Що таке СВОЇХ ПРИСТРОЯХ Англійською - Англійська переклад

• their devices

Приклади вживання Своїх пристроях Українська мовою та їх переклад на Англійською

З запуском iPhone 6, Apple введені NFC вперше на своїх пристроях.
With the launch of iPhone 6, Apple introduced NFC for the first time on its devices.

Метал вперше в своїх пристроях компанія Samsung використовувала в іншій моделі цього року- Galaxy Advance(теж приємний гаджет).
Metal for the first time in their devices, Samsung has used in other models this year- Galaxy Advance(also nice gadget).

Це те ж саме, якби ви одночасно зберегли документ на всіх своїх пристроях!
It's as if you saved the document to all of your computers at the same time!

Щоб Ви могли використовувати наші додатки на своїх пристроях, коли створите рахунок.
All that is required is a registered account with us in order to use our applications on your devices.

Це не перший випадок, коли Samsung використовує датчик відстані в своїх пристроях.
This is not the first time that Samsung uses a distance sensor in its devices.

Ви можете надалі переглядати копію Вмісту на своїх Пристроях відповідно до останньої версії Умов, які ви прийняли.
You may continue to view that copy of the Content on your Devices in accordance with the last version of the Terms that you accepted.

Незважаючи на те, що, здавалося б, очевидно, що ви не повинні записувати свої паролі на своїх пристроях, багато хто це робить.
While it's clear you should not save passwords on your devices, many still do.

Учні приєднуються до гри на своїх пристроях і повинні відповідати на питання, щоб перемістити свого гравця на екрані гри.
Students join the game on their own devices and then have to answer questions to move their player on the game screen.

Дозволяється установити та використовувати необмежену кількість копій програмного забезпечення на своїх пристроях для проектування, розробки і тестування ваших програмних продуктів.
One user may install and use any number of copies of the software on your devices to design, develop and test your programs.

Використовуючи його на своїх пристроях, ви побачите, що за допомогою обох інструментів можна, наприклад, відкривати певні служби потокової передачі.
Once you're using it on your devices, you will notice that both can, for example, open up specific streaming services.

За словами Huawei, ці зміни є результатом рішень, які компанія прийняла для пом'якшення споживання електроенергії на своїх пристроях та збільшення терміну служби акумулятора.
According to Huawei, these changes are the result of decisions the company made to rein in power consumption on its devices and improve battery life.

Останні дії дозволяє побачити, які сайти вони відвідують, які програми та ігри вони використовували, і скільки часу вони витрачали на своїх пристроях.
The Recent activity allows you to see what websites they have been visiting, what apps and games they have been using, and how much time they have been spending on their devices.

Ми також отримуємо зашифровані дані про час(статистику), який користувачі з встановленим на своїх пристроях Yaware Agent проводять на Робочих місцях за допомогою Програмного продукту.
We also receive encrypted data about the time, users with installed Yaware Agent on their devices, spend using software on their devices..

Отримавши доступ до наших послуг і використовуючи їх, ви погоджуєтеся зберігати файли cookie, інші технології локального зберігання даних, маяки та іншу інформацію на своїх пристроях.
By accessing and using our services, you consent to the storage of cookies, other local storage technologies, and other information on your devices.

Майлана"володіє" своїм авто-інжектор конструкцію приладу, тому конкуренти повинні знайти способи роботи у своїх пристроях, щоб доставити адреналіну в тіло пацієнта.
Mylan“owns” their auto-injector device design, so competitors must find work-arounds in their devices to deliver the epinephrine into the patient's body.

За допомогою цього пристрою створюється локальна бездротова мережа, користувачі можуть підключатися до неї без використання проводів, використовуючи модуль Wi-Fi на своїх пристроях.
With this device a local wireless network is created, users can connect without using cables, using the Wi-Fi module on their devices.

Звіти у США припускають, що Apple може представити інструмент, щоб допомогти вам краще керувати своїм часом на своїх пристроях, як частина зусиль з покращення цифровий благополуччя.
Reports in the USA suggest Apple could introduce a tool to help users better manage their time on their devices as part of efforts to improve digital wellbeing.

Aqua Fish Intex Aqua Fish, що працює під управлінням Sailfish OS, не матиме багато прихильників, але деякі, які, звичайно, хочуть насолоджуватися безкоштовною пропозицією Jio на своїх пристроях.
Intex's Aqua Fish running Sailfish OS won't have many takers, but the some that do would certainly want to enjoy the free Jio welcome offer on their devices.

Що пасажири в кінцевому підсумку отримають можливість читати електронні книги, грати в ігри та дивитися відео на своїх пристроях протягом усього польоту, включаючи зліт і посадку, з дуже обмеженими винятками.
Passengers will eventually be able to read e-books, play games, and watch videos on their devices during all phases of flight, with very limited exceptions.

Користувачі мають абсолютний контроль над файлами cookies, що зберігаються на їхніх пристроях, і вони можуть вибирати: видалити будь-які та/ або всі, а також заборонити сайтам розміщувати файли cookies на своїх пристроях.
Users have the absolute control over cookies stored on their devices and they can choose to delete any and/or all of them as well as prevent sites from placing cookies on their devices.

Більшість користувачів Windows використовують його і можуть зберігати свої документи на своїх пристроях або на USB, що робить документи портативними і зручними для використання де завгодно і в будь-який час.
Most Windows user use it and can save their documents on their devices or on a USB, which makes documents portable and convenient to be used anywhere and at any time.

Останнім часом проблеми зі швидкістю з більш старими моделями iphones було приділено особливу увагу користувачі reddit, які знайшли, коли вони замінили батареї у своїх пристроях, вони повернулися до нормальних показників.
Speed problems with older iPhones were recently highlighted by Reddit users, who found that when they replaced the batteries in their devices, they returned to normal performance.

Але виробники телефонів не обов'язково будуть платити- Google також пропонує окремі угоди для покриття деяких або всіх витрат на ліцензування для компаній, які будуть встановлювати браузер Chrome і пошук Google на своїх пристроях.
But phone manufacturers may not actually have to shoulder that cost: Google is also offering separate agreements to cover some or all of the licensing costs for companies that choose to install Chrome and Google search on their devices as well.

Reuters повідомляє, що пасажири в кінцевому підсумку отримають можливість читати електронні книги, грати в ігри та дивитися відео на своїх пристроях протягом усього польоту, включаючи зліт і посадку, з дуже обмеженими винятками.
According to the FAA, passengers will eventually be able to read e-books, play games, and watch videos on their devices during all phases of flight, with very limited exceptions.

Він пояснює це тим, що у разі відмови"просувати на своїх пристроях сервіси Googlе, зокрема встановлювати за замовчуванням пошук Google, вони можуть позбутися доступу до компонентів платформи Android, від яких залежить успішність їхніх смартфонів".
If producers don't agree to migrate their devices to Google services, in particular, by making Google their default search engine, they can lose access to components of the Android platform, on which the success of their phones depends.”.

Згідно з новим наказом, військові керівники будуть визначати, чи можуть військові під їхнім командуванням використовувати функцію GPS на своїх пристроях, виходячи з ситуації безпеки в конкретному районі або на базі.
Under the new order, military leaders will be able to determine whether troops under their command can use the GPS function on their devices, based on the security threat in a given area or base.

На додаток до вдосконаленим рішенням Microsoft Lync Online, Exchange Online і SharePoint Online, бізнес-користувачі тепер мають доступ до повного пакету знайомих додатків Office з можливістю установки на п'яти своїх пристроях, при цьому отримуючи оновлення по мірі їх появи.
In addition to improved solutions Microsoft Lync Online, Exchange Online and SharePoint Online, business users now have access to the complete package of familiar Office applications with the ability to set their devices to five, with getting updates as they become available.