Приклади вживання Своїй доньці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том читає своїй доньці.
Чого не варто говорити своїй доньці.
Він залишив своїй доньці гарний спадок.
Напишіть лист своїй доньці.
Write a note to your sister.Я не дозволю своїй доньці померти тут.
Напишіть лист своїй доньці.
Write a letter to your daughter.Стурбований мер не став довіряти своїй доньці.
Worried mayor didn't trust his daughter.Я своїй доньці зробила всі потрібні щеплення.
I want to give my daughter every advantage.Чого не варто говорити своїй доньці.
Не нав'язуйте своїй доньці такі гендерні стереотипи.
Батько ж звісно не відмовив своїй доньці.
The father didn't cut his daughter off.Саме тому щовечора я кажу своїй доньці, що люблю її.
Батько ж звісно не відмовив своїй доньці.
But Dad wouldn't let his daughter down.Саме тому щовечора я кажу своїй доньці, що люблю її.
Every day, I tell my daughter that I love her.Батько ж звісно не відмовив своїй доньці.
The father did not abandon his daughter.Я пообіцяв своїй доньці, що стану чемпіоном.
I promised my daughter that I would become a world champion.Саме тому щовечора я кажу своїй доньці, що люблю її.
It is definitely why I tell my wife everyday that I love her.Я вдячний своїй доньці за те, що вона розповіла мені про МКЧХ.
Будьте щасливі самі і передайте відчуття повноти життя своїй доньці.
Be happy and give the feeling of fullness of life to his daughter.Мені би не хотілося давати цю книжку своїй доньці, якій чотирнадцять.
I would like Я хотіла зробити своїй доньці всі необхідні щеплення до трьох років.
I was planning on giving my daughter up for adoption up intil three months.У 2011 р. він поступився посадою голови партії своїй доньці Марін Ле Пен.
In 2011 he yielded leadership of the FN to his daughter, Marine Le Pen.Потім його придбав іспанський король Філіп IV як посаг своїй доньці.
It was selected byKing Philip IV Довіряє своїй доньці та надає їй поступово більше свободи, коли вона дорослішає.
A dad who trusts his daughter and gives her more freedom as she grows up.Магазин отримав назву"Pedro Faure& Bertrand". Щоб забезпечити спадкоємство,Педро Фаур одружив на своїй доньці П'єра Бертрана.
The property was designated"Pedro Faure& Bertrand," and in the meantime, to ensure the succession,Pedro Faure married his daughter to Pierre Bertrand.Він залишив значний спадок своїй доньці Ангелі Ліні Бальцан(1892- 1956), яка страждала від невиліковної хвороби.
He left a substantial inheritance to his daughter Angela Lina Balzan(1892- 1956), who at the time was suffering an incurable disease.Дуже надихає приклад Гордона Хартмана(Gordon Hartman), котрий допоміг не лише своїй доньці Морган, а й іншим дітям з інвалідністю, відкривши цей парк.
Gordon Hartman, who helped not only his daughter Morgan, but also other children with disabilities, opened the park and is a very inspiring example for all.У 1598 р. Філіпп II передав своїй доньці Ізабеллі та її чоловікові ерцгерцогу Альберту Австрійському управління Іспанськими Нідерландами.
In 1598 Philip II granted the sovereignty of the Netherlands to his daughter Isabella and her husband, Archduke Albert of Austria.Після смерті Rosie Сем дарує своїй доньці«Червону Книгу Західної Марки», в якій описано історію та пригоди Більбо, Фродо, Сема, Піпіна та Мері.
After Rosie's death, Sam gives his daughter the Red Book of Westmarch, containing the story of Bilbo, Frodo, Sam, Pippin and Merry.
