Що таке СВОЇХ ЕКСПЕРИМЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• their experiments

Приклади вживання Своїх експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його слуху допомогли йому повністю зосередитися на своїх експериментів.
This conversation helped him to gain focus on his studies.

Він представив результати своїх експериментів медичному колу ще на засіданні 4 березня 1882.
He presented the results of his experiments to the medical circle at the meeting on March 4, 1882.

Далі пропонується учням розповісти про результати своїх експериментів.
Ask students if they can explain the results of their experiments.

Кюрі померла від радіаційного отруєння від своїх експериментів, але я думаю, що ні тут, ні там.
Curie famously died of radiation poisoning from her experiments, but I guess that's neither here nor there.

Його слуху допомогли йому повністю зосередитися на своїх експериментів.
His hearing disability helped him focus entirely on his experiments.

На початку своїх експериментів вони визначили управління як невирішені третю частину«проблеми польоту».
At the outset of their experiments they regarded control as the unsolved third part of"the flying problem.".

Андре-Марі Ампер застосував математику до своїх експериментів з электромагнетизмом, щоб сформулювати фізичні закони.
Andre-Marie Ampere applied mathematics to his experiments with electromagnetism to formulate physical laws.

Мендель в ясній математичній формі повідомив результати своїх експериментів з гібридизації гороху.
Mendel published a clear, mathematical generalization of the results of his experiments on the hybridization of peas.

Для своїх експериментів дослідники в основному використовували загальнодоступні та недорогі дрібні сітки із нержавіючої сталі.
For their experiments, the researchers primarily used a commonly available and inexpensive fine stainless-steel mesh.

Наполеон, поінформований про його витвори, викликав його в 1801 році для командного виконання своїх експериментів. Він отримав багато медалей та відзнак.
Napoleon, informed of his works, summoned him in 1801 for a command performance of his experiments.

Щоб допомогти матері, а також мати гроші для своїх експериментів, в 12 років Томас займається продажем цукерок і газет в поїзді.
To help his mother, and also to have money for his experiments, at the age of 12, Thomas has been selling sweets and newspapers on the train.

Компанія Google працює над обома цими віхами, каже Мартініс, і розкриє результати своїх експериментів у найближчі місяці.
Google is working towards both of these milestones, says Martinis, and will reveal the results of its experiments in the coming months.

На щастя, такі послуги, як Amazon Механічний турок(MTurk) може надати дослідникам зручний спосіб залучити учасників своїх експериментів.
Fortunately, services such as Amazon Mechanical Turk(MTurk) can provide researchers a convenient way to bring participants to their experiments.

В одному з своїх експериментів він пропускав електричний струм через конопляний шнур у 800 футів, який з інтервалами підвішали в петлі з шовкової нитки.
In one of his experiments he sent an electric current through 800 feet of hempen thread which was suspended at intervals by loops of silk thread.

На щастя, такі послуги, як Amazon Mechanical Turk(MTurk), можуть надати дослідникам зручний спосіб привернути учасників до своїх експериментів.
Fortunately, services such as Amazon Mechanical Turk(MTurk) can provide researchers a convenient way to bring participants to their experiments.

Одного разу він оприлюднив результати своїх експериментів за вживання зеленої кави, здивувавши світ легкістю, з якою напій допомагає худнути.
Once he published the results of their experiments on the use of green coffee, surprised the world by the ease with which the drink helps to lose weight.

Сервіс відстежує всі моделі, конфігурації й дані(використовуючи сховище Git), щоб дати розробникам повне управління версіями своїх експериментів.
The service keeps track of all the models, configurations and data(using Git repositories) to give developers full versioning for their experiments.

Фес-тінджер виявив у учасників своїх експериментів глибинну потребу позбутися когнітивного дисонансу, змінивши або свої переконання, або свої дії.
Festinger observed in the subjects of his experimentation a deep-seated need to eliminate cognitive dissonance by changing either their actions or their beliefs.

Матеріал присвячений любителям потужних іскрових розрядів так і шукачам вільної енергії, які використовують для своїх експериментів трансформатор Тесла(ТТ).
The list is dedicated to fans of powerful spark discharges and seekers of free energy, that use for their experiments a Tesla transformer(TT).

Кажуть, що нацистські вчені скористалися для своїх експериментів таємними знаннями загиблої цивілізації Атлантів, збереженими адепти Окультних орденів.
They say also that the Nazi scientists have used for their experiments secret knowledge lost civilization of Atlantis, saved by the followers of the Occult orders.

Електромагнітна індукція була виявлена незалежно один від одного Майклом Фарадеєм і Джозефом Генрі у 1831 році, проте Фарадей першим опублікував результати своїх експериментів.
Electromagnetic induction was discovered independently by Michael Faraday and Joseph Henry in 1831; however, Faraday was the first to publish the results of his experiments.

Щоб розібратися в цьому, вчені з RHIC проведуть додаткові аналізи і порівняють результати своїх експериментів з більш детальними описами як кварк-глюонної плазми, так і конденсату колірного скла.
RHIC scientists will conduct additional analyses and compare their experimental results with more detailed descriptions of both quark-gluon plasma and color glass condensate to sort this out.

В рамках своїх експериментів, Ханшпах і Гетс змогли передати маленькі пакети даних між двома ноутбуками Lenovo, розташованих в системі повітряного зазору(тобто внутрішню закриту мережу) на відстані до 20 метрів.
In their experiments, Hanspach and Goetz were able to transmit small packets of data between two air-gapped Lenovo business laptops separated by distances of up to about 65 feet(20 meters).

Письменник Сміт Горвейнер представив тварин як пригнобленої касти, яка неодмінно підніме повстання для боротьби за свої права, а от Девід Брін показав нам всесвіт, де практично всі розумні істоти зобов'язані своїм розумом людства, яке дало їм свідомість в ході своїх експериментів.
Writer Smith Govener introduced animals as an oppressed caste that is sure to raise a rebellion to fight for their rights, but David Brin has shown us a universe where almost all sentient beings have the mind of mankind, which gave them consciousness in the course of their experiments.

Вже через два тижні він оприлюднить результати своїх експериментів, які показали, що два паралельних дроти, по яких йде електричний струм, взаємно притягуються, якщо струм йде в одному напрямку, і взаємно відштовхуються, якщо струм йде в протилежних напрямках.
Within two weeks he will publish the results of his experiments, showing that two parallel wires, through which an electric current flows, are mutually attracted if the current goes in one direction and mutually repel if the current goes in opposite directions.

Ось, що Antonio пише про своїх експериментах.
That's what Antonio says about his experiments.

Тут він продовжує свої експерименти з ефіром.
He conducts his experiments with yeast.

Тут він продовжує свої експерименти з ефіром.
He continued to carry out his experiments with wire.

Він почав свої експерименти в 1902 році і завершив їх у 1926 році.
He began his experiments in 1902 and finished them in 1926.