Приклади вживання Свої координати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залиште свої координати.
Please leave your coordinates.Пристрій надішле свої координати.
Залиште свої координати, будь ласка.
Як визначити свої координати.
How to determine your coordinates.Напишіть свої координати коментарем тут.
Чи можете ви озвучити свої координати?
Can you figure out its coordinates?Він прислав мені свої координати в електронному листі.
Кожна кутова точка має свої координати.
Each corner point has its own coordinates.Свої координати Ви надіслали, так що з Вами вийдуть на зв'язок.
Я прошу також вас залишити мені свої координати.
Якщо Ви залишили свої координати, то ми з Вами звяжемось в найближчий час.
В кінці листа обов'язково залиште свої координати.
At the end of the letter, be sure to leave your coordinates.Залиште тут свої координати і власники квартир самі вам передзвонять.
Leave here your contact information and the apartment owners will call you back.Я хотів з ним зустрітися, залишив йому свої координати.
One of them wanted to meet me and I gave him my coordinates.Залиште свої координати і наш менеджер відповість Вам на всі Ваші питання.
Leave your coordinates and our manager will answer all Планета Земля, пройшовши відрізок шляху по своїй орбіті, не тільки змінює свої координати в просторі, але і змінюється сама.
Planet Earth,going part of the way around Напишіть свої координати і наш менеджер зв'яжеться з Вами для уточнення замовлення.
На підставі отриманих даних приймач визначає відстань до кожного супутника,їх взаємне розташування і обчислює свої координати по математичних формулах.
Based on the data receiver determines the distance to each satellite,their relative position and calculates its coordinates in a mathematical formula.Залиште свої координати і наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом.
Please provide us with your contact details, and our manager will Диспетчер може також задавати для кожного автомобіля так звані контрольні зони, при в'їзді або виїзді з яких,автомобіль передає свої координати і час диспетчерові.
The dispatcher can also be set for each vehicle so-called control zone at the entrance to or exit from that,the car transmits its position and time dispatcher.Деякі канали розміщують свої координати на логотипі, який демонструється в ефірі під час рекламних пауз.
Some channels place their coordinates on the logo, which is demonstrated in the air during commercial breaks.Також ви можете просто залишити свої координати і наш менеджер оперативно з вами зв'яжеться, щоб обговорити деталі замовлення.
Also, you can just leave your contact details and our manager will promptly Щоб GPS-навігатор зміг визначити свої координати, необхідно забезпечити прийом сигналу мінімум від 3(для 2D координат) або від 4(для 3D координат) супутників GPS.
To enable the GPS navigation device to determine its coordinates it is necessary to ensure the receipt of the signals from no less 3(for 2D При цьому центр мас всієї системи завжди буде залишатися на місці,тобто не змінювати своїх координат(або рухатися прямолінійно і рівномірно).
In this case, the center of mass of the entire system will always remain in place, that is,do not change its coordinates(or move rectilinearly and evenly).Ви завжди можете видалити історію своїх координат у твітах. Дізнатися більше.
Часто на виставках і презентаціях компанії виготовляють яскраві й барвисті кишенькові календарі із зображенням фірми або логотипа йвказівкою своїх координат.
Often at exhibitions and Company presentations are made bright and colorful pocket calendars with the image of the firm orlogo and your contact details.Там ви вказуєте свої точні координати.
We calculated its exact coordinates.Там ви вказуєте свої точні координати.
They have your exact coordinates.Там ви вказуєте свої точні координати.
Find its exact coordinates here.Кожен такий супутник має свої просторові координати.
Each satellite has its own spatial coordinates.
