, through the tourist market and customer satisfaction, and on the other hand, mainly due to the adoption of joint decisions taken by tourist organizations, regulatory bodies, local authorities and public organizations whose activities are aligned with tourism, as well as due to assessing the industry by the local population.

Раніше, цього ж дня, генерал Павел повторив, що«НАТО підтримує територіальну цілісність і суверенітет Грузії в межах її кордонів, визнаних на міжнародному рівні, і продовжує закликати Росію відмінити своє визнання регіонів Південної Осетії і Абхазії та вивести свої війська з території Грузії».
Earlier in the day, General Pavel reiterated that“NATO supports the territorial integrity and sovereignty of Georgia within its internationally recognised borders and continues to call on Russia to reverse its recognition of the South Ossetia and Abkhazia regions and to withdraw its forces from Georgia”.

Ми закликаємо Росію виконати всі її зобов'язання за угодою 2008 року про припинення вогню, вивести війська до позицій, що передували конфлікту, повернути своє визнання грузинських регіонів Абхазії та Південної Осетії як незалежних одиниць і надати вільний доступ для гуманітарної допомоги для кожного з цих регіонів».
We call on Russia to fulfill all of its obligations under the 2008 ceasefire agreement to withdraw its forces to pre-conflict positions, to reverse its recognition of the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia as independent states, and to provide free access for humanitarian assistance to each of those two regions.

Get Used To It» має«евфемізми про квітучі квіти та вибухові феєрверки»,«We Are» за участі Nas розповідає про серендипність та заняття йогою,«Trust» говорить про«все ще віру в кохання», а«All In It»«зображає віру в Бога, що заповнила його всередині» і має гучне аутро, де він заявляє, що«Бог ідеальний, і він ніколи не розчаровує, тому я просто отримаю своє визнання від Нього і даю Йому своє визнання».
Get Used To It" has"euphemisms about blooming flowers and exploding fireworks,""We Are" features Nas in lines about serendipity and doing yoga,""Trust" talks about"still believing in love", and"All In It""reflects on trusting God to fill him up inside" and has a spoken outro where he declares that"God is perfect and he never disappoints, so I just get my recognition from Him and give Him my recognition.".