Приклади вживання Свої смартфони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подивіться на свої смартфони.
Look at your smart phone.Озирніться довкола. Усюди. Подивіться на свої смартфони.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.Подивіться на свої смартфони.
Just look at your smartphone.Вони люблять свої смартфони, але ненавидять розмовляти по ним.
Подивіться на свої смартфони.
Як Google пропагує свої смартфони, також може змінитись.
The way Google promotes its smartphones could change too.Люди все частіше використовують свої смартфони для всього.
Вони люблять свої смартфони, але ненавидять розмовляти по ним.
We love our smartphones, but apparently not for talking.У наші дні люди зазвичай дивляться тільки на свої смартфони.
These days people are usually looking down at their smartphone.Читайте також Samsung оновить свої смартфони до Android 9. 0 Pie раніше, ніж планувалося.
Samsung will update its smartphones to Android 9.0 Pie earlier than planned.Або запитаємо, як часто ви тримаєте свої смартфони від себе?
На противагу цьому,сьогодні люди витрачають майже вдвічі більше часу на свої смартфони.
In contrast,today people are spending nearly double that time on their phones.(Сміх) Так, ми любимо свої смартфони, ми любимо свої селфі, ми любимо себе.
(Laughter) Yeah, we love our smartphones; we love В ідеалі нам варто перестати міняти свої смартфони швидше, ніж ми міняємо шкарпетки.
Ideally, we would stop changing our smartphones faster than we change Відсотка тисячоліть говорить, що вони думають, що вони повинні використовувати свої смартфони рідше.
Sixty-one percent of Millennials feel they should use their smartphone less often.Google завжди називає свої смартфони назвами риб і«Sargo», також як і«Bonito», вказує на дану традицію.
Google always calls their smart phones with the names of fish and"Sargo" as well as"Bonito" points to the tradition.Майже 20 відсотків молодих власників смартфонів у віці від 18 до 34 років використовують свої смартфони під час сексу.
Twenty percent of adults between the ages of 18 to 34 grabbed their smartphone during sex.Більш того, виробники смартфонів прагнуть зробити свої смартфони абсолютно гладкими, без будь-яких кнопок і отворів.
Moreover, smartphone makers strive to make their smart phones completely smooth, without any buttons and holes.Але вона також підкреслила, що члени демографічного схильні використовувати свої смартфони менше, ніж молоді люди.
However, it also highlights that members of the demographic tend to use their phone less than younger people.Зараз на конференціях команда показує робочий прототип базової зарядної станції,від якої всі бажаючі можуть спробувати зарядити свої смартфони.
Now at the conferences the team shows a working prototype of the basic charging station,from which all comers can try to charge their smartphones.Майже 20 відсотків молодих власників смартфонів увіці від 18 до 34 років використовують свої смартфони під час сексу.
Nearly 20 percent of young adult smartphone ownersin the U.S. between the ages of 18 and 34 use their smartphones during sex.Дослідження Expedia показало, що мандрівники в усьому світі вважають свої смартфони набагато важливіше зубної щітки або навіть водійських прав.
A study from Expedia found travelers worldwide consider their smartphone more vital to carry than basics like a toothbrush or even a driver's license.Так, це абсолютно вірно, поліпшення екрана, ймовірно, єоднією з найбільших причин, по яких люди оновлюють свої смартфони. Чому?
Yes, it's absolutely true, screen improvements are probablyone of the biggest reasons people upgrade their smartphones. Why?Вчені стверджують, що люди, які регулярно використовують свої смартфони в момент розмови з ким-небудь, концентруються на почутому на 37% менше.
Inattention to attention Scientists say that people who regularly use their smartphones at the moment of talking with someone, concentrate on the heard on 37% less.Robinhood почав близько шести років тому як спосіб для клієнтів, в основному молоді інвестори,торгувати акціями через свої смартфони безкоштовно.
Robinhood launched about six years ago as a way for customers, mostly younger investors,to trade stocks through their smartphones for free.Однак багатьом користувачам потрібно завантажити тазберегти відео з Фейсбук на свої смартфони чи ПК, щоб вони могли дивитись їх, не підключаючись до Інтернету.
However, many users need to download andsave Facebook videos to their smartphones or PCs, so they can watch them without being connected to the internet.Ми стали думати далі і зрозуміли, що в найближчі п'ять років один мільярд людей стануть користувачами банків в Індії,але вони будуть взаємодіяти через свої смартфони.
We realized in the next five years, one billion people will become banked in India,but they will be banked through their phone.Починаючи з сьогоднішнього дня користувачі можуть встановити 10-ю версію Viber на свої смартфони, яка отримала абсолютно новий дизайн, який виглядає максимально мінімалістично і сучасно.
Starting today,users can install the 10th version of Viber on their smartphones, which received a completely new design that looks as minimal and modern as possible.Ми стали думати далі і зрозуміли, що в найближчі п'ять років один мільярд людей стануть користувачами банків в Індії,але вони будуть взаємодіяти через свої смартфони.
And so we realised in the next five years, one billion people will become banked in India,but they will be banked through their phone.Ми стали думати далі і зрозуміли, що в найближчі п'ять років один мільярд людей стануть користувачами банків в Індії,але вони будуть взаємодіяти через свої смартфони.
And so, we realized in the next five years, one billion people will become a bank in India,but they will be banked through their phone.
