Що таке THEIR DEVELOPMENTS Українською - Українська переклад

• свої розробки
• своїх розробках

Приклади вживання Their developments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian scientists go abroad together with their developments.
Українські вчені виїжджають за кордон разом зі своїми розробками.

Their developments led to imaging blood flow in various layers of the heart.
Їх розвиток призвів до візуалізації кровотоку в різних шарах серця.

Why Israeli scientists“donate” their developments to business- Innovation House.
Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу- InnovationHouse.

We are acutely aware of the lack of scientists who could implement their developments in Ukraine.
Ми гостро відчуваємо брак вчених, які могли б свої розробки впроваджувати в Україні.

Alekhin, who is testing their developments in most demanding and harsh conditions.
Альохіна, який також випробовує її розробки в найскладніших режимах.

Previous articleYala yala! Why Israeli scientists“donate” their developments to business.
Попередня статтяYala yala! Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу.

The list of authors and their developments, which will be presented at the exhibition.
Список авторів та їхні розробок, які будуть представлені на виставці.

Participants of the specially equipped zone will show their developments, services, and apps.
Учасники спеціально облаштованої зони продемонструють свої розробки, сервіси та додатки.

ONPU's scientists' works, their developments and achievements are acknowledged in Ukraine, Europe and worldwide.
Роботи вчених ОНПУ, їх розробки та досягнення визнані в Україні, Європі, світі.

Demo-zone, where throughout the conference day Blockchain-start-ups will present their developments.
Демо-зона, де протягом усього конференц-дня Blockchain-стартапи представлять свої розробки.

In the competition, 25 teams have tested their developments on the track with a length of 1.25 km.
В рамках конкурсу 25 команд протестували свої розробки на трасі довжиною 1, 25 км.

During the whole conference day there will be a demo zone where Blockchain-startups will present their developments.
Протягом усього конференц-дня буде працювати демо-зона, де Blockchain-стартапи представлять свої розробки.

Specialists of the company in their developments take into account molecular and atomic level of interaction between various materials.
У своїх розробках спеціалісти компанії враховують навіть молекулярний рівень взаємодії різних матеріалів.

The work of think tanks in Ukraine is very useful for us as embassy staff, we often use their developments.
Робота цих аналітичних центрів в Україні дуже корисна для нас як працівників посольств, ми часто користуємося їхніми розробками.

Technology companies continue to genderize voices in their developments as the voice assistants in our life are prevalent.
Технологічні компанії продовжують гендерувати голос у своїх розробках у міру поширеності голосових помічників в нашому житті.

Their team does its best for Scopus to have only actual information which can be used by scientists in their developments.
Їх команда робить все можливе, щоб в Scopus була лише актуальна інформація, яку можна використовувати в своїх розробках.

All the major companies that keep their developments a closely guarded secret, so the first to bring to market products that have no analogues.
Всі великі компанії тримають свої напрацювання в найсуворішому секреті, щоб першими вивести на ринок продукти, що не мають аналогів.

And companies specializing in the production of space equipment will present their developments at the thematic exhibition.
А компанії, що спеціалізуються на виробництві космічного устаткування, представлять свої розробки на тематичній виставці.

Kharkiv scientists presented their developments and a well-known researcher in the field of meteorology Prof. Mehmet Karaca, the rector of Turkish University, delivered his lecture about the University of Tomorrow.
Харківські науковці презентували свої розробки, а відомий дослідник в галузі метеорології, ректор турецького вишу професор Мехмет Караджа прочитав лекцію про університет майбутнього.

The participants and the visitors from all over the world come here to present their developments, to share experiences and technologies.
Учасники і відвідувачі з усіх куточків земної кулі приїздять сюди, щоб представити свої розробки, поділитися досвідом і технологіями.

Starting from 1918, the specialists of the brand not only constantly expanded the range of their goods, but also patented their developments.
Починаючи вже з 1918 року фахівці бренду не тільки постійно розширювали асортимент свого товару, але і запатентовивалі свої розробки.

For more than a year experts have worked hard to create on the basis of their developments ink that you can use for painting any objects.
Протягом більш ніж одного року експерти працювали над тим, щоб створити на основі своїх напрацювань чорнило, які можна використовувати для фарбування будь-яких об'єктів.

And Mykhailo Shemelia is looking for scientists, under whose guidance students could conduct research and present their developments to the public.
А Михайло Шемеля шукає науковців, під керівництвом яких школярі проводитимуть дослідження і презентуватимуть свої розробки на загал.

The event includes presentation of Ukrainian think tanks, their developments, meetings with EU officials, as well as search for potential partners among EU think tanks.
Захід передбачає презентацію українських аналітичних центрів, їх напрацювань, зустрічі з посадовцями ЄС, а також пошук можливих партнерів серед аналітичних центрів ЄС.

Today, we open the Incubator that will provide an opportunity both for young and experienced scientists to realize their developments and scientific achievements.
А сьогодні ми відкриваємо Інкубатор, щоб дати можливість як молодим, так і досвідченим вченим реалізувати свої розробки і наукові досягнення.

Within the framework of the international project program, the students presented their developments prepared in teams during the course of the event(within 2 weeks).
У рамках програми міжнародного проекту студенти представили розробки, які вони підготували у своїх командах за період проведення заходу(впродовж 2 тижнів).

This year COMPUTEX gathered more than 1600 participants from 28 countries allowing them to present their developments on more than 5 thousand exhibition stands.
Цього року COMPUTEX зібрала понад 1600 учасників з 28 країн, які представляють свої розробки на більш ніж 5-ти тисячах виставкових стендів.

Odessa State University of Internal Affairs and National Academy of Internal Affairs presented their developments for application by structural units of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.
Одеський державний університет внутрішніх справ та Національна академія внутрішніх справ представили свої розробки для застосування структурними підрозділами МВС України.

In addition to the increase in the prices of licenses for plugins that authors use in their developments in September imposed a policy of free prices.
На додаток до збільшення ціни ліцензій для плагінів, що автори використовують у своїх розробок у вересні накладені політики безкоштовно ціни.

The project was completed with defence of 20 projects by the Academy students who presented their developments in CSR area using knowledge gained during training.
Фінішував проект захистом випускних робіт 20 студентів Академії, які представляли свої розробки в галузі КСВ, використавши знання, набуті під час навчання.