Що таке СВЯТИТЕЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• by the saint
• st

Приклади вживання Святителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святителем Ігнатієм.
St Ignatius.

Святі жони, обливаючись сльозами, впали перед Святителем.
The holy women, shedding tears, fell down before the saint.

Святителем Суздальським.
Sainted Dionysii.

Ця обитель була заснована Святителем Алексієм, митрополитом Київським.
This monastery was founded by St. Alexis the Metropolitan of Kiev.

Святителем Григорієм Двоєсловом.
St Gregory Dialogos.

Час смерті було відкрито йому у видінні його вірним покровителем- святителем Василієм Новгородським.
The time of his death was revealed to him in a vision by his faithful protector, Saint Basil of Novgorod.

Святителем Григорієм Богословом.
St Gregory the Theologian.

Без страху йшли на страту християни, благословляємі святителем, вони самі нахиляли голови під меч.
Without fear the Christians went to execution, blessed by the sainted hierarch, and they themselves put their heads beneath the sword.

Слава про чудотворення, виявлені Святителем на землі і на морі, була широко відома нашому народові.
The glorious accounts ot the miracles performed by the saint on both land and sea, were widely known to the Russian people.

Продовжуючи роздуми над притчею про митаря і фарисея, давайте разом зі святителем Ігнатієм розглянемо характер фарисея.
Continuing to reflect on the parable of the Pharisee and the Publican, let's get together with St. Ignatius consider the nature of the Pharisee.

Слава про чудотворіння, явлені Святителем на землі й на морі, була широко відома російському народу.
The glorious accounts ot the miracles performed by the saint on both land and sea, were widely known to the Russian people.

Жителі міста Саламіна з риданнями зустріли тіло свого архіпастиря і 12 травня 403 року з честю поховали в нової церкви, зведеної Святителем.
The people of Salamis met the body of their archpastor with carriages, and on 12 May 403 they buried him with reverence in a new church built by the saint.

Слава про чудотворення, явлені Святителем на землі і на морі, були широко відомі українському народові.
The glorious accounts of the miracles performed by the saint on both land and sea, were widely known to the Russian people.

Жителі міста Саламина зустріли тіло свого архіпастиря і 12 травня 403 року з честю поховали його в новій церкві, яка була зведена Святителем.
The people of Salamis met the body of their archpastor with carriages, and on 12 May 403 they buried him with reverence in a new church built by the saint.

Слава про чудотворення, виявлені Святителем на землі і на морі, була широко відома руському народові.
The glorious accounts about the miracle-workings, done by the saint on both land and sea, were widely known to the Russian people.

Вони домоглися арешту і суду над святителем Мефодієм, який був висланий у заслання в Швабію, де на протязі двох с половиною років перетерпів багато страждань.
They obtained an arrest and held a trial over Saint Methodius, who was sent in chains to Swabia, where during the course of two and an half years he underwent many sufferings.

Після всіх випробувань Матір Божа явилася преподобному Петру уві сні разом зі святителем Миколаєм і сказала мужньому анахорету, що кожні 40 днів Ангел буде приносити йому небесну манну.
The Mother of God appeared to the Monk Peter in a dream together with Saint Nicholas and said to the brave hermit, that each 40 days an Angel would bring him Heavenly manna.

Вони добилися арешту й суду над святителем Мефодієм, який був ув'язнений у Швабії, де протягом двох з половиною років зазнав багато страждань.
They obtained an arrest and held a trial over Saint Methodius, who was sent in chains to Swabia, where during the course of two and an half years he underwent many sufferings.

Під час відвідування Ратскої обителі святителем Максимом, митрополитом Київським і всієї Русі, святий Петро підніс йому в дар цю ікону.
During a visit to the Ratsk Monastery by St. Maximus, Metropolitan of Kiev and All Russia, St. Peter gave him this icon as a gift.

Слава про чудотворення, явлені Святителем на землі і на морі, були широко відомі українському народові.
The glorious accounts about the miracle-workings, done by the saint on both land and sea, were widely known to the Russian people.

Багато справ чекало вирішення святителем, він почав з головного- з духовного вдосконалення священства.
Many matters awaited resolving by the saint, and he began with the most important- with the spiritual perfection of the priesthood.

Разом зі своїми великими сучасниками, святителем Василієм Великим і Григорієм Богословом, святитель Григорій Нісській мав значний вплив на церковне життя свого часу.
Together with his great contemporaries, Saints Basil the Great and Gregory the Theologian, Saint Gregory of Nyssa had a significant influence on the Church life of his time.

Матір Божа, з'явившись йому уві сні разом зі святителем Миколаєм, сказала самітника, що кожні 40 днів Ангел буде приносити йому Небесну манну для підкріплення сил.
The Mother of God appeared to the Monk Peter in a dream together with Saint Nicholas and said to the brave hermit, that each forty days an Angel would bring him heavenly manna.

Матір Божа, з'явившись йому уві сні разом зі святителем Миколаєм, сказала самітника, що кожні 40 днів Ангел буде приносити йому Небесну манну для підкріплення сил.
The Mother of God appeared to Saint Peter in a dream with Saint Nicholas and told the brave hermit that after he had fasted for forty days, an angel would bring him heavenly manna.