Приклади вживання Свої мобільні телефони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не забудьте свої мобільні телефони;
Do not forget your mobile phones;Вони записували концерт на свої мобільні телефони.
Не забудьте свої мобільні телефони.
Please keep your cell phones off:.Близько половини номофобів ніколи не вимикають свої мобільні телефони.
More than half of the nomophobes never turned off their phones.Ввічливі студенти відразу дістали свої мобільні телефони та повідомили час.
Students quickly took out their phones and waited for the moment.Близько половини номофобів ніколи не вимикають свої мобільні телефони.
Almost half of mobile device owners never turn their phones off.Тим часом туристи дістали свої мобільні телефони, щоб сфотографувати зірку.
Близько половини номофобів ніколи не вимикають свої мобільні телефони.
More than half of smartphone users never switch off their phones.Вони мають коштів на підключіться до Інтернету з свої мобільні телефони, ігрових консолей, ноутбуків і комп'ютерів.
They have the means to connect to the internet with their cell phones, gaming consoles, laptops and computers.Близько половини номофобів ніколи не вимикають свої мобільні телефони.
More than one in two Nomophobes never switch off their cell phones.У місячному дослідженні учасники використовували свої мобільні телефони в середньому 38 годин- близько 4 хвилин щогодини.
During the month-long study, participants used their cellphones an average of 38 hours-- nearly 4 minutes each hour.Як вони завжди надіслати повідомлення іншим користувачам з свої мобільні телефони?
Do they always send messages to others with their cell phones?Чи можете ви дістати з кишень свої мобільні телефони?
Can you all please reach into Кращі друзі Таск,Манч та Алекс почали отримувати дивні закодовані послання на свої мобільні телефони.
Best friends Task,Munch and Alex begin to receive strange encoded messages on their cell phones.Майже кожен намагався зафіксувати найкращі моменти на свої мобільні телефони та фотоапарати.
Many try to capture nature at its best on their cellphones and cameras.Люди намагалися використати свої мобільні телефони, але не могли підключитися із-за іншої системи стільникового зв'язку в Канаді.
Trying to use their cell phones, but were unable to connect due to a differentПочинаючи з січня,жителі Каліфорнії вже не зможуть використовувати свої мобільні телефони під час водіння.
Starting in January,California residents can no longer drive and use their cell phones-- for anything.Наприклад, вони можуть використовувати свої мобільні телефони, дивитися відео, серфінгу Інтернету, спілкуватися з людьми і багато іншого.
For example, they can use their cell phones to watch videos, surf the Internet, chat with people and more.Uk, серед 2162 осіб, що збираються у відпустку за кордон,всього 11% вирішили не брати свої мобільні телефони з собою.
Uk, with 2162 persons going on vacation abroad,only 11 percent chose not to take their cell phones with them.Зрештою, комп'ютери не втомилися, не пийте, не дивляться на свої мобільні телефони, і зазвичай вони мають можливість бачити в темряві.
After all, computers don't get tired,don't drink or look at their cellphones, and typically have the ability to see in the dark.Однак, більш розумні батьки тепер вважають за краще придбати івстановити програмне забезпечення мобільного шпигуна на свої мобільні телефони.
However, more and more intelligent parents are now choosing to purchase andinstall Mobile Spy Software on their cellphones.На усіх перехрестях люди заглиблені в свої мобільні телефони, і це легко трактувати як негативну тенденцію у людській культурі.
On street corners everywhere, people are looking at their cell phones, and it's easy to dismiss this as some sort of bad trend in human culture.Інша функціональність- це можливість TimeAway дозволити вам відстежувати розташування вашої дитини на Картах Google,коли вони знаходяться на ходу, через свої мобільні телефони.
A nifty functionality is that it lets you track your kids' locations onGoogle Maps when they are on-the-go, via their mobile phones.Люди намагалися використати свої мобільні телефони, але не могли підключитися із-за іншої системи стільникового зв'язку в Канаді.
Many passengers tried using their cellphones, but because of Canada's different Інша функціональність- це можливість TimeAway дозволити вам відстежувати розташування вашої дитини на Картах Google,коли вони знаходяться на ходу, через свої мобільні телефони.
Another nifty functionality is TimeAway's ability to let you track your child's locations onGoogle Maps when they are on-the-go, via their mobile phones.Більшість американських водіїв визнають, використовуючи свої мобільні телефони під час водіння і майже на 20% навіть примудряються писати текстові повідомлення за кермом.
Most US drivers admit using their cell phones while driving and nearly 20% even manage to write text message while behind the wheel.Для багатьох SMS шпигун програмного забезпечення є прекрасним інструментом, щоб з'ясувати, щосталося з вашого бунтівний дітей-підлітків, відстежуючи свої мобільні телефони. Чому?
For many, SMS spy software is an excellent tool to find out whathappened to your rebellious adolescent children by monitoring their mobile phones. Why?Люди постійно змінюють свої мобільні телефони, щоб не відставати від нових технологій, і компанії випускають нові телефони, щоб задовольнити вимоги народів.
People are constantly changing their cell phones to keep up with new technologies and the companies release new Аналітична компанія Zendrive виявила, що 88% людей використовують свої мобільні телефони, перебуваючи на вільній дорозі, витрачаючи на це в середньому три з половиною хвилини.
Driving analytics companyZendrive found that 88% of people use their cellphones while on the open road, averaging about 3.5 minutes being spent on them per hour.
