Що таке СВЯТИЙ ПРОРОК Англійською - Англійська переклад

• holy prophet

Приклади вживання Святий пророк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ікона Святий пророк.
Icon of the Holy Prophet.

Святий пророк Даниїл.
The Holy Prophet Daniel.

Бурштинова ікона Святий пророк.
Amber icon of the Holy Prophet.

Помер святий пророк Єлисей у глибокій старості в Самарії.
The holy Prophet Elisha died in old age at Samaria.

AxiosІкониІкона Святий пророк.
Axios IconsIcon of the Holy Prophet.

Святий пророк Єзекіїль мав від Господа дар чудотворення.
The holy Prophet Ezekiel had from the Lord a gift of wonderworking.

AxiosІкони Бурштинова ікона Святий пророк.
AxiosIconsAmber icon of the Holy Prophet.

Святий пророк Наум- один з 12 малих пророків, родом з селища Елкоша( Галілея).
The Holy Prophet Naum- one of the 12 Lesser Prophets, was from the village of Elkosh(Galilee).

Посеред заворожуюче поетичного, наповненого західним світлом пейзажу, святий пророк Іоанн зображений поглибився в релігійні роздуми.
In the midst of the enchantingly poetic, light-filled landscape, the holy prophet John is depicted as deepening in religious reflections.

Святий пророк Амос, третій з 12 малих пророків, жив у VIII столітті до Різдва Христова.
The Holy Prophet Amos, third of the 12 Lesser Prophets, lived during the VIII Century before the Birth of Christ.

Ілля(пророк) Слова пророка Єлисея означали, що святий пророк Ілля своїми молитвами захищав царство Ізраїльське від ворогів краще, ніж усе воїнство ізраїльське- колісниці і кіннота його.
These words of the Prophet Elisha meant that the holy Prophet Elijah, by his prayers, protected the kingdom of Israel from its enemies better than all the Israelite forces, the chariots and horses.

Святий пророк Іона жив у VIII ст. до Різдва Христового і був преємником пророка Єлесея.
The Holy Prophet Jonah lived in the eighth century before the birth of Christ and was a successor of the Prophet Elisha.

Цікаво, що сказав би святий пророк Мойсей, автор Второзаконня, якби йому запропонували разом з хлібом і одягом віддати прибульцю Ковчег Завіту?
It is interesting what the holy prophet Moses, the author of Deuteronomy, would have said if he had been offered to give the Ark of the Covenant to the stranger along with food and clothing?

Святий пророк Іоанн засвідчив про пришестя на землю Єдинородного Сина Божого, що сприйняла людську плоть.
The holy Prophet John gave witness concerning the arrival on earth of the Only-Begotten Son of God, incarnated humanly in the flesh.

При цьому видінні святий пророк від страху впав на землю, але глас Божий повелів йому встати і потім оголосив, що Господь посилає його на проповідь до народу ізраїльського.
During this vision the holy prophet out of fear fell down upon the ground, but the voice of God commanded him to get up and then explained, that the Lord was sending him to preach to the nation of Israel.

Святий пророк Єлисей жив у IX столітті до Різдва Христового, був родом із селища Авелмаум, поблизу Йордану.
The Holy Prophet Elisha lived in the ninth century before the Birth of Christ, and was a native of the village of Abelmaum, near Jordan.

Святий пророк Малахія жив за 400 років до Різдва Христового, у часи повернення юдеїв з Вавилонського полону.
The Holy Prophet Malachi lived 400 years before the Birth of Christ, at the time of the return of the Jews from the Babylonian Captivity.

Святий пророк Малахія жив за 400 років до Різдва Христового, під час повернення іудеїв з Вавилонського полону.
The Holy Prophet Malachias lived 400 years before the Birth of Christ, during the time of the return of the Jews from the Babylonian Captivity.

Тому святий пророк знав, що Анхус захоче йому помститися за осоромлення філістимського народу і, швидше за все, його вб'є.
Therefore, the Holy Prophet knew that Achish would be willing to take revenge on him for the disgrace of the Philistines and would most likely kill him.

Тоді святий пророк Даниїл прославив перед усіма чинності істинного Бога, який відкрив йому не тільки зміст сну, але і його пророче значення.
Thereupon the holy Prophet Daniel gave glory before all to the power of the True God, revealing not only the content of the dream, but also its prophetic significance.

Святий пророк Ілля- один з найбільших пророків і перший незайманий дівственник Старого Завіту- народився в Фесвії Галаадській в коліні Левіїному за 900 років до Втілення Бога Слова.
The Holy Prophet Elijah- one of the greatest prophets and the first virgin of the Old Testament- was born in Fesvia Gilead, in the tribe of Levi, 900 years before the Incarnation of the God of the Word.

До вечора святий пророк Ілля спорудив свій жертовник із 12-ти каменів, за числом колін Ізраїлевих, поклав жертву на дрова, наказав викопати навколо жертовника рів і повелів поливати жертву і дрова водою.
In the evening the holy prophet Elijah erected his altar of 12 stones, according to the number of the tribes of Israel, placed the sacrifice on wood, ordered a ditch around the altar, and ordered the water and the victim to be watered.

До вечора святий пророк Ілля збудував свій жертовник з дванадцяти каменів, за числом колін Ізраїлевих, поклав жертву на дрова, звелів викопати навкруг жертовника рів і наказав поливати жертву і дрова водою.
Towards evening the holy Prophet Elias built up his sacrificial altar from 12 stones- the number of the tribes of Israel; he placed the sacrifice upon the fire-wood, gave orders to dig a ditch around the altar and commanded that the sacrifice and the fire-wood be soaked with water.

Ми не маємо поклонятися святим пророкам, статуям, ангелам, іншим богам або Марії, матері Ісуса.
We are not to worship saints, prophets, political leaders, religious leaders, or Mary, the mother of Jesus.

Ми не маємо поклонятися святим пророкам, статуям, ангелам, іншим богам або Марії, матері Ісуса.
This means we are not to worship saints, prophets, gifted pastors, statues, angels, or even Mary, the mother of Jesus.

Менш політично, у більшості віросповідань серед будь-якої кількості людей, яких, як вважають, торкнулися божественні сили: святі, пророки, герої, оракули, мученики та освічені істоти.
Less politically, most faiths have any number of people that are believed to have been touched by divine forces: saints, prophets, heroes, oracles, martyrs, and enlightened beings.

Та коли люди через гріхопадіння закопали й потоптали совість, тоді виникла потреба в законі написаному, стали потрібні святі пророки, конечним зробився сам прихід Владики нашого Ісуса Христа, щоб відкрити і піднести її(совість); щоб засипану цю іскру знову запалити дотриманням святих Його заповідей.
But when, through the fall, men covered up and trampled down conscience, there arose the need of written law, of the holy Prophets, of the coming of our Lord Jesus Christ Himself, to uncover and raise it up, to rekindle this buried spark by the keeping of His holy commandments.