Що таке СВОЇХ АКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• his actors

Приклади вживання Своїх акторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю всіх своїх акторів.
I love all my actors.

Що там своїх акторів достатньо.
But the actors are enough.

Я люблю всіх своїх акторів.
I love all of my players.

Та звісно, що переживали за безпеку своїх акторів.
It was for the safety of his players.

Я люблю всіх своїх акторів.
I love every one of these actors.

Та звісно, що переживали за безпеку своїх акторів.
They had to think of the safety of their child actors.

Навіть якщо час від часу Кіра Муратова може бути суворою до своїх акторів, вона в багато разів жорстокіша стосовно своєї публіки.
Even though at times Muratova can be harsh to her actors, she is crueler in many more ways to her audience.

Та звісно, що переживали за безпеку своїх акторів.
They were more worried about the safety of their players.

У"сезон Оскарів" студії не жаліють грошей на рекламу у професійних виданнях, чемно нагадуючи виборцям про цінність своїх кінофільмів і досягнення своїх акторів.
In Oscar season, studios aggressively pay for adverts in the trade press, politely reminding voters about the merits of their films and the performances of their stars.

Вони дуже цінують своїх акторів.
She really respects her actors.

Режисер так і не зустрівся з одним з найулюбленіших своїх акторів.
He even met one of his favorite actors.

Вони дуже цінують своїх акторів.
He very much respects his actors.

Дивно, що режисер намагається підтримувати«подорожі» своїх акторів.
It's amazing that the director tries to support his actors in this“journey”.

І перш ніж я почну знімати наступні два фільми, я хочу привезти сюди своїх акторів, щоб краще розповісти цю історію".
Before I start to shoot the two films I want to bring my actors here, so I can better tell this story.

Минуло майже 6 років як Росія здійснила акт агресії проти України окупувавши та спробувавши анексувати Крим та проводячи гібридну війну проти через своїх акторів на сході України.
Almost six years have passed since Russia started its aggression against Ukraine, occupied Crimea and initiated hybrid warfare via its proxies in eastern Ukraine.

Щоправда, до честі режисера варто відзначити, що він ніколи не просив своїх акторів робити того, чого не міг зробити сам.
True, to the credit of the director it is worth noting that he never asked his actors to do what he himself could not do.

Також, не дивлячись на те, що традиційні цирки«розкручували» своїх акторів як зірок, Cirque визначив, що публіка більше не вважає циркових артистів зірками, принаймні, у тій мірі, якими вони є у кіно.
Similarly, although traditional circuses promoted their performers as stars, Cirque realized that the public no longer thought of circus artists as stars, at least not in the movie star sense.

Він, як режисер, уникав того, що справляло враження відшліфованого, неприродного для 19-го століття, і відмовляв своїх акторів наносити макіяж або здаватися занадто чепурними.
While directing, he avoided what he felt was the polished, artificial feel of other 19th-century depictions, and discouraged his actors from wearing make-up or appearing too hygienic.

Роблячи основну ставку на великий план осіб, які передають складну гаму почуттів, Бергман з допомогою своїх акторів висловлює найскладніші переживання екзистенціальної зустрічі людини з правдою про світ всередині і навколо себе.
Making the main emphasis on people's faces transmitting a complex range of feelings, Bergman, with the help of his actors, was able to convey the most complex experiences of an existential meeting of a person with the truth about the world within and around himself.

У 1885 році єдина досі театральна трупа розділилася: Марко Кропивницький зі своїми акторами відокремився від Михайла Старицького і його прихильників.
In 1885 the only theatrical corporation was divided: Marco Kropivnitsky with his actors separated from Mikhail Staritsky and his supporters.

В обидвох випадках це і є справжнім карнавалом, який диктує правила своїм акторам.
In both cases, though, it is the carnival that dictates to the actors its rules.

Останній добре платив своїм акторам.
I paid my actors.

Американці назвали своїх улюблених акторів.
Actors name their favorites.

Як ви підбираєте акторів для своїх фільмів?
How do you choose the actors for your movies?

Як ви підбираєте акторів для своїх фільмів?
How do you choose your actors for each film?

Як ви підбираєте акторів для своїх фільмів?
How did you choose the actors for your films?

Як ви підбираєте акторів для своїх фільмів?
How did you select the actors for your film?

І звичайно, кожна роль має свого актора.
Of course all acts must have an actor.