Приклади вживання Свої фінанси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми відкрили свої фінанси!
We opened up our financials.Тримати свої фінанси прості.
I keep my finances simple.Покажіть нам свої фінанси.
Збережіть свої фінанси та спокій.
Способів контролювати свої фінанси.
Ways to take control of your finances.Ви берете свої фінанси надзвичайно серйозно.
Ви можете більш оптимально використати свої фінанси.
You can spend your money better.Як ви зможете отримати свої фінанси під контроль?
How do you get your money under control?Ви можете більш оптимально використати свої фінанси.
You can allocate your funds better.Коли ви автоматизували свої фінанси та перераховуєте бюджет.
When you have automated your finances and are on a budget.У банків тепер є дев'ять місяців, щоб зміцнити свої фінанси.
Іншими словами, вкладайте свої фінанси в те, що добре знаєте.
And finally, only put your money in something that you know so well.У банків тепер є дев'ять місяців, щоб зміцнити свої фінанси.
Novo Banco has nine months to fill the gap in its finances.Ви повністю контролюєте свої фінанси при роботі з бінарними опціонами.
You are totally in control over your finances when dealing with binary options.Ви повинні змінити їх, якщо ви хочете поліпшити свої фінанси.
You will have to change them if you want to improve your finances.Так буде набагато простіше розраховувати свої фінанси і бачити реальний прогрес.
So it will be much easier to calculate their finances and see real progress.Ви повинні змінити їх, якщо ви хочете поліпшити свої фінанси.
You need to rectify these issues if you want to improve your finances.Розрахувати бюджет, зберегти і підтримати свої фінанси може бути складним завданням.
Budgeting, saving, and keeping your finances in order can be challenging.Тоді він змушений був повернутись до юридичної діяльності, щоб відновити свої фінанси.
Ви повинні бути в змозі контролювати свої фінанси, завдання, графіки роботи, і багато інших.
You must be able to monitor your finances, tasks, inventory, work schedules, and many others.Тоді він змушений був повернутись до юридичної діяльності, щоб відновити свої фінанси.
Then he took legal action to try to recover his money.Уміння контролювати свої фінанси і дисципліна в цьому напрямку допоможе дисциплінувати себе в інших сферах.
The ability to control your finances and discipline in this direction will help to discipline yourself in other areas.Подбайте про свою родину, навколишнє середовище та свої фінанси.
Care for Заглянувши у свої фінанси та кодекси податкового законодавства, ми можемо гарантувати, що ви сплачуєте абсолютний мінімальний розмір податків.
By taking a look into your finances and the tax law codes we can ensure you are paying the absolute minimum amount of taxes.Ви можете відчувати сильний тиск на роботі,стикатися з проблемами відносин або турбуватися про свої фінанси.
You might be under a lot of pressure atwork, be facing relationship issues, or be worrying about your finances.Відстежуйте своє багатство безкоштовно: Щоб оптимізувати свої фінанси, спочатку треба відстежувати свої фінанси.
Track Таким чином, ви можете самостійно переконатися, що електронний сервіс"Яндекс. Деньги"-сучасний і зручний спосіб вести свої фінанси в інтернеті.
Thus, you can make sure that the electronic service"Yandex Money" is a modern andconvenient way to manage your finances on the Internet.Ви, мабуть, це вже робили, але також важливо організувати всі свої фінанси, щоб ваші спадкоємці могли дійсно знайти те, що їм потрібно.
You have probably already done this, but it's also important to get all your finances organized so Купуючи будинок, який набагато нижче того, що ви можете собі дозволити на противагу,ви отримаєте зайві місця в своєму бюджеті, щоб покращити свої фінанси.
Buying a house that's well below what you can afford by contrast willgive you the extra room in 
