Що таке СВОЇХ РОЗРОБОК Англійською - Англійська переклад

• of their developments
• their designs

Приклади вживання Своїх розробок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізуйте експлуатаційні характеристики своїх розробок за допомогою знань SKF.
Optimize the performance of your design with SKF knowledge.

CO в арсеналі своїх розробок має досить успішний продукт TCU Mobile.
CO in the arsenal of its developments has enough successful product TCU Mobile.

Геннадій Іванович Федан, механік, винахідник, у нього багато своїх розробок.
Gennady Ivanovich Fedan, a mechanic, inventor, he has a lot of his development.

На початку 1990 року MIPS почали ліцензування своїх розробок для сторонніх постачальників.
In the early 1990s, MIPS started licensing their designs to third-party vendors.

Спеціалісти рекомендують заявникам здійснювати комплексний захист своїх розробок.
Experts recommend for the applicants to perform complex protection of their developments.

У ньому винахідники зможуть отримати консультацію щодо патентування своїх розробок, а також їх комерціалізації.
In it, the inventors will be able to get advice on patenting their designs, as well as their commercialization.

Це вимагає 32 бітна або 64-бітна система операційної комп'ютер або ноутбук для своїх розробок.
It requires 32 bit or 64-bit system operating computer or laptop for its workings.

Досить давно хотів під'єднати до своїх розробок на мікроконтролерах такий невичерпний засіб зберігання інформації як sd карта.
Quite a long time I been wanting to add to my development on microcontrollers such inexhaustible tool storage as sd card.

На додаток до збільшення ціни ліцензій для плагінів, що автори використовують у своїх розробок у вересні накладені політики безкоштовно ціни.
In addition to the increase in the prices of licenses for plugins that authors use in their developments in September imposed a policy of free prices.

Сучасних аспектів діагностики та лікування хронічних лімфопроліферативних захворювань з презентацією фармацевтичними компаніями своїх розробок;
Modern aspects of diagnosis and treatment of chronic lymphoproliferative diseases with the presentation by pharmaceutical companies of their development;

Врахувавши досвід минулого, країна використовує більшість своїх розробок для поліпшення якості життя людей і захисту навколишнього середовища.
Taking into account the experience of the past, the country uses most of its development to improve the quality of life and environmental protection.

Після завершення навчання«школярі» зможуть взяти участь у конкурсі проектів, переможці якого отримають фінансування своїх розробок.
After learning completion“students” will be able to participate in the project competition, the winners of which will receive funding for the development oftheir projects.

Компанія Gambody тестує 90% своїх розробок, надрукованих PLA-пластиком, і рекомендує використовувати саме його для 3D-друку, якщо необхідно створити об'єкти з високою деталізацією.
Gambody tests 90% of its designs using PLA plastic and recommends that customers 3D print with it, because PLA fits the best for making highly detailed items.

Близько 40 наукових установ НАН України продемонстрували у межах цього Форуму майже 350 своїх розробок за 8-ма напрямами.
About 40 scientific institutions of the National Academy of Sciences of Ukraine demonstrated almost 350 of their developments in 8 directions within the framework of this Forum.

Ізраїльський стартап StoreDot вже декілька років поспіль піднімає інформаційний галас навколо своїх розробок, повідомляючи про швидке створення батарей, що заряджаються майже миттєво.
Israel-based startup StoreDot has been making information noise around its developments for the past few years, having reporting that almost instantly chargeable batteries will soon be created.

Польські дослідники для своїх розробок використовували варіант реакції Бєлоусова- Жаботинського, де кожен цикл супроводжувався зміною кольору розчину для того, щоб краще стежити за ходом реакції.
The Polish researchers for their development used a variant of the Belousov reaction- Zhabotinsky, where each cycle was triggered by the color change of the solution in order to better monitor the progress of the reaction.

Велика кількість дослідницьких груп по всьому світу розробляють нові алгоритми обробклення зображень, розвивають та вдосконалюють наявні методи, створюють прикладні інструменти і впроваджують результати своїх розробок у прикладних пакетах, які знаходять застосування в багатьох галузях науки, медицини, енергетики та інформатики.
A great number of research groups around the world design new algorithms for image processing, develop and improve the existing methods, create application tools and implement the results of their developments in application packages, which are widely used in many areas of science, medicine, energy and informatics.

Насправді вченим доводиться доводити громадськості безпеку своїх розробок протягом довгих років, публікувати нескінченну кількість наукових статей про безпеку ГМО, по десятому колу тестувати отримані культури і рослини.
But in fact, it takes a lot of time for scientists to prove the safety of their innovations to society by publishing an endless number of scientific articles on the safety of GMOs and testing the plants and cultures that they got a million times.

Процесинговий центр«Прокард» від засновників Concord bank за рахунок своїх розробок вирішив ці питання, підвищивши швидкість проведення платежів, знизивши показник відмов, і відповідно, в рази збільшивши кількість задоволених клієнтів.
The Procard Processing Center from the founders of Concord Bank resolved these issues at the expense of its developments by increasing the speed of payments, reducing the bounce rate, and accordingly, increasing the number of satisfied customers several times.

Учасники спеціально облаштованої зони продемонструють свої розробки, сервіси та додатки.
Participants of the specially equipped zone will show their developments, services, and apps.

Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу- InnovationHouse.
Why Israeli scientists“donate” their developments to business- Innovation House.

На стендах компанії представляли свої розробки і продукцію.
At the stands of the company presented their designs and products.

Демо-зона, де протягом усього конференц-дня Blockchain-стартапи представлять свої розробки.
Demo-zone, where throughout the conference day Blockchain-start-ups will present their developments.

Українські вчені виїжджають за кордон разом зі своїми розробками.
Ukrainian scientists go abroad together with their developments.

Попередня статтяYala yala! Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу.
Previous articleYala yala! Why Israeli scientists“donate” their developments to business.

У своїх розробках ми використовуємо Drupal як ядерне рішення.
In our developments we're mostly using Drupal as a core.

В процесі своєї розробки новийC-клас пройшов в цілому понад 100креш-тестів.
During its development, the new C-Class was subjected to over 100 crash tests.

Компанія Спайтек викликала інтерес своїми розробками на Міжнародному форумі.
Spaitech company caused interest in its developments at the International Forum.

Свою розробкуРЕНОМЕ-СМАРТ вперше впровадили в Рівненському регіональному центрі надання адміністративних послуг.
Its development RENOME-SMART was first introduced in Rivne Regional Center for Provision of Administrative Services.

За словами Сатья Наделла, Microsoft постійно вдосконалює свої розробки в цій галузі.
According to Nadella, Microsoft is constantly improving its development in this area.