Приклади вживання Святий іван Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святий Іван.
St Anselm.Острові Святий Іван.
St Ivan Island.Святий Іван Павло ІІ.
Острова Святий Іван.
St Ivan Island.Святий Іван Павло II.
Saint John Paul II.
Люди також перекладають
Про це нагадував святий Іван Павло ІІ:«Не бійтеся!
That is what Saint John Paul II told us:'Do not be afraid!Святий Іван Златоуст».
Коло Святого Петра стоїть Святий Павло, за ним стоїть Святий Іван.
Behind Святий Іван Хреститель.
Saint John the Baptist.Поблизу Созополя знаходитьсянайбільший болгарський острів у Чорному морі Святий Іван.
Near the town of Sozopol is thelargest Bulgarian island in the Black Sea St. Ivan.Святий Іван Милостивий.
Saint John the Merciful.Мозаїки Ісуса Мозаїка в північному тимпані зображений святий Іван Золотоустий.
Detail of Deësis mosaic Mosaic in the northern tympanum depicting Saint John Chrysostom Drawing.Святий Іван Божественний.
St John the Divine uptown.В липні 1629 року османи знищили рештки будівель на острові Святий Іван, щоб їх не використовували пірати.
The Ottomans destroyed the remaining buildings on St. Ivan Island in July 1629 in order to be used by the pirates.Святий Іван Богослов з житієм'.
St John the Theologian With Hagiography.Як часто повторював святий Іван Павло ІІ, людство повинно знайти в собі мужність замінити закон сили законом права.
As St. John Paul II often repeated, humanity must find the courage to substitute the right to force with the power of law.Святий Іван виглядає вразливим як зазвичай, майже жіночним.
Saint John looks sensitive as is traditional, almost feminine.Патріарх УГКЦ нагадує, що святий Іван Павло ІІ не тільки закликав до діалогу, а й підтримував усі ініціативи місцевих церковних громад.
The Patriarch of the UGCC recalled that St. John Paul II not only called for dialogue but also supported all initiatives of local church communities.Святий Іван Павло ІІ був містиком, він розмовляв з Богородицею і мав пророчі видіння.
Saint John Paul II was a mystic,“he dialogued” with Our Lady and had prophetic visions.Що б нам святий Іван говорив, коли б з'явився сьогодні між нами?
Святий Іван Віаней колись сказав:«Якби ми насправді розуміли Літургію, то померли б від радості».
St. John Vianney once said,"If we really understood the Mass, we would die of joy.".З огляду на це, святий Іван Павло ІІ двадцять років тому саме в цей день підписав енцикліку“Evangelium vitae”.
Years ago, on this date, Saint John Paul II signed the Encyclical Evangelium vitae.LSN: Святий Іван Павло II фактично висловився щодо гендерної ідеології ще до того як вона стала відомою.
LSN: Saint John Paul II actually responded to gender ideology before it became well known.З огляду на це, святий Іван Павло ІІ двадцять років тому саме в цей день підписав енцикліку“Evangelium vitae”.
For this reason, twenty years ago, Saint John Paul II on this date signed the Encyclical Evangelium vitae.Святий Іван Божественний вгору і Святого Патріка в центрі міста відкриті для меси та відвідувачів протягом дня.
St. John the Divine uptown and Як навчає Святий Іван від Хреста, саме темної ночі найсильніше сіяє світло віри в наших серцях.
As Saint John of the Cross teaches us, it is in the darkest night that the light of faith shines purest in our hearts.'.Вже святий Іван Павло ІІ говорив про необхідність«поширювати та підтримувати екологічне навернення».
Already Saint John Paul II spoke about the need to“encourage and support an‘ecological conversion'”.Святий Іван чинив милосердя не лише християнам, але і всім бідуючим і потребуючим допомоги: відвідував хворих, потішав засмучених.
St. John showed mercy not only to Christians, but to all who are in need and who need help: visiting the sick, comforting the mourners.
