Що таке СВОЇ РОЗРОБКИ Англійською - Англійська переклад

• their developments
• her devising
• their development
• their designs
• their work
• their projects

Приклади вживання Свої розробки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Учасники презентували свої розробки.
Participants presented their work.

Чи це не спосіб тестувати свої розробки на чужому полігоні?
Isn't this a way of testing their own developments at someone else's test site?

Перебуваючи в Америці, він продовжував свої розробки.
After immigrating to America, he continued developing his skills.

На стендах компанії представляли свої розробки і продукцію.
At the stands of the company presented their designs and products.

Чи це не спосіб тестувати свої розробки на чужому полігоні в умовах тиску ззовні?
Isn't this a way of testing their own developments at someone else's test site?

За словами Сатья Наделла, Microsoft постійно вдосконалює свої розробки в цій галузі.
According to Nadella, Microsoft is constantly improving its development in this area.

Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу- InnovationHouse.
Why Israeli scientists“donate” their developments to business- Innovation House.

Попередня статтяYala yala! Чому ізраїльські вчені«дарують» свої розробки бізнесу.
Previous articleYala yala! Why Israeli scientists“donate” their developments to business.

В рамках конкурсу 25 команд протестували свої розробки на трасі довжиною 1, 25 км.
In the competition, 25 teams have tested their developments on the track with a length of 1.25 km.

Демо-зона, де протягом усього конференц-дня Blockchain-стартапи представлять свої розробки.
Demo-zone, where throughout the conference day Blockchain-start-ups will present their developments.

Ми гостро відчуваємо брак вчених, які могли б свої розробки впроваджувати в Україні.
We are acutely aware of the lack of scientists who could implement their developments in Ukraine.

Публікують свої розробки в науково-практичних збірках, на науково-методичних порталах.
They publish their projects in scientific and practical collections, on scientific and methodical portals.

Учасники спеціально облаштованої зони продемонструють свої розробки, сервіси та додатки.
Participants of the specially equipped zone will show their developments, services, and apps.

Протягом усього конференц-дня буде працювати демо-зона, де Blockchain-стартапи представлять свої розробки.
During the whole conference day there will be a demo zone where Blockchain-startups will present their developments.

Залишається сподіватися, що вчені зможуть вдосконалити свої розробки і усунути всі недоліки.
It remains to hope that scientists will be able to improve their development and eliminate all the shortcomings.

Заснована в 2015 році, компанія Arrival зосередила свої розробки на міських автомобілях, в яких переважає дизельне паливо.
Founded in 2015, the company Arrival has focused its development on city cars, which is dominated by diesel fuel.

Конкурс дає можливість талановитим інженерам та винахідникам презентувати свої розробки та позмагатися за грант у 2 мільйони гривень.
It allows talented engineers and inventors to present their projects and compete for a UAH 2 million grant.

А Михайло Шемеля шукає науковців, під керівництвом яких школярі проводитимуть дослідження і презентуватимуть свої розробки на загал.
And Mykhailo Shemelia is looking for scientists, under whose guidance students could conduct research and present their developments to the public.

Учасники і відвідувачі з усіх куточків земної кулі приїздять сюди, щоб представити свої розробки, поділитися досвідом і технологіями.
The participants and the visitors from all over the world come here to present their developments, to share experiences and technologies.

Починаючи вже з 1918 року фахівці бренду не тільки постійно розширювали асортимент свого товару, але і запатентовивалі свої розробки.
Starting from 1918, the specialists of the brand not only constantly expanded the range of their goods, but also patented their developments.

А компанії, що спеціалізуються на виробництві космічного устаткування, представлять свої розробки на тематичній виставці.
And companies specializing in the production of space equipment will present their developments at the thematic exhibition.

Більше брехні: сказати, що Ріфеншталь«продовжувала знімати фільми про свої розробки, не пов'язаних з ростом нацистської Німеччини, до 1941 року».
More lies: to say that Riefenstahl“continued making films of her devising, unconnected with the rise of Nazi Germany, until 1941.”.

А сьогодні ми відкриваємо Інкубатор, щоб дати можливість як молодим, так і досвідченим вченим реалізувати свої розробки і наукові досягнення.
Today, we open the Incubator that will provide an opportunity both for young and experienced scientists to realize their developments and scientific achievements.

Цього року COMPUTEX зібрала понад 1600 учасників з 28 країн, які представляють свої розробки на більш ніж 5-ти тисячах виставкових стендів.
This year COMPUTEX gathered more than 1600 participants from 28 countries allowing them to present their developments on more than 5 thousand exhibition stands.

Харківські науковці презентували свої розробки, а відомий дослідник в галузі метеорології, ректор турецького вишу професор Мехмет Караджа прочитав лекцію про університет майбутнього.
Kharkiv scientists presented their developments and a well-known researcher in the field of meteorology Prof. Mehmet Karaca, the rector of Turkish University, delivered his lecture about the University of Tomorrow.

Фінішував проект захистом випускних робіт 20 студентів Академії, які представляли свої розробки в галузі КСВ, використавши знання, набуті під час навчання.
The project was completed with defence of 20 projects by the Academy students who presented their developments in CSR area using knowledge gained during training.

FLOCert гарантує, що виробники і торговці відповідають стандартам FLO Fairtrade і що виробники інвестують в свої розробки переваги, отримані через Fairtrade.
FLOCert ensures that producers and traders comply with the FLO Fairtrade Standards and that producers invest the benefits received through Fairtrade in their development.

З моменту свого заснування компанія зареєструвала більше 200 патентів на свої розробки та подала більше 400 патентних заявок, в тому числі 60 міжнародних!
During its short tenure the company registered more than 200 patents for its inventions and filed more than 400 patent applications, 60 of them were international!

Одеський державний університет внутрішніх справ та Національна академія внутрішніх справ представили свої розробки для застосування структурними підрозділами МВС України.
Odessa State University of Internal Affairs and National Academy of Internal Affairs presented their developments for application by structural units of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine.