Що таке СВОЇ ОПЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• its operations
• their transactions

Приклади вживання Свої операції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я пам'ятаю всі свої операції.
He has done all my operations.

Визнаючи всі твої заслуги, я передаю тобі всі свої операції.
In honour of your merits, I give you all my surgeries.

Вони здійснювали свої операції в Африці, Америці, змінюючи бісер на золото.
They carried out their transactions in Africa, America, changing the beads for gold.

Програмне забезпечення обладнано спеціальним алгоритмом, який робить свої операції точнішими та точнішими.
The software is equipped with a special algorithm which makes its trades precise and accurate.

В інтерв'ю вона так говорила про свої операції:«Все це було, тому що я терпіти не можу життя.
In interviews, she said about her surgeries"All this stuff has been because I can't stand life.

Був також головним хабом Thai AirAsia, яка з 1 жовтня 2012 року перенесла свої операції в Донмианг.
It was also the main hub of Thai AirAsia, which from October 1, 2012 transferred its operations to Donmaang.

Трейдери розміщують свої операції, ґрунтуючись на тому, що ціна активу буде перебувати в межах заданих меж.
The traders place their trades based on whether the price of an asset will be within the given boundary.

Аналогічним чином, Німеччина розглядала свої операції в регіоні як складову частину Другої світової війни.
Similarly, Germany saw its own operations in the region as a part of its overall war efforts of World War II.

Ось чому вони роблять всі свої операції законними, згідно з ліцензією, яку вони мають від Комісії з азартних ігор Великобританії.
That's why they keep all their operations legal, as per the license they hold from the UK Gambling Commission.

Кошти можуть бути негайно зняті з вашого банківського рахунку, залежно від того, як роздрібний продавець здійснює свої операції.
The funds may or may not be immediately deducted from your bank account, depending on how the retailer handles their transactions.

Посилюючи свої операції в області охорони здоров'я, в 2001 році було створено курс Догляд яке було запропоновано з 2002.
Consolidating its operations in the field of health, in 2001, it was created the Nursing course that was offered from 2002.

Крім того, компанія планує збільшити свої операції і маркетингу, які обслуговують підприємства в Індії та Південної Азії.
Besides, the company plans to increase its operations and marketing team that will cater to businesses in India and South Asia.

Telegram знав, що заборона настала тоді, коли вона відмовилася здавати ключі, так що він переніс свої операції на сервери на Amazon і IP-адреси Google.
Telegram knew the ban was coming when it refused to hand over the keys, so it moved its operations to servers on Amazon and Google IP addresses.

Веб-додаток може адаптувати свої операції до ваших потреб, подобається чи не подобається, збираючи і запам'ятовуючи інформацію про ваші уподобання.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Пізніше, впродовж 16-го і 17-го століття, сім'ї банкірів перенесли свої операції з Південної Європи до Антверпена, а потім до Амстердама.
Later, during the 16th& 17th century, the elite satanic banking families moved their operations from southern Europe to Antwerp Flanders and then on to Amsterdam.

Наразі Франція активізує свої операції в Сирії",- заявив Олланд, назвавши цю країну"найбільшою фабрикою тероризму, яку коли-небудь знав світ".
In the meantime, France will intensify its operations in Syria," Hollande said, describing the country as"the biggest factory of terrorists the world has known".

Цей перехід дозволяє пропонувати більш високу якість, більш послідовний продукт, дозволяючи Windrose оптимізувати свої операції навколо загальної платформи.
This transition allows us to offer a higher quality, more consistent product, allowing Windrose to optimize its operations around a common platform.

Завдяки програмному забезпеченню виробник обладнання може організовувати свої операції на основі передбачуваних потреб клієнтів в обслуговуванні та заміні техніки.
With software equipment manufacturer may organize its operations based on the anticipated needs of customers in service and replacement of equipment.

Корпорація EMC- світовий лідер, який допомагає підприємствам і постачальникам послуг трансформувати свої операції і надавати ІТ-сервіси як послугу(ITaaS).
EMC corporation is the worldwide leader, that helps enterprises and service providers to transform their operations and deliver IT as a service(ITaaS).

Остання криза також була використана для заснування Європейського Фонду Фінансової Стабільності(EFSF), завдяки якому ECB розширив свої операції і баланс.
The recent crisis was also used to establish the European Financial Stability Facility(EFSF), with which the ECB extended its operations and balance sheet.

Dell EMC- світовий лідер, який допомагає підприємствам і постачальникам послуг перетворити свої операції і надавати інформаційні технології як послугу(ITaaS).
Dell/EMC is a global leader in enabling businesses and service providers to transform their operations and deliver information technology as a service(ITaaS).

Уряд отримав попередження від приватного сектору про те, що в зв'язку зі збільшенням витрат багато компаній будуть змушені вивести за кордон усі свої операції.
The government received a warning from the private sector that due to the increased costs, many companies will have to withdraw all of their operations abroad.

Як зазначено, шахраї проводять свої операції за допомогою підміни перших трьох цифр номера телефону, тобто, коду мобільного оператора або стаціонарних телефонів.
As noted, fraudsters carry out their operations by replacing the first three digits of the phone number, that is, the code of the mobile operator or landline phones.

Так як ці організації не мають тісних кредитних відносин з учасниками міжбанківського ринку, вони повинні проводити свої операції через комерційні банки.
Since these institutions do not have tight credit relationships with the participants of the interbank market, they have to do their transactions via commercial banks.

Таке стратегічне партнерство дасть змогу MoneyGram значно поліпшити свої операції і дозволити мільйонам людей у всьому світі скористатися її підвищеною ефективністю.
This strategic partnership will enable MoneyGram to greatly improve its operations and enable millions of people around the world to benefit from its improved efficiency.

У США, Канаді, Великобританії та Австралії галузях, як страхування, технології, банківські аутсорсингу свої операції в різних провайдерів аутсорсингових послуг.
In USA, Canada, United Kingdom and Australia industries like insurances, technology, and banking are outsourcing their operations to various outsourcing service providers.

Також банк Росії щомісячно публікує свій баланс, дані про грошовий обіг, включаючи динаміку і структуру грошової маси, узагальнені дані про свої операції.
Bank of Russia monthly publishes its balance sheet data on monetary circulation including the dynamics and structure of money supply, aggregate data on its operations.

Хмарна система PowerShare також дозволяє постачальникам електроенергії оптимізувати свої операції, постійно відстежуючи енергоспоживання транспортних засобів і балансуючи його з можливостями енергосистеми.
PowerShare's cloud-based system also allows power suppliers to optimise their operations by continuously monitoring and balancing the power demand from vehicles with the supply capacity of the grid.

Також ми включили в перелік послуг для торгових підприємств гарантійні операції, які також дозволяють отримати торговий кредит і розширити свої операції без додаткового залучення грошових коштів.
We have also included guarantee operations into the list of services for commercial enterprises, which also allow one to obtain a trade credit and expand their operations without raising funds.