Що таке СВОЇ НАЗВИ Англійською - Англійська переклад

• their names

Приклади вживання Свої назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мали свої назви.
They had their own names.

Зараз вони теж змінили свої назви.
They also changed their own names.

І свої назви вони отримали з того ж джерела.
My name came from the same source.

Як найвідоміші валюти світу отримали свої назви?
How world currencies got their name?

Що всі ці зорепади мають свої назви та особливості?
All the Zords have their own names and strange personalities?

Вона також не одноразово змінювала свої назви.
She also never changed her name to Nissen.

Штатів США запозичили свої назви з багатьох мов.
The 50 states have taken their names from a wide variety of languages.

П'ять пелюсток квітки гороху мають свої назви.
All five Grand Cru-vineyards have their own appellations.

Часто ланцюга отримують свої назви завдяки особливій формі ланок.
Often chains get their names due to the special shape of the links.

У подальші роки блакитний тер'єр продовжує міняти свої назви.
In subsequent years, the blue Terrier continues to change his names.

Британія запропонувала китайцям придумати свої назви для туристичних місць.
Britain invites the Chinese to name their famous landmarks.

У наступні роки блакитний тер'єр продовжує змінювати свої назви.
In subsequent years, the blue Terrier continues to change his names.

Телеканали Спорт 1 і Спорт 2 змінюють свої назви на Sport 1 і Sport 2.
TV channels(in Russian) Sport 1 and Sport 2 have changed their names to(in English) Sport 1 and Sport 2.

Саме ці групи людей давали початок новим поселенням і надавали їм свої назви.
These are the remaining group of people gave rise to new settlements and gave them their names.

Зрозуміло, така організація завжди може вибрати свої назви, логотипи та доменні імена.
An organisation can, of course, always select its own names, logos, and domain names..

Від народу Скагіт річка Скагіт, затока Скагіт і повіт Скагіт отримали свої назви.
The Skagit River, Skagit Bay, and Skagit County all derive their names from the Skagit people.

Саме тоді вина почали отримувати свої назви і марки, для того, щоб бути впізнанними споживачами.
That's when wine began to get their names and brands in order to be recognized by consumers.

У кожній галузі існує усталена термінологія, всередині великих компаній часто трапляються свої назви, й BMW не виняток.
Every field has its specific terminology, and many large companies often have their own terms, BMW included.

Юридичні особи повинні змінити свої назви протягом місяця- до 21 червня, ЗМІ- до 21 серпня.
Legal entities should change their names within a month by June 21, while mass media firms- by 21 August.

Багато з лікарських рослин, наприклад,"золотушних трава", отримали свої назви від захворювань, з якими вони успішно борються.
Many of the medicinal plants, for example,"scrofulous grass" got their names from the diseases which they resist.

Обидві команди запропонували свої назви для нового елементу та використовували їх за відсутності офіційного затвердження.
Both teams proposed their names for the new element and used them without formal approval.

Жовтень преміальний пакет Viasat Premium HD і всі канали, в нього входять, змінили свої назви та логотипи на всіх платформах мовлення.
October premium package Viasat Premium HD and all channels, it included, They changed their names and logos on all broadcast platforms.

Юридичні особи повинні змінити свої назви впродовж місяця- до 21 червня, засоби масової інформації- до 21 серпня.
Legal entities should change their names within a month by June 21, while mass media firms- by 21 August.

Але якщо«київську» справді виготовляли у нинішній столиці, то дві інші отримали свої назви через те, що вперше в скарбах їх знайшли саме у тих містах- Чернігові та Новгороді.
But if the"Kyiv" was actually made in the current capital, the other two got their names because they were first found in treasures in those cities- Chernihiv and Novgorod.

Переконатися в зміні культури скіфів можна, якщо провести цілеспрямовані археологічні розкопки в тих населених пунктах, які зберегли свої назви зі скіфського часу.
To confirm whether the change of the Scythian culture is possible, focused archaeological excavations must be made in the settlements which have retained their names from the Scythian period.

У кожного виду екстремофіл є свої назви, наприклад, тварини з легкої переносимістю високих температур називаються гіпертермофіли, а мешканці особливо солоних вод- галофили.
Each type of extremophile has its own name, For example, animals with easy tolerance of high temperatures are called hyperthermophiles, and inhabitants of especially saline waters are halophiles.

Альбом виступає як супутній альбом до попереднього альбому гурту«A Night at the Opera»(1975), обидва беруть свої назви з фільмів братів Маркс, а також поділяють схожі упаковки і еклектичні музичні теми.[4].
The album serves as a companion album to the band's previous album, ANightattheOpera, both taking their names from MarxBrothers films, as well as sharing similar packaging and eclectic musical themes.[5].

Можна припускати, що якась частина з них зберегла свої назви до теперішнього часу, незважаючи на«Велике переселення народів» і наступні міграційні хвилі, які тривали до середини другого тисячоліття.
We can assume that some of them retained their names till present days, despite the"Great Migration" and the subsequent migration waves, which lasted until the middle of the second millennium.

Сучасні народи Нігерії та Нігеру перейняли свої назви від річки, підкреслюючи заперечення претензій колоніальних держав«Верхнього»,«Нижнього» і«Середнього» басейну річки Нігер протягом Боротьби за Африку наприкінці 19 століття.
The modern nations of Nigeria and Niger take their names from the river, marking contesting national claims by colonial powers of the"Upper","Lower" and"Middle" Niger river basin during the Scramble for Africa at the end of the 19th century.