Що таке THEIR FILMS Українською - Українська переклад

• свої фільми
• своїх фільмів
• своїх фільмах

Приклади вживання Their films Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their films are always distinct.
Його фільми завжди відрізнялися….

I grew up watching their films.
Я зростала, дивлячись його фільми.

By 1967 their films had earned $200 million at the box office.
До 1967 році їх фільми заробили 200 мільйонів доларів у прокаті.

Apple is planning to show their films in cinemas.
Apple буде показувати свої фільми в кінотеатрах.

But the process of filming did not stop, every country filmed their films.
Але процес зйомок не зупинявся, кожна країна знімала свої фільми.

Say the reason their films are so successful.
Пояснюють, що їх фільми є успішними.

Old cinema(favorite actors of our ancestors and their films).
Старе кіно(улюблені актори наших предків та їхні фільми).

Finally students learn how to edit their films so that they come alive!
Нарешті студенти навчаються редагувати свої фільми, щоб вони стали живими!

Many directors love leaving secret messages in their films.
Багато режисерів люблять залишати таємні послання у своїх фільмах.

And defeating her in their films, immediately began the battle with a literary flair.
А перемігши її у своїх фільмах, відразу почав бій з литературностью.

Most of the filmmakers present their films personally.
Більшість авторів особисто представлять свої фільми.

Hollywood absorbed the lessons of the European films and incorporated those lessons into their films.".
Голлівуд поглинув уроки європейських фільмів і включив ці уроки в свої фільми».

Producers, distributors and directors can present their films, which will be evaluated by the Festival's Program Committee.
Продюсери, режисери та автори сценаріїв особисто представлятимуть свої фільми, що були відібрані для участі фестивальним комітетом.

Various foreign filmmakers came personally to submit their films.
Особливо творцям фільмів, які приїхали до Вас особисто представити свої картини.

She is proud of her origin and often in their films specifically uses a clear Swedish accent in order to give their works a certain flair.
Вона пишається своїм походженням і нерідко у своїх фільмах спеціально використовує чіткий шведський акцент для того, щоб надати своїм творам певну родзинку.

Hollywood studio Warner Bros. going to show their films through Facebook.
Голлівудська студія Warner Bros. збирається показувати свої фільми через Facebook.

Nobody can give a precise answer to this question, because such studies have not been conducted in Ukraine, unless individual producers try to determine who goes to see their films.
Точну відповідь на це запитання не дасть ніхто, бо такі дослідження в нас не проводилися, хіба що окремі продюсери визначають глядача своїх фільмів.

Besides, these young talents will hold workshops and meetings and will present their films”, commented the festival organizer Rymma Ziubina.
А ще, ці юні таланти проведуть майстер-класи, зустрічі та представлять свої фільми",- прокоментувала організатор фестивалю Римма Зюбіна.

Today Hollywood actors are considered great stars, earning really fortunes for each of their films.
Сьогодні голлівудські актори вважаються великі зірки, заробляючи дійсно стану для кожного зі своїх фільмів.

On 18 May 2012, Nordisk Film made a multi-year deal with Lionsgate to distribute their films(along with Summit Entertainment) in Scandinavia.
Травня 2012 року Nordisk Film уклав багаторічну угоду з Lionsgate для поширення своїх фільмів(разом з Summit Entertainment) у Скандинавії.

After that the company made a strategic decision to abandon the display of cigarettes in their films.
Після цього носить його ім'я компанія прийняла стратегічне рішення відмовитися від показу сигарет у своїх фільмах.

Since 2004, short-film producers and directors have chosen the Short Film Corner to present their films, make meetings reality and take decisive steps for their future.
З 2004 року продюсери і режисери вибрали Short Film Corner для презентації своїх фільмів, обговорень майбутніх проектів та втілення їх у життя.

Because of this, filmmakers are very critical of the music they choose for their films.
Саме тому знамениті кіномайстри завжди дуже критично ставились до вибору авторів музики для своїх фільмів.

Here they tell and show their films on their native land, history, people of different nationalities- said Victoria Senhetovska, spokeswoman of Chop Customs.
Тут вони розповідають і демонструють свої фільми про свій рідний край, історії людей різної національності,- повідомляє Вікторія Сенгетовська, прес-секретар Чопської митниці.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська Нова Хвиля» допоки єдина в Україні платформа, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кіно театральній мережі.

Hence, local film producers decide to export their films abroad instead of distributing them in the domestic country with weak intellectual property rights protection.
Таким чином, місцеві кіновиробники вирішили експортувати свої фільми за кордон, а не розповсюджувати у своїй країні, де слабкий захист прав інтелектуальної власності.

Ukrainian New Wave» is still only one in Ukraine platform that provides an opportunity for young filmmakers to submit their films to the general public in the theatrical network.
Українська Нова Хвиля- одна з небагатьох в Україні платформ, що надає можливість молодим кінорежисерам представити свої фільми широкому загалу в кінотеатральній мережі.