Що таке СВЯТИХ АНГЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• holy angels

Приклади вживання Святих ангелів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цим здивував святих Ангелів.
And I'm encouraged by that Holy angel.

Сьогодні ми дякуємо Господу за Архангела Михаїла та всіх святих ангелів.
Today, we honor Michael and all the holy angels.

Це правда в очах Божих і в очах святих ангелів та святих людей.
Beautiful in the eyes of God and the Holy Angels.

Архангел Михаїл- головний з Святих Ангелів.
Archangel Michael- Chief of the Holy Angels.

А тим більше небесна армія святих ангелів дотримується свого порядку.
All the more will the heavenly army of the holy angels maintain order.

На початку, коли ще не було ні світу, ні людини, Бог сотворив святих ангелів.
In the beginning when neither the world nor men existed yet, God created the holy angels.

Більшість святих ангелів у Біблії не названі на ім'я, вони лише описані як обрані ангели(1 Тимофію 5:21).
Most holy angels are not given names but are described only as“elect angels”(1 Timothy 5:21).

Саме тоді відбудеться пришестя Сина Людського у Його Славі та всіх святих Ангелів з Ним.
It will come by God's fiat when his Son shall appear and all his holy angels with him.

В середній групі також знаходяться три чини святих ангелів: господства, сили та влади.
There are three ranks in the middle hierarchy of the holy angels as well: dominions, powers, and virtues.

Саме тоді відбудеться пришестя Сина Людського у Його Славі та всіх святих Ангелів з Ним.
He will come in his own glory- in His Father's glory, and all the holy angels with Him.

Більшість святих ангелів у Біблії не названі на ім'я, вони лише описані як обрані ангели(1 Тимофію 5:21).
Most holy angels are not named in the Bible but are described only as"elect angels"(1 Timothy 5:21).

Згодом учасники святкувань почали ходити від дому до дому в костюмах святих, ангелів і чортів.
Later, celebrants went from house to house wearing costumes of saints, angels, and devils.

Архангел Михаїл, імовірно, очолює всіх святих ангелів, і його ім'я означає«хто подібний до Бога?».
Michael the archangel is likely the head of all the holy angels, and his name means“who is like unto God?”.

Саме тоді відбудеться пришестя Сина Людського у Його Славі та всіх святих Ангелів з Ним.
This wonderful second coming is when the Son of man shall come in His glory, and all the holy angels with Him.

Архангел Михаїл- головний з Святих Ангелів Божих, якого ще називають Архістратигом, що в перекладі означає"головнокомандувач".
Archangel Michael- Chief of the Holy Angels of God, which is called the Archangel, which translates as"Commander in Chief.

Згодом учасники святкувань почали ходити від дому до дому в костюмах святих, ангелів і чортів.
As time went on, participants would go from house to house wearing costumes of saints, angels and devils.

Протестанти не визнають святих, ангелів, культу Богородиці, заперечують уявлення об чистилище, прийняте в католицькій церкві.
Protestants do not recognize saints, angels, or the cult of the mother of god and reject the notion of purgatory, which is accepted in the Catholic Church.

Він показав йому у видінні багато демонів на заході, підготовлюваних до боротьби, а на сході ще більша кількість святих Ангелів, також готують до битви.
In a vision he showed him many demons in the west, prepared for battle, and in the east a still greater quantity of holy angels, also ready for fighting.

На іконі Божа Матір зображена з Немовлям Христом, ликами людини, лева, тільця й орла, які символізують чотирьох Святих євангелістів, а також ликами святих ангелів.
The icon depicts the Mother of God with the Infant Christ, faces man, lion, bull and eagle, which symbolize the four Evangelists Saints, as well as the faces of the Holy Angels.

Народ Даниїла- євреї, і той факт, що Михаїл«стоїть» при них, може означати, що Бог призначив різних святих ангелів відповідальними за окремі країни чи народи.
Daniel's people are the Jews, and the fact that Michael“protects” them suggests that God has set various holy angels over various countries or people groups.

Послідовники Христа мають Біблію і невидиму опіку святих ангелів, які заспокоюють їх потреби, передбачливо стережуть і керують їх справами.
The followers of Christ have the Bible and the invisible ministries of the holy angels to provide for their interests and to providentially guard and guide their affairs.

Він продемонстрував йому у видінні чимало бісів на заході, що готувалися до боротьби, а на сході ще більшу чисельність святих Ангелів, ще готувалися до бою.
In a vision he showed him many demons in the west, prepared for battle, and in the east a still greater quantity of holy angels, also ready for fighting.

Послідовники Христа мають Біблію і невидимих служителів- святих ангелів, які дбають про їхні інтереси і через провидіння пильнують та керують їхніми справами.
The followers of Christ have the Bible and the invisible ministries of the holy angels to provide for their interests and to providentially guard and guide their affairs.

Сьогодні радіє і торжествує видимий і невидимий світ, сьогодні голоси людей поєднуються з голосами святих Ангелів, які прославляють Воскреслого з мертвих Христа Спасителя світу.
Today the visible and invisible worlds rejoice, today human voices unite themselves with the voices of the Holy Angels who glorify the Saviour of the world, Christ, risen from the dead.

І цей урок буде корисним не тільки для людини, але й для святих ангелів, які побачать ілюстрацію рівноваги божественної Справедливості, Любові, Мудрості та Сили в такій мірі, в якій би інакше їм не вдалось це збагнути.
And this lesson will be profitable, not to man alone, but also to the holy angels, who will have witnessed an illustration of the equilibrium of divine Justice, Love, Wisdom and Power in a measure which they could not otherwise have conceived possible.

Але маючи запевнення в Його слові, що ні волосина з нашої голови не може впасти на землю без відома нашого Отця, наш розум може мати відпочинок в знанні, що Він здійснює Свої задуми в Христі для Своїх дітей через служіння святих ангелів.
But having the assurance of His Word that not a hair of our heads can fall to the ground without our Father's attention, our mind can rest in the fact that He accomplishes His purposes in Christ for His children through the ministrations of the holy angels.

Це велике і світле православне свято церква встановила в ім'я всіх святих ангелів, головним з яких є архангел(високе звання порівняно з простими ангелами) Михайло, шанований за те, що так захищав віру і боровся проти єресі і різного зла.
This large and bright Orthodox feast of the Church established in the name of all Holy angels, the chief of which is the Archangel(an exalted title than simply angels) Michael, revered for being so defended the faith and fought against heresy and evil different.

У 1664 році група місіонерів під керівництвом єпископа Геліополіса Франсуа Паллу, також Паризького товариства закордонних місій, приєдналася до Ламберта в столиці міста Аюттхая після 24 місяців сухопутних подорожей і розпочала місіонерську роботу.[1] У 1665-66 роках вони збудували семінарію в Аюттхаї за схваленням короля Нарая,[2] Семінарію Святого Йосифа(пізніше Семінарію Святих Ангелів, за походженням Генеральної Колегії, що тепер у Пенанг, Малайзія).
In 1664, a group of missionaries led by François Pallu, Bishop of Heliopolis, also of the Paris Foreign Missions Society, joined Lambert in the capital city of Ayutthaya after 24 months overland travel and started missionary work.[1] In 1665-66 they built a seminary in Ayutthaya with the approval of King Narai,[6] the Seminary of Saint Joseph(later Seminary of the Holy Angels, at the origin of the College General, now in Penang, Malaysia).

Отця і ангелів святих.
The Father and of the holy angels.

Її оточують з двох боків симетрично стоять фігури святих і ангелів.
It is surrounded on both sides by symmetrical figures of saints and angels.