Що таке СВОЇ МОБІЛЬНІ ПРИСТРОЇ Англійською - Англійська переклад

• their mobile devices

Приклади вживання Свої мобільні пристрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я люблю інтернет та свої мобільні пристрої.
I love the Internet. I love my mobile devices.

Люди отримують інформацію і з'єднатися з іншими через свої мобільні пристрої.
People communicate and access the internet through their mobile devices.

Деякі люди змінюють свої мобільні пристрої кожен рік.
Some people will have a habit of changing their mobiles year by year.

Найбільш вимогливі користувачі розряджають свої мобільні пристрої за 10 годин.
The most demanding users discharge their mobile devices in 10 hours.

Apple встановлювати на свої мобільні пристрої Google Maps і, як кажуть, не знала горя.
Apple pre-installed on their mobile devices and Google Maps, as they say, did not know grief.

Як результат, деякі люди змінюють свої мобільні пристрої кожен рік.
As a result, some people replace their mobile devices as frequently as every year.

Ми робимо це всюди, де вони роблять покупки- B2B, B2C, через Інтернет або через свої мобільні пристрої.
We do it everywhere they do shopping whether B2B, B2C, through the Internet or through their mobile devices.

Люди люблять пролистувати свої мобільні пристрої, і через велику кількість тексту може збільшитись коефіцієнт відмов.
People love scrolling their mobile devices, and a lot of text may shrink their session.

Інвестори можуть завантажити собі додатки на свої мобільні пристрої і здійснювати торгівлю на своїх телефонах.
Investors can download applications to their mobile devices and carry out trade on their phones.

Використовуйте свої мобільні пристрої для банкінгу найзручнішим для Вас чином: мобільний сайт або мобільні додатки:.
Use your mobile device to bank the way that's best for you: Mobile Website or Mobile Apps:.

З середини червня 2017 року, європейці будуть платити ту ж саму ціну, використовуючи свої мобільні пристрої при поїздках до інших країн ЄС, як вдома.
As from mid-June 2017, Europeans will pay the same price to use their mobile devices when travelling in the EU as they do at home.

Переконайтеся, що ви завантажуєте додатки на свої мобільні пристрої тільки з авторизованих платформ- ITunes, App Store або Google Play store.
You must ensure that you download applications on your mobile devices only from established platforms- iTunes App Store or Google Play Store.

Учасників найбільш турбувало те, що політичні кампанії які спрямовані на них через свої мобільні пристрої, загрожують їхній цифровій конфіденційності.
The participants were concerned that political campaigns directed at them via their mobile devices threatened their digital privacy.

Сьогодні люди використовують свої мобільні пристрої не лише для розваг і спілкування, а й для освітніх цілей, здійснення онлайн-покупок та отримання різних послуг.
Nowadays people use their mobile devices not only for entertainment and socializing but also for education, shopping and services.

Ще один приклад змінилося відношення- п'ятиразове збільшення кількості респондентів, що використовують свої мобільні пристрої для перегляду веб-сторінок, читання новин і здійснення покупок.
Another example is a fivefold increase in respondents who prefer to use their mobile devices for web browsing, news and shopping.

Сьогодні люди використовують свої мобільні пристрої не лише для розваг і спілкування, а й для освітніх цілей, здійснення онлайн-покупок та отримання різних послуг.
Today, people use their mobile devices not only for entertainment and communication, but also for educational purposes, online shopping and various services.

До 2013 року 43% всіх мобільних користувачів інтернету(понад 600 мільйонів людей) будуть заходити на соціальні мережі саме через свої мобільні пристрої.
By the year 2013, 43% of global mobile internet users(607.5 million people worldwide) will be accessing social networks from their mobile devices.

За його словами, з середини червня 2017 року, європейці будуть платити ту ж саму ціну, використовуючи свої мобільні пристрої при поїздках до інших країн ЄС, як вдома.
The Vice President of the European Commission had this to say,"As from mid-June 2017, Europeans will pay the same price to use their mobile devices when travelling in the EU as they do at home.

Під час несанкціонованих протестів у Москві 27 липня і 3 серпня протестувальники і журналісти повідомляли про труднощі з доступом до інтернету через свої мобільні пристрої.
During unsanctioned election protests in Moscow on July 27 and August 3, demonstrators and journalists reported difficulties accessing the Internet through their mobile devices.

Тому людям, які могли потрапити в зону дії радіації в будь-якому випадку доведеться відправляти свої мобільні пристрої в спеціалізовані лабораторії для перевірки, а краще- їхати туди разом зі своїми гаджетами.
Therefore, people who could get into the zone field radiation in any case have to send your mobile device to specialized laboratories for validation, but better- to go along with their gadgets.

Сервіс RSO, який можуть встановити на свої мобільні пристрої мешканці Польщі,- це лише невелика візуальна частина великого обсягу роботи, який виконують на різних рівнях центри управління кризовими ситуаціями у цій країні.
The RSO service, that Polish residents can install on their mobile devices, is just a small visual part of a large amount of work performed by crisis management centres at different levels in Poland.

Сьогодні, через два роки після того, як ми запропонували клієнтам можливість здійснення банківських операцій прямо з телефону, 25% користувачів«ПУМБ online» постійно працюють з цим сервісом через свої мобільні пристрої, а у вихідні дні кількість таких клієнтів зростає до 40%.
Today, two years after we offered our customers the possibility to perform banking transactions directly from the phone, 25% of FUIB online users constantly work with the service over their mobile devices, and on weekends the number of these clients increases to 40%.

Хоча 65% погодилися з тим, що до 2020 року люди будуть повністю покладатися на свої мобільні пристрої як інструменти для віртуальних і реальних платежів, багато експерти пояснили, що насправді майбутнє об'єднає в собі риси обох запропонованих сценаріїв.
While 65% agreed that by 2020, people will rely on their mobile devices as tools for virtual and real payments, many experts explained that in reality the future will combine the features of both the scenarios.

BIKE, і перевірите свій мобільний пристрій на сумісність!
BIKE, and will check your mobile device on compatibility test!

Захистіть також свій мобільний пристрій.
Remember to Secure Your Mobile Device as well.

Американці проводять більше 5 годин на день за своїми мобільними пристроями.
US consumers spend nearly five hours a day on their mobile devices.

Більше 150 мільйонів отримують свої Twitter рішення на своїх мобільних пристроях.
Plus 150 million get their Facebook fix on their mobile devices.

Надавайте підтримку просто зі свого мобільного пристрою.
Provide support right from your mobile device.

Вона дозволить громадянам голосувати за допомогою своїх мобільних пристроїв.
The system provides citizens with the opportunity to vote using their mobile devices.

Є також деякі хороші програми, ви можете завантажити на свій мобільний пристрій.
There are also some good apps you can download onto your mobile device.