Приклади вживання Their designs Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They share their designs.
Вони вільно діляться своїми дизайнами.Their designs are similar at best, but close enough in my book.
Їх дизайни різноманітні, але кращі з них наближені до вигляду живої книги.They will integrate this into their designs.
Their designs are usually unique and can't be found anywhere else.
Їх дизайн і конструкція часто були унікальні і не зустрічалися більше ніде.Able approaches to their designs.
Вимог та методичних підходів до їх проектування.Scientists model their designs according to what they see in nature.
Вчені створюють свої проекти відповідно до того, що вони бачать у природі.At the stands of the company presented their designs and products.
In creating their designs Lab& Pharma takes into account all the principles and requirements of GMP, consistently maintaining a high level of quality.
При створенні своїх проектів Lab& Pharma враховує всі принципи й вимоги GMP, стабільно підтримуючи високий рівень якості.All of the memorials use trees in their designs.
Domenig opposes the symmetry of the Nazi building their designs of steel, concrete and glass, are completely deprived of the right corner.
Доменіг протиставляє симетричності нацистської будівлі свої конструкції із сталі, бетону і стекла, які геть позбавлені правого кута.How do designers incorporate their personal vision for the future into their designs?
Як дизайнери враховують Architect and developers use it in their designs more and more frequently.
Архітектори і проектувальники дедалі частіше використовують його у своїх проектах.Here's a few behind the scenes shots from a Christmas table that Normdecorated for Danish magazine Bo Bedre with their designs.
Ось кілька закулісних пострілами з різдвяного столу,що Норма прикрашених для данського журналу Бо Bedre з їх конструкцій.In the early 1990s, MIPS started licensing their designs to third-party vendors.
Demand for illustrators who work on a computer willincrease as Web sites use more detailed images and backgrounds in their designs.
Попит на ілюстраторів, які працюють на комп'ютері, збільшиться,оскільки веб-сайти використовують більш детальні зображення та фони у своїх дизайнах.In it,the inventors will be able to get advice on patenting their designs, as well as their commercialization.
У ньому винахідники зможуть отримати консультацію щодо патентування своїх розробок, а також їх комерціалізації.Demand for illustrators who work on computers will riseas media companies use more detailed images and backgrounds in their designs.
Попит на ілюстраторів, які працюють на комп'ютері, збільшиться,оскільки веб-сайти використовують більш детальні зображення та фони у своїх дизайнах.In a sea of websites and products,designers try to keep their designs fresh and relevant by following design trends.
У морі сайтів і продуктів дизайнери намагаються зберегти свої проекти свіжими і актуальними, слідуючи трендам.Idetic is a set of automatic tools which helps Application-specific integrated circuit(ASIC)developers to automatically embed checkpoints in their designs.
Idetic являє собою набір автоматичних інструментів, які допомагають розробникам спеціалізованих інтегральних схеми(ASIC)в автоматичному розміщення постів в їх конструкції.This programme alsoplaces emphasis on the chance for students to realize their designs and to join overseas exchange activities…[-].
Ця програма такожробить акцент на можливості для студентів реалізувати свої проекти і приєднатися до зарубіжних обмінів…[-].These finalists will present their designs in the Lexus booth, after which the Grand Prix winner will be selected from among the four prototypes through final review by the judges.
Фіналісти представлять свої проекти на стенді Lexus, після чого переможець Гран-прі буде обраний із числа чотирьох прототипів шляхом остаточного розгляду суддями.Similar structures havebeen discovered in the Mayan civilization in Mexico, but their designs have an age of 2 thousand years.
Схожі споруди буливиявлені на території цивілізації майя в Мексиці, проте їх конструкції мають вік 2 тис. років.Not only will NDA graduates be qualified interior designers with practical experience, they will also beable to provide clients with an extra dimension to their designs.
Що випускники НРА бути кваліфіковані дизайнерів інтер'єру з практичним досвідом,Modern television sets easily work with contemporary interior as their designs feature clean, minimalist lines and strict geometric shapes.
Сучасні телевізори легко працюють з сучасним інтер'єром, так як їх конструкції мають чисті, мінімалістські лінії і строгі геометричні форми.The UX team would determine the best way tolay out the buttons while the UI teams adapt their designs to fit the new layout.
Команда UX визначила б найкращий спосіб розташування кнопок,тоді як команда UI адаптувала свої дизайни до нового макета.We expect them to reflect their knowledge of basic theories related to their fields in their designs and express themselves creatively through them.
Ми очікуємо, що вони відображають Interactive or web designers also need tounderstand the technology used to build websites and turn their designs into actual online experiences.
Веб-дизайнери також повинні розуміти технології,використовувані для створення веб-сайтів і перетворення їх проектів в реальний онлайн-досвід.Web designers also need to have a good understanding of the technology for making web pages andturn their designs into an actual experience in the digital space.
Веб-дизайнери також повинні розуміти технології,використовувані для створення веб-сайтів і перетворення їх проектів в реальний онлайн-досвід.
