Що таке СВОЇХ ПРИСТРОЇВ Англійською - Англійська переклад

• their devices
• its products

Приклади вживання Своїх пристроїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Централізовано керуйте станом своїх пристроїв.
Manage Your Devices Centrally.

Здійснюйте моніторинг всіх своїх пристроїв автоматично.
Monitor your devices proactively.

Не надавайте незнайомцям доступ до своїх пристроїв.
Don't allow strangers access to your devices.

Нарешті, я можу користуватися допомогою своїх пристроїв в нічний час без зорового напруги.
I can finally enjoy using my devices at night time without eyestrain.

Apple істотно знизить вартість своїх пристроїв.
Apple is, effectively, hiding the price of its gadget.

Бетори також можуть переходити у мобільну версію з браузера своїх пристроїв.
Bettors can also switch to the mobile version from the browser of their devices.

Морські піхотинці переносять близько 15 фунтів батарей для зарядки всіх своїх пристроїв під час перебування поза казарм.
Marines carry up to 15 pounds of batteries in order to charge all their devices while in the field.

Це дійсно допомагає отримувати клієнт деталі і важливі документи від своїх пристроїв.
This really helps with getting clients details and important documents from their devices.

Рекомендуємо вам забезпечувати захист і актуальність своїх пристроїв, щомісяця інсталюючи оновлення системи безпеки Windows.
We encourage you to keep your devices up to date and secure by installing Windows security updates monthly.

Не надавайте незнайомцям доступ до своїх пристроїв.
Don't let strangers get unauthorized access to your devices.

Власники MacBook рідко копаються в нутрощах своїх пристроїв, залишаючи цю честь співробітникам ремонтного сервісу.
MacBook owners rarely dig in the guts of their devices, leaving this honor to the staff of the repair service.

Samsung відмовиться від упаковки з пластику для своїх пристроїв.
Samsung to stop using plastic packaging for its products.

Користувачам Android потрібно чекати патчі безпеки для своїх пристроїв, оскільки це залежить від виробників пристроїв.
Android users need to wait for security patches for their devices, as it depends on your device manufacturers.

На даний момент Samsung не робила офіційної заяви про злом своїх пристроїв.
As of now, Samsung has no official statement on the hacking of its devices.

У компанії, яка переможе, буде перевага в просуванні своїх пристроїв і проникненні на ринок інтелектуальних домашніх технологій.
The winning company will have a head start in promoting their devices and penetrating the smart home technology market.

За деякими даними, заморожування і відставання почали проявлятися після оновлення своїх пристроїв.
According to some, freezes and lags started to manifest after updating their devices.

Багато виробників мобільних телефонів оголосили про намір оновити прошивання для своїх пристроїв до Android 4. 0 на початку цього року.
Many mobile phone manufacturers have announced plans to upgrade the firmware for their devices to Android 4.0 at the beginning of this year.

Дві компанії вже більше року ведуть суперечки в судах: Apple звинувачує Samsung в копіюванні своїх пристроїв.
Both companies are engaged in more than 30 lawsuits worldwide, with Apple accusing Samsung of“slavishly copying” its products.

Більшість користувачів смартфонів, як правило, для захисту своїх пристроїв з паролями, щоб заблокувати від сторонніх доступу до даних, що зберігаються на них.
Most smartphone users tend to protect their devices with passwords to block outsiders from accessing data held on them.

Сьогоднішній користувач хоче отримувати доступ до всіх своїх файлів з усіх своїх пристроїв миттєво.
Today's user wants access to all of their files from all their devices instantly.

Щоб зам'яти скандал, Леже виклав фотографію всіх своїх пристроїв, зазначивши, що користується, як продукцією Apple, так і продукцією Samsung.
To hush up the scandal, Leger posted a photo of all of their devices, noting that uses, as a product from Apple, and products Samsung.

По мірі старіння чоловіки набагато частіше покладаються на автоматичні замки, ніж на ручне блокування своїх пристроїв, в порівнянні з жінками.
As they age, men are much more likely to rely on auto locks, as opposed to manually locking their devices, compared to women.

Компанія планує зняті фільми і телешоу надавати безкоштовно власникам своїх пристроїв вже в наступному році в рамках стратегії побудови лояльності споживачів.
Apple intends to give free television and movies away to owners of their devices sometime next year as part of a consumer loyalty initiative.

Вони є останніми в довгій лінійці тьмяного пристроїв, які не пропонують нічого для людей, які чекали хоч якоїсь персоналізації від своїх пристроїв.
They're the latest in a long line of lackluster devices, that offer nothing for people who were after some actual personality from their devices.

На конференції Google заявила, що хоче допомогти людям відстежувати частоту використання своїх пристроїв, щоб вони могли витрачати більше часу на інші речі.
Google said at the conference that it wants to help people better track how frequently they use their devices so that they can spend more time doing other things.

Я не закликаю позбутися усіх своїх пристроїв. Я пропоную всього-лиш обдумати свої стосунки з ними, свої взаємини один із одним і з самими собою.
I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self-aware relationship with them, with each other and with ourselves.

Виробникам Android-пристроїв нічого не залишається, як робити упор на апаратної складової своїх пристроїв, в разі програмного забезпечення вони багато в чому покладаються на рішення Google.
The Android manufacturers remains nothing how to focus on the hardware of their devices, in the case of software, they rely heavily on Google.

Також при покупці краще віддавати перевагу пристроям відомих брендів, великі компанії ретельно стежать за якістю і налаштуванню своїх пристроїв приділяють багато уваги.
Also, when buying, it is better to give preference to devices of well-known brands, large companies carefully monitor the quality and settings of their devices pay much attention.

Це дозволяє компаніям-виробникам інтегральних схем перевіряти працездатність своїх пристроїв до виготовлення їх на заводі, скорочуючи час виходу виробу на ринок.
This allows manufacturers of integrated circuits to test the performance of their devices before manufacturing them at the factory, reducing the time of entry into the market.