Що таке СВОЇ ФІЛЬМИ Англійською - Англійська переклад

• their films
• their movies

Приклади вживання Свої фільми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діти продемонстрували свої фільми.
The boys showed off their movies.

Apple буде показувати свої фільми в кінотеатрах.
Apple is planning to show their films in cinemas.

Джонні Депп не дивиться свої фільми.
Jane Birkin doesn't watch her own films.

Він пише свої фільми сам, створює їх з розумом і грацією.
He writes his films himself, and directs them with wit and grace.

Саме про це ми намагаємося робити свої фільми.
That's what we try to do with our films.

Чудово її розумію… Я намагаюся свої фільми не дивитися.
I remember them, but I don't watch my own films.

Хуей виграла численні нагороди за свої фільми.
Hui has won numerous awards for her films.

Користувачі могли копіювати свої фільми і кліпи в бібліотеку iTunes.
Users can copy their movies and clips to your iTunes library.

Я взагалі не особливо люблю переглядати свої фільми.
I do not particularly like to review your movies.

Компанія Disney має намір вилучити всі свої фільми з Netflix.
Disney pulling all of its movies from Netflix.

Я взагалі не особливо люблю переглядати свої фільми.
I don't really like watching my own films too much.

Нарешті студенти навчаються редагувати свої фільми, щоб вони стали живими!
Finally students learn how to edit their films so that they come alive!

Більшість авторів особисто представлять свої фільми.
Most of the filmmakers present their films personally.

Чому команда Underworld випускає свої фільми саме з 3-річними прогалинами?
Why does the Underworld team release their movies exactly with 3 years gaps?

Як правило, самі пишуть сценарії, режисирують, продюсують та монтують свої фільми.
They typically write, produce, and direct their own films.

Голлівудська студія Warner Bros. збирається показувати свої фільми через Facebook.
Hollywood studio Warner Bros. going to show their films through Facebook.

Як правило, самі пишуть сценарії, режисирують, продюсують та монтують свої фільми.
As in they often direct, write, produce, and edit their movies.

Компанія Disney має намір вилучити всі свої фільми з Netflix.
Disney exclusives have announced that the company will be pulling all of its films from Netflix.

Як правило, самі пишуть сценарії, режисирують, продюсують та монтують свої фільми.
She usually researches, writes, directs and produces her own films.

Продюсери, режисери та автори сценаріїв особисто представлятимуть свої фільми, що були відібрані для участі фестивальним комітетом.
Producers, distributors and directors can present their films, which will be evaluated by the Festival's Program Committee.

Але процес зйомок не зупинявся, кожна країна знімала свої фільми.
But the process of filming did not stop, every country filmed their films.

А ще, ці юні таланти проведуть майстер-класи, зустрічі та представлять свої фільми",- прокоментувала організатор фестивалю Римма Зюбіна.
Besides, these young talents will hold workshops and meetings and will present their films”, commented the festival organizer Rymma Ziubina.

Як повідомлялося раніше, компанія Disney має намір вилучити всі свої фільми з Netflix.
Last year Disney announced that they would remove all of their movies from Netflix.

Тут вони розповідають і демонструють свої фільми про свій рідний край, історії людей різної національності,- повідомляє Вікторія Сенгетовська, прес-секретар Чопської митниці.
Here they tell and show their films on their native land, history, people of different nationalities- said Victoria Senhetovska, spokeswoman of Chop Customs.

Голлівуд поглинув уроки європейських фільмів і включив ці уроки в свої фільми».
Hollywood absorbed the lessons of the European films and incorporated those lessons into their films.".

Українська Нова Хвиля» допоки єдина в Україні платформа, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кіно театральній мережі.
Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.

Таким чином, місцеві кіновиробники вирішили експортувати свої фільми за кордон, а не розповсюджувати у своїй країні, де слабкий захист прав інтелектуальної власності.
Hence, local film producers decide to export their films abroad instead of distributing them in the domestic country with weak intellectual property rights protection.

Women In Film надзвичайно пишаються тим, що впродовж 31-го року ми дозволили талановитим кінорежисерам завершити свої фільми та показати свої прекрасні історії світові».
Women In Film is enormously proud that for 31 years we have enabled talented filmmakers to complete their films and bring their remarkable stories to the world,”.