Що таке СВЯТЕ МІСТО Англійською - Англійська переклад

• holy city

Приклади вживання Святе місто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святе Місто.
Holy city.

Кому належить святе місто?
Who owns the Holy City?

Святе Місто.
The holy city.

Сходження в Святе місто!
Relax in the sacred city!

Заснували Єрусалим не як святе місто.
They did not hold Jerusalem as the holy city.

Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на наріжника храму.
Then the devil takes him to the holy city, and sets him upon the edge of the temple.

Кому належить святе місто?
Who guards the Holy City?

Іудеї, християни та мусульмани єдині в тому, що Єрусалим- святе місто.
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Єрусалим- єврейське святе місто.
Jerusalem is the Holy City of the Jews.

Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на наріжника храму.
Then the devil takes him up into the holy city, and sets him on a pinnacle of the temple.

Ця мандала є поданням паломництва в святе місто Єрусалим.
The mandala is a representation of the pilgrimage to the Holy City of Jerusalem.

Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на наріжника храму.
Then the devil takes him into the holy city, and stands him on the pinnacle of the temple.

Місто Зевса»- святе місто древніх македонців- розташоване на північно-східному схилі Олімпу.
City of Zeus", the holy city of ancient Macedonians, is located in the north-eastern slope of Mount Olympus.

Інші обов'язки включають паломництво в святе місто Мекку- місце народження Мухаммеда.
Other duties include pilgrimage to the holy city of Mecca, Mohammed's birthplace.

Після закінчення цього тисячолітнього періоду Христос зі Своїми святими і Святе Місто зійдуть на землю.
At the close of the Millennium or the 1000 years in heaven, Christ with His saints and the Holy City will descend from heaven to earth.

Коли Християни захопили Святе місто, вони знищили усіх. Мої люди хочуть того ж.
The Christians killed everyone when they took the Holy city My people would wish the same.

Вавилонські тексти також говорять про створення Еріду богом Мардуком як першого міста,«святе місто, житло їх захвату(задоволень)».
Babylonian texts talk of the creation of Eridu by the god Marduk as the first city,"the holy city, the dwelling of their delight".

І так весь Ізраїль розділить вічне спасіння, і Єрусалим, наше Святе Місто, буде відбудоване, а престол Давида буде поставлений навіки віків”.
And thus all Israel shall share the eternal salvation, and Jerusalem, our Holy City, shall be rebuilt, and the throne of David be established forever and evermore.".

Вавилонські тексти також говорять про створення Еріду богом Мардуком як першого міста,«святе місто, житло їхніх[інших богів] задоволень».
Babylonian texts talk of the foundation of Eridu by the god Marduk as the first city,"the holy city, the dwelling of their[the other gods] delight".

Мачу-Пікчу навіть пережив два землетруси в 1650 та 1950 роках, які знищили предмети колоніальних часів у сусідній області, але не святе місто інків.
Machu Picchu even survived two earthquakes in 1650 and 1950 that destroyed objects of colonial times in the nearby area, but not the holy city of the Incas.

Але спочатку Іван відправився в святе місто Єрусалим, провів там три роки і вклонився всім святинь, після чого разом з дияконом Лонгіно вирушив до Грузії(Іверія).
But first, John went into the holy city of Jerusalem, spent three years and bowed to all the shrines, and then with the deacon Longin went to Georgia(Iberia).

У вічності віруючі отримають доступ до небесного міста, відомого як Новий Єрусалим і«святе місто»(Об'явлення 21:2, 10).
In the final eternal state, believers will have access to the heavenly city known as New Jerusalem, also called“the holy city” in Revelation 21:2 and 10.

Крім того, християнське паломництво було вигідним для економіки Ісламської імперії, але тоді нова група мусульман, турки-сельджуки, переїхали в той регіон і розграбували Святе місто, тим самим ускладнивши паломництво для християн, і поки вони зрозуміли свою помилку, було вже занадто пізно.
Plus, the Christian pilgrimage business was awesome to the Islamic Empire's economy, but then a new group of Muslims, the Seljuk Turks, moved into the region and they sacked the Holy City and made it much more difficult for Christians to make their pilgrimages and while they quickly realized their mistake, it was already too late.

Святого міста.
A Holy City.

Усіх Левитів у святому місті було двісті вісімдесят і чотири.
All the Levites in the holy city were two hundred fourscore and four.

Святого міста Єрусалиму.
The Holy City of Jerusalem.

Святого міста.
The holy city.

Я вперше перебуваю в цьому святому місті.
This is my first time in the holy city.

Бо це він відкинув тих, що воювали проти святого міста.».
It was he who drove out those who fought against the holy city.