Що таке СВОЇ ОРГАНИ Англійською - Англійська переклад

• their organs
• their bodies

Приклади вживання Свої органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша дитина втратила всі свої органи!
Arnold's Lost all his Organs!

А ти віддаси свої органи після смерті?
Did you see your own body after the death?

Наша дитина втратила всі свої органи!
Arnold has lost all his organs!

А ти віддаси свої органи після смерті?
Do you want to donate your organs after death?

Наша дитина втратила всі свої органи!
Its body lost its control!

А ти віддаси свої органи після смерті?
Do you want to donate your organs after you die?

Які причини підштовхують людей продавати свої органи?
What drove people to sell their body part?

А ти віддаси свої органи після смерті?
Have you signed up to donate your organs after death?

Яка організована, мислить І виражає свою волю через свої органи.
They move, feel and express through their bodies.

А ти віддаси свої органи після смерті?
Have you thought of donating your organs after death?

Ми отримуємо інформацію про світ через свої органи почуттів.
We get information about our emotions via our bodies.

А ти віддаси свої органи після смерті?
Would you be willing to donate your organs after death?

Причина, яка пер працює, тому що вона змушує людей, щоб відстоювати свої органи.
The reason that HITT works is because it forces people to push their bodies.

А ти віддаси свої органи після смерті?
Have you already thought about donating your organs after you die?

Ви приїжджаєте додому, батько продасть машину і свої органи, щоб ти могла купити квартиру.
You're bringing Ania back. Father will sell the car and his organ You will buy a flat for yourself.

А ти віддаси свої органи після смерті?
Would you consider donating your organs after your death?

Вона витратила так багато часу на боротьбу зі СНІДом, така людина, звичайно, пожертвувала б свої органи.
She spent so much time fighting the stigma of AIDS; someone like that would naturally donate her organs.

Ви вважаєте, що подарували свої органи або давали кров?
Have you considered donating your organs or giving blood?

Дослідження, проведені в Ісландії, показали, що люди готові були пожертвувати свої органи в 60% випадків.
Studies conducted in Iceland showed that when asked, people about to die were only willing to donate their organs 60% of the time.

Так, 63% українців погодилися"заповісти" свої органи для трансплантації після смерті.
So, 63% of Ukrainians agreed to“bequeath” their organs for transplantation after death.

Кожен дорослий громадянин, не зареєстрований як донор, отримає лист із запитанням, чи хоче він пожертвувати свої органи після смерті.
All adults in the country not yet registered as donors will receive a letter asking if they want to donate their organs after death.

За даними китайського МОЗ, менше 10 тисяч чоловік пожертвували свої органи в період з 2010 по 2016 року- цього недостатньо: щорічно понад 1, 5 млн пацієнтів потребують трансплантації.
According to the Chinese health authorities, fewer than 10,000 people donated their organs in total from 2010 to 2016- but more than 1.5 million patients need a transplant every year.

Кожен дорослий громадянин, не зареєстрований в якості донора, отримає лист із питанням, чи хоче він пожертвувати свої органи після смерті.
All adults in the country not yet registered as donors will receive a letter asking if they want to donate their organs after death.

Організації беруть участь в оскарженні рішень, дій(бездіяльності) митного органу або його посадової особи через свої органи, що діють відповідно до цивільного законодавства Російської Федерації.
Organizations are involved in the appeal of decisions, actions(inaction) of a customs authority or its officer through their bodies in accordance with the civil legislation of the Russian Federation.

Кожен дорослий громадянин, не зареєстрований як донор, отримає лист із запитанням, чи хоче він пожертвувати свої органи після смерті.
Every person over 18 who isn't already registered as a donor will receive a letter asking if they want to donate their organs after they die.

Через їх любов один до одного, вони погодилися дати один одному свої органи після смерті, так, щоб інший міг жити, але людина відступилвся, і взяла всі органи Aдорея для себе.
Due to their love for each other, they agreed to give each other their organs upon death, so that the other could live, but the man went back on his word, and took all of Adorea's organs for himself.

Приблизно в цей самий час він також прочитав про торгівлю нирками в Індії, де деякі бідні сільські жителі продавали свої органи за невелику ціну.
Around that time he also read about kidney trafficking in India where some poor villagers were selling their organs for the price of a taxicab.

Як завжди в таких випадках, російські диверсанти дуже турбувалися за свої органи, які медики- карателі повинні у них вирізати з метою продажу, про що, з їх слів, їх постійно попереджають батьки-командири.
As usual in such cases, the Russian saboteurs were very worried for their organs, which we doctor-murderers were supposed to have cut out for the purpose of selling, as their commanders had constantly warned.

Деякі люди, серед них і злочинці, розглядують нестачу органів як гарну можливість, щоб заохочувати людей з бідних країн продавати свої органи.
Various criminals and other individuals have recognized organ shortages as an easy opportunity to pressure people from countries living in poverty into selling their organs.

А саме: введення так званої презумпції згоди, згідно з якою кожна людина автоматично погоджується у випадку загибелі віддати свої органи для транс­плантації тим, хто потребує пересадки.
Namely, the introduction of the so-called presumption of consent, whereby each person agrees automatically in case of death to give their organs for transplants for those who need it.