Що таке СВОЇЙ РОЛІ Англійською - Англійська переклад

• his role

Приклади вживання Своїй ролі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як Ви почувалися у своїй ролі?
How did you feel in your role?

У своїй ролі особистого адміністратора даних для сайту ziaja.
In its role of the personal data administrator for the ziaja.

Спробуйте знайти якусь цінність у своїй ролі.
Try to find some value in your role.

Також досягла успіху в своїй ролі, Ксенія Сіберг.
She was succeeded in her role by Xenia Seeberg.

Спробуйте знайти якусь цінність у своїй ролі.
Find something of value in his position.

Але більшу популярність вона здобула завдяки своїй ролі в серіалі«CSI: New York».
She got famous because of her role in the world reknowned series CSI: New York.

Як чоловіки, не давайте нам пихатись у своїй ролі.
As men, let us not get haughty in our role.

У своїй ролі як учасника громадського життя, GTUC сприяє віддзеркалення цінностей та цілей суспільства.
In its role as a contributor to public life, GTUC fosters reflection on the values and goals of society.

Пол Клінтон у CNN сказав:"(Анжеліна) Джолі відмінна у своїй ролі.
CNN's Paul Clinton wrote,“Jolie is excellent in her role.

Якщо лідер повинен існувати у своїй ролі, він повинен забути бути помірним і говорити на його суспільства.
If a leader has to exist in his role, he has to forget being moderate and talk for his society.

Пол Клінтон у CNN сказав:"(Анжеліна) Джолі відмінна у своїй ролі.
CNN's Paul Clinton wrote that,"Jolie is excellent in his role.

Сурдоперекладачі обіймають відповідальне становище в своїй ролі лінгвістичних та культурних помічників комунікації.
Interpreters hold a position of trust in their role as linguistic and cultural facilitators of communication.

У цей час все не завжди буває рожевим, навіть якщо молода мати відчуває себе щасливою у своїй ролі.
Everything is not always rosy at this time, even if the young mother feels happy in her role.

Практичний диплом спрямований на людей, які хочуть досягти успіху в своїй ролі, і для їхнього бізнесу.
A practical diploma aimed at individuals who want to achieve success in their own role and for their business.

Також актор зазначив, що завдяки своїй ролі він дізнався дуже багато про американську політику та обов'язки президента.
The actor also noted that due to his role he learned a lot about American politics and the duties of the president.

Парафування угоди свідчить про те, що обидві сторони відповідають своїй ролі надійних партнерів у газовому бізнесі.
The initialising demonstrates that both parties live up to their roles as reliable partners in the gas business.

Єва Лонгорія є знаменитістю завдяки своїй ролі в"Відчайдушних домогосподарок", а також вона є одним з найкрасивіших жінок світу.
Eva Longoria is a celebrity thanks to his role on Desperate Housewives and also, she is one the prettiest women of the world.

Працюйте над конкретними проблемами, з якими ви стикаєтеся у своїй ролі та організації, і надайте значну увагу вашої організації.
Work on specific challenges you face in your role and organisation and deliver significant value back to your organisation.

Мартін Фрімен, відомий по своїй ролі в британському телесеріалі«Офіс» та участі у фільмі«Хоббіт: Неждана подорож» в 2012 році.
Martin Freeman is known for his role in the British television series“Office” and participation in the film“The Hobbit: An Unexpected Journey” in 2012.

Кастинг для The Wire проводився таким чином, щоб уникнути зірок із великим ім'ям, але знайти акторів, що будуть природьно виглядати у своїй ролі[10].
The casting of the show has been praised for avoiding big- name stars and using character actors who appear natural in their roles.

Мартін Фрімен, відомий по своїй ролі в британському телесеріалі«Офіс» та участі у фільмі«Хоббіт: Неждана подорож» в 2012 році.
Martin Freeman is known for his role on the British television series The Office, and for his performance in 2012's The Hobbit: An Unexpected Journey.

Але у своїй ролі євангеліста user experience, він зустрічався з командами дизайнерів зі списку Fortune 500 на щоденній основі і більш глибоко вивчив питання.
But in his role as user experience evangelist, meeting with design teams from Fortune 500 companies on a daily basis, he absorbed a deeper truth.

Мартін Фрімен, відомий по своїй ролі в британському телесеріалі«Офіс» та участі у фільмі«Хоббіт: Неждана подорож» в 2012 році.
Biography of Martin Freeman Martin Freeman is known for his role in the British television series“Office” and participation in the film“The Hobbit: An Unexpected Journey” in 2012….

Перрі почав свою роботу з 10 епізоду в популярному серіалі"Another World", але домігся популярності на початку 1990-х завдяки своїй ролі в"90210".
Perry got his start with a 10 episode stint on the popular series Another World, but shot to fame in the early 1990s thanks to his role on 90210.

Натрій є необхідним мікроелементом для тварин, у тому числі і для людей, завдяки своїй ролі у генерації нервових імпульсів і для підтримки балансу електролітів та балансу рідини.
Sodium is an indispensable nutrient for animals, including humans, due to its role in generating nerve impulses and in maintaining an electrolyte balance and fluid balance.

Проте категорично неправильно припускати, що всі сотні Самооборони були нібито більш-менш еквівалентними в своїй ролі захисників таборів Майдану чи в радикалізації протестів.
However, an assumption that all Self-Defense sotnias were more or less equivalent in their role in defending Maidan camps or radicalizing the protests would be emphatically wrong.

У своїй ролі пан Бастіен виступатиме в якості голови Команди Глобальної Стратегії, керівного органу виконавчої влади, що відповідає за створення та виконання довгострокового плану дій компанії.
In his role, Mr. Bastien will also serve as chair of the company's Global Strategy Team, the governing body that is responsible for crafting and executing the company's long term roadmap.

Це буде університет вірний своїм історичним корінням, поки пристрасно віддана своїй ролі у виробництві випускників, покликаних грати провідні ролі в азіатському столітті.
It will be a university true to its historical roots, yet passionately committed to its role in producing graduates designed to play leading parts in the Asian Century.

У своїй ролі розробника телемського віросповідання, він бачив себе як пророка, якому було доручено повідомити людство про те, що воно входить у новий Вік Го́ра у ранньому ХХ століттю.
In his role as the founder of the Thelemite philosophy he came to see himself as the prophet who was entrusted with informing humanity that it was entering the new Aeon of Horus in the early 20th century.