Що таке СВОЇ НАСЛІДКИ Англійською - Англійська переклад

• its consequences
• its repercussions

Приклади вживання Свої наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибори мають свої наслідки.
Choices have their consequences.

Довга й плідна робота дала свої наслідки.
Long and hard work had its outcomes.

Така поведінка має свої наслідки, і вони не зовсім хороші.
To do so has its own consequences and they are not pretty.

Така швидкість має свої наслідки.
Speed has its own effects.

У буддійської термінології карма ніколи не позначає свої наслідки;
In Buddhist terminology karma never means its effect;

Такі дії мали свої наслідки.
Such behavior had its consequences.

Популістичні кроки мають свої наслідки.
Populist steps have their consequences.

Що, звісно, має свої наслідки.
Which of course has its consequences.

Яке спричиняють людські гріхи має свої наслідки.
The sins of the flesh have their own consequences.

Такі дії мали свої наслідки.
Acts like that had their repercussions.

Будь-яка фізична дія на організм має свої наслідки.
Any physical effect on the body has its consequences.

Я думаю, що те, що ми робимо, буде мати свої наслідки в найближчий час.
So what you do right now will have its consequences later.

Але у всього є свої наслідки, і фінал може бути не таким райдужним для юної русалочки.
But everything has its consequences, and the ending may not be so rosy for a young mermaid.

У кожного вибору є свої наслідки.
But every choice has its consequences.

У цій грі ви можете робити все, що хочете, і в кінці кожної дії будуть мати свої наслідки.
In this game, you can do whatever you want, and every move will end up having its repercussions.

Рано чи пізно це матиме свої наслідки.
Sooner or later, this will have its consequences.

У цій грі ви можете робити все, що хочете, і в кінці кожної дії будуть мати свої наслідки.
You can do whatever you want in this game and each action will have its consequences in the end.

Тому у ракет різна форма, а це має свої наслідки при посадці.
That is why the rockets have different forms and this has its consequences during the landing.

У цій грі ви можете робити все, що хочете, і в кінці кожної дії будуть мати свої наслідки.
You can do anything you want in this game and every action will have its consequences in the end.

Ми знаємо, що ця зміна приносить свої наслідки користувачеві, який знав, де знайти кнопки, як це трапилося з користувачами….
We know that this change brings its repercussions from the user who knew where to find the buttons, as happened to the users of….

І далі:«Цей континентальний характер української території мав очевидячки свої наслідки.
And he continues,“This continental nature of the Ukrainian territory obviously had its consequences.

Макшері писав:"Демонстрація радянської мощі на Хасану і Халхін-Голі мала свої наслідки, вона показала японцям, що велика війна проти СРСР буде для них.
The American historian J. Makcherri wrote:"The demonstration of Soviet power on Hassan and Khalkhin Gol had its consequences, it showed the Japanese that a big war against the USSR would be for them.

Неврологічні основи гіпнагогії залишаються незрозумілими, але ви, напевно, відчули свої наслідки.
The neurological basis for hypnagogia is still unclear, but you have probably experienced its effects.

Сталінська стратегія, здійснювана Українським штабом партизанського руху, дала свої наслідки: сотні спалених німцями українських сіл, сотні тисяч знищених українців.
Stalin's vile strategy, realized by the Ukrainian Headquarters of the Partisan Movement, achieved its toll: hundreds of Ukrainian villages burned to the ground by the Germans and hundreds of thousands of Ukrainian dead.

До цього часу, може, щось і станеться, допінгові та інші розслідування можуть мати свої наслідки».
By that time, maybe still something will happen, doping and other investigations can have its consequences.

До цього часу, може, все-таки щось і станеться, допінгові й інші розслідування можуть мати свої наслідки.
By that time, maybe still something will happen, doping and other investigations can have its consequences.

Однак варто звернути увагу на підвищену емоційну чутливість в дитинстві, що при сильних коливаннях може мати свої наслідки.
However, it is worth paying attention to the heightened emotional sensitivity in childhood, which with severe fluctuations can have its consequences.

Якщо ситуація визначається як реальна, вона реальна за своїми наслідками.
If people define some situation as real, it's real in its consequences.

Якщо індивід визначає ситуацію як реальну, то вона стає реальною за своїми наслідками.
If people define some situation as real, it's real in its consequences.

Важливим у своїх наслідках.
Most significant in its consequences.