Що таке СВОЇМИ ІМЕНАМИ Англійською - Англійська переклад

• by their names
• a spade
• by their name

Приклади вживання Своїми іменами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він називає все своїми іменами:.
Here normal all of his names:.

Назвали речі своїми іменами- це добре.
Call them by their name, and this is good enough.

Не дивно, що люди дорожать своїми іменами.
No wonder people curse his name.

Вони називають речі своїми іменами, це добре.
You can tell me their names, it's okay.

Не боятися називати речі своїми іменами.
Don't be afraid to say their names.

Вони називають речі своїми іменами, це добре.
Call them by their name, and this is good enough.

Мусимо всі речі називати своїми іменами.
We have to call everything by its names.

А якщо називати речі своїми іменами- на війні.
If to call things by their names, it is a Declaration of war.

Просто треба називати речі своїми іменами!
We just have to call things by their names!

Тобто, називають речі своїми іменами і по-нашому.
We make mention of their names, and they of ours.

Ми боїмося називати речі своїми іменами.
We are afraid of calling things by their name.

Щоб діяти адекватно, потрібно мати мужність називати речі своїми іменами.
To take adequate action we must call things by their name.

Люди так пишаються своїми іменами, що прагнуть їх увічнити всяку ціну.
People are so proud of their names that they strive to perpetuate them at any cost.

Говорить чесно, називаючи все своїми іменами.
Speaking candidly, and calling all their names.

Інтерпретація Пікассо: назви своїми іменами сферу і куб. Покрути зміст.
Picasso interpretation: name cube and sphere with their names. Twist the meaning.

Після цього вона починає називати речі своїми іменами.
She starts calling things by their name.

Ми вимагаємо назвати речі своїми іменами і діяти згідно з законами України.
We demand to name things by their names and act according to the laws of Ukraine.

Я гадаю, просто потрібно називати все своїми іменами.
Maybe I just need to call it all my name.

Треба називати речі своїми іменами, щоб ми вели мову про реальність, а не про міфи чужої пропаганди.
We have to call things by their names so we can talk about the reality and not about the myths of foreign propaganda.

Це часто допомагає називати речі своїми іменами.
Generally it helps to call things by their names.

Він вважає, що"вибір легше робити, коли всі речі названі своїми іменами, коли є достатньо відомостей для того, щоб його добровільно прийняти".
It is easier to make a choice when all things are called by their names, when there is enough information to make this choice voluntary.

Коли ми вже почнемо називати речі своїми іменами?
When we will start calling things by their name?!

Надзвичайно важливо якомога частіше говорити правду і називати речі своїми іменами.
The most important thing is to tell the truth and call things by their name.

Коли ми вже почнемо називати речі своїми іменами?
When will we start calling things with their name?

Тернопільські депутати просять називати речі своїми іменами.
Neutral mediator should call things by their names.

Досить сюсюкатися, потрібно назвати речі своїми іменами!
Enough of hide-and-seek, call things by their names!

Справа фактично сфальшована, якщо речі називати своїми іменами.
Rather peculiar if you call things by their name.

Вона відверто і неприховано називає речі своїми іменами.
She's always very respectful and clear, calling things by their names.

Однак поняття нерідко плутаються, і речі називаються не своїми іменами.
However, often confused, and things are called not by their names.

Вважаю, що говорити з наперсточниками делікатно, дискутувати- крок до поразки, адже треба речі називати своїми іменами і не соромитися цього.
I believe that to speak tactfully and discuss things with con men is a step towards failure, because we should call a spade a spade and not be ashamed of it.