Приклади вживання Святитель миколай Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святитель Миколай.
Янтарна ікона Святитель Миколай.
Icon of St Nicholas.Святитель Миколай.
Holy Hierarch Nicholas.Бурштинова ікона Святитель Миколай.
Amber icon of St Nikolay.Святитель Миколай Чудотворець.
Янтарна ікона Святитель Миколай Чудотворець.
The Amber Icon Saint Nicholas the Wonderworker.Святитель Миколай Чудотворець.
Saint Nikolay Chudotvorets.Досягнувши глибокої старості, святитель Миколай мирно відійшов до Господа(† 345-351).
Having reached old age, Saint Nicholas expired peacefully to the Lord(circa +345-351).Святитель Миколай Чудотворець.
Досягнувши глибокої старості, святитель Миколай мирно відійшов до Господа(+ 342-351).
Having lived to a very old age, Holy Hierarch Nicholas peacefully departed to the Lord(+345-351).Святитель Миколай Чудотворець.
Sainted Spyridon Trimiphuntsky.Коли його батьки померли, святитель Миколай успадкував їх майно, якие віддав на потреби благодійності.
When his parents died, St. Nicholas inherited their fortune, which he gave to charity.Святитель Миколай Чудотворець.
Saint Nicholas the Wonderworker.Здійснюючи милостиню, святитель Миколай завжди прагнув зробити це таємно і приховати свої благодіяння.
In bestowing charity, Saint Nicholas always strove to do this secretly and conceal his good deeds.Святитель Миколай Чудотворець Складень.
Nicholas the Wonderworker Skladen.Незважаючи на велику лагідність духу і чистоту серця, святитель Миколай був ревним і сміливим воїном Церкви Христової.
Despite his great meekness of spirit and purity of heart, Holy Hierarch Nicholas was a zealous and courageous warrior of the Church of Christ.Святитель Миколай звелів йому проспівати ці слова.
Saint Nicholas bid him to sing forth these words.Інша історія свідчить, що Святитель Миколай врятував безвинно засуджених на страту людей, зупинивши ката із занесеним над їхніми головами мечем.
Another story says that St. Nicholas saved people innocently sentenced to death by stopping the executioner with a sword carried over their heads.Святитель Миколай- швидкий помічник всім християнам.
Saint Nicholas- a very present help to all Christians.Ми віримо, що святитель Миколай, якого шанує і Схід, і Захід, предстоїть у молитві перед Богом за всіх нас.
We believe that Saint Nicholas, who is revered by both East and West, will pray to God for all of us.Святитель Миколай Чудотворець- один з найбільш відомих і шанованих святих у світі.
St. Nicholas- one of the most recognized and revered saints in the world.Цього разу святитель Миколай з ікони благословляв його правицею, В третій раз, знайшовши ікону на пагорбі, пастух розповів про все односельцям.
At this time St Nicholas with his right hand blessing of the icon, the third time, bringing back an icon on the hill, a shepherd told all villagers.Святитель Миколай Чудотворець один з найвідоміших і шанованих святих у світі.
St. Nicholas the Wonderworker is one of the most recognizable and revered saints in the world.І віримо, що святитель Миколай, чує молитви християн Сходу і Заходу, предстоїть перед Господом, в тому числі просячи у Нього з'єднати Церкви воєдино.
And we believe that St Nicholas, hearing the prayers of the Christian East and West, is before the Lord, including asking Him to join the Church together.Святитель Миколай був відомий не тільки чудесами, а й величезної християнською любов'ю, особливо до дітей.
St. Nicholas was known not only miracles, but also a huge Christian love, especially to children.Святитель Миколай Чудотворець(Микола Угодник) відомий величезною кількістю чудових справ і зцілень.
St. Nicholas the Wonderworker(Nikolai the Sinner) is known for a huge number of miraculous deeds and healings.Святитель Миколай є покровителем мореплавців, до якого часто звертаються моряки, яким загрожує потоплення або аварію корабля.
Saint Nicholas is the patron 
