Що таке СВОЇ НАПРАЦЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• their work
• their achievements
• its recommendations

Приклади вживання Свої напрацювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Презентувати та обговорити свої напрацювання.
Present and discuss their work.

Комісія має надати свої напрацювання до 31 березня.
The commission must make its recommendations by March 31.

Він приходив до мене, показував свої напрацювання.
He came out and showed me his handiwork.

У багатьох українських IT-компаній є свої напрацювання в сфері Data Science.
Many Ukrainian IT-companies have their own expertise in the field of Data Science.

На другий день вони презентували свої напрацювання.
On the second day, they presented their work.

По закінченню роботи кожна група презентує свої напрацювання(на кожну групу по 10 хвилин).
Each group will present the outcome of their work to the class(10 minutes per group).

Уже наступного тижня вони зберуться, аби обговорити свої напрацювання.
We will be meeting next week to discuss their ideas.

Заявили, що не втілювали свої напрацювання на практиці через їхній теоретичний характер.
Stated that they had not implemented their work in practice because of their theoretical nature.

Дівчата поділилися на команди та презентували свої напрацювання менторам.
The girls divided into teams and presented their work to the mentors.

Обговоривши свої напрацювання з партнерами, ти зможеш отримати підтримку з боку впливової особи.
After discussing your achievements with partners, you will be able to get support from an influential person.

Ця функція стане в пригоді тим, хто хотів би використовувати свої напрацювання.
This function is useful for those would like to take advantage of their know-how.

Я зв'язався з колегами з Китаю, відправив їм свої напрацювання й отримав запрошення на стажування.
I got in touch with colleagues from China, sent them my projects, and received an invitation to internship.

За легендою, розробники замислювалися про створення емулятора для Nintendo 64 і вирішили протестувати свої напрацювання.
According to the legend, developers thought about designing the emulator for Nintendo 64 and decided to test their solutions.

Усе, що потрібно,- це чудова ідея та бажання продемонструвати свої напрацювання світові(і ми впевнені, що вам вистачає обох).
All you need is an awesome idea and the drive to get your work seen by the whole world(and we know you have got both).

І«General Motors», і«Ford» надали уряду Австралії свої напрацювання для проектування першого австралійського автомобіля.
And General Motors, and Ford provided the government of Australia to design their own experience of the first Australian car.

На квітневому заході Wearable виступлять фахівці Fraunhofer FEP з подробицями про цілі програми і свої напрацювання.
At the April Wearable event, specialists from the Fraunhofer FEP will give details on the objectives of the program and their own work.

На закінчення туру учасники презентували свої напрацювання в компаніях та дали цінні поради щодо розвитку бізнесу.
At the end of the tour, the participants presented their achievements in their companies and gave valuable advice on business development.

Магістерський семінар міститиме принаймні один воркшоп у кожному семестрі, під час якого студенти мають представити свої напрацювання.
Master's seminar will include at least one workshop in each semester during which students have to present their achievements.

Всі великі компанії тримають свої напрацювання в найсуворішому секреті, щоб першими вивести на ринок продукти, що не мають аналогів.
All the major companies that keep their developments a closely guarded secret, so the first to bring to market products that have no analogues.

У вільний час Роман Штаєр експериментує і з інсталяціями- набирається досвіду, щоб невдовзі представити свої напрацювання широкому колу глядачів.
In his spare time, Roman Shtaier experimented with installations, gaining experience, in order to present his work to the audience soon.

Гецевич(Білорусь) розповіли про свої напрацювання, які дозволили оптимізувати роботу лексикографам і успішно видати«Орфоепічний словник білоруської мови».
Getsevich(Belarus) told about their achievements, which allowed them to optimize the work of lexicographers and successfully publish the Orthoepic Dictionary of Belarusian Language.

Учасники працювали в 12 малих групах, напрацьовували спільні презентації в шести об'єднаних групах та представляли свої напрацювання на пленарних сесіях.
The participants worked in 12 small groups and developed joint presentations in six merged groups and presented their work in plenary sessions.

Презентувати свої напрацювання спільно батько і син планували ще з осені минулого року- заздалегідь опрацьовували та підбирали роботи й готувалися показати їх публіці.
To present their work together, father and son planned since last autumn- they worked out and selected works in advance and prepared to show them to the public.

Переможці Конкурсу нагороджені відзнаками і дипломами, отримали від уряду можливість презентувати свої напрацювання в столиці на найвищому рівні.
The winners of the Competition were awarded with honours and diplomas, received an opportunity from the Government to present their work in the capital at the highest level.

Колеги з RONI розповіли про свої напрацювання в контролі і аналізі електроенергетичного ринку в своїй країні і в країнах-учасницях Bишеградської групи.
Colleagues from RONI told about their achievements in the control and analysis of the electricity market in their country and in the countries participating in the Visegrad Group.

Адвокати та юристи Адвокатського об'єднання«International Law Collegium«LawArt» беруть активну участь у законотворчій діяльності, розвитку юридичної науки і практики і використовують свої напрацювання в інтересах клієнтів.
Lawyers of the Attorneys at Law«International Law Collegium«LawArt» take an active part in lawmaking, development of legal science and practice and use their achievements for the benefit of clients.

Активні громадяни розповідали про свої напрацювання, ділились досвідом співпраці з владою в напрямку культурно-економічних змін, сперечались та народжували нові і нові ідеї.
Active citizens talked about their achievements, shared experience of cooperation with the authorities about those cultural and economic changes, disputing and creating new ideas.

Опісля роботи у групах, команди презентували свої напрацювання та разом сформулювали фінальні рецепти успіху, які будуть корисними учасникам для розвитку їхнього бізнесу.
After working in groups, the teams presented their work and formulated the final recipes for success that would be useful to the participants in developing their business.

Учасники презентували свої напрацювання, зокрема, народний депутат України Андрій Вадатурський представив Концепцію розвитку водних шляхів, а Євгеній Дихне анонсував Стратегію розвитку авіаційних перевезень.
Participants presented their work, People's Deputy of Ukraine Andriy Vadatursky presented the Concept of Waterways Development, and Eugene Dyhne announced the Strategy for the Development of Air Transport.