Що таке СВЯТИТЕЛІВ Англійською - Англійська переклад

• saints
• sainted-hierarchs

Приклади вживання Святителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святителів Кипріана.
Sainted Kyprian.

Трьох Святителів.
Three Saints Church.

Церква Трьох Святителів.
Three Saints Church.

Церква святителів Афанасія.
Church of St Athanasius.

Каплиця Трьох Святителів.
Three Hierarchs Chapel.

Святителів, бояр і патріарха.
Saints, boyars and the patriarch.

Семінарська церква Трьох Святителів церква.
The Seminary Church of Three Saints Church.

Святителів поминання 12 лютого.
Saints Remembrance February 12.

Церква Трьох Святителів у Сімферополі. Опис, фотографії.
Three Saints Church in Simferopol. Description, photos.

Прославлення Патріарха Єрмогена в лику святителів відбулося 12 травня 1913 року.
The glorification of Patriarch Hermogenes as a saint occurred on May 12, 1913.

Трьох Святителів- Василя Григорія Богослова.
Three Hierarchs- Basil the Great Gregory the Theologian.

За його словами, сенс встановлення цього свята- що ми святкуємо цих трьох святителів разом.
According to him, the point of establishing this holiday is that we celebrate these three saints together.

У кожного з Святителів свій день поминання, 12 лютого Церква святкує Собор трьох Святителів.
Each of their day Saints Remembrance, February 12, celebrates the Cathedral Church of Three Saints.

У царювання Констанція(337-361) поширилося лжевчення Арія, і Церква закликала до служіння обох святителів.
During the reign of Constantius(337-361) the heretical false-teachings of Arius spread about, and the Church summoned both its saints into service.

Відмітною особливістю її є зображення на полях святителів Кипріана(справа) і Геронтія(зліва), митрополитів Московських.
It is distinguished by its particular depiction on the margins of Saint Cyprian(right) and Saint Gerontius(left), Metropolitans of Moscow.

В період царювання Констанція(337-361) поширилось єретичне вчення Арія, і Церква закликала до служіння обох святителів.
During the reign of Constantius(337-361) the heretical teachings of Arius were spreading, and the Church summoned both its saints into service.

Відмітною особливістю її є зображення на полях святителів Кипріана(справа) і Геронтія(зліва), митрополитів Московських.
It is distinguished by its particular depiction on the margins of Sainted Kyprian(right) and Sainted Gerontii(left), metropolitans of Moscow.

Преподобна Мокрина, сестра святителів Василя Великого і Григорія Нісського, народилася в Кападокії на початку IV століття.
The Monastic Macrina, Sister of Sainted-Hierarchs Basil the Great and Gregory of Nyssa, was born in Cappadocia at the beginning of the IV Century.

Липня 1566 відбулося посвячення святого Філіпа на кафедру Московських Святителів, до сонму яких належало йому незабаром приєднатися.
On July 25, 1566 Saint Philip was consecrated for the cathedra of Moscow's hierarch saints, whose number he was soon to join.

У Спаських воріт святителів зустріли преподобні Сергій Радонезький і Варлаам Хутинського, слізно благаючи їх не залишати Москви.
At the Saviour-gates the sainted-hierarchs were met by the Monks Sergei of Radonezh and Varlaam of Khutynsk, tearfully imploring them not to quit Moscow.

Вони закріплені за недільними днями, як днями Господа- Царя Слави- крім того, золотом відзначені дні Його особливих помазаників- пророків, апостолів, святителів(канонізованих архієреїв).
It is assigned to Sundays, as the days of the Lord- the King of Glory; in addition, the Church in golden vestments notes the days of His special anointed ones- the prophets, apostles and hierarchal saints.

Легенда розповідає, що після смерті святителів люди, що шанували окремо якого-небудь з трьох святих, стали сперечатися і сваритися з-за того, хто більше приніс користі для Церкви.
Tradition says that after the death of saints people chtivshie separately any of the three saints, began to argue and quarrel over who has brought more benefits to the Church.

В програму екскурсії входить відвідування не тільки монастирів, але і храмів, де ви зможете вклонитися мощам матушки Софії Суздальській, святителів суздальських Іоанна та Федора і багатьох інших святих.
The tour program includes a visit not only the monasteries, temples and where you will be able to venerate the relics of Mother Sophia of Suzdal, Suzdal Saints John and Theodore, and many other saints.

Коли були знайдені гроби святителів, святий Єрмоген прийшов з собором духівництва, повелів розкрити гробии і, побачивши нетлінні мощі і одяг святителів, повідомив Патріарха і царя.
When the graves of the saints were discovered, Saint Ermogen came with a gathering of clergy, he commanded the graves to be opened and, having beheld the undecayed relics and garb of the saints, he notified the Patriarch and the tsar.

Святі жони, обливаючись сльозами, впали перед Святителем.
The holy women, shedding tears, fell down before the saint.

Святителем Григорієм Двоєсловом.
St Gregory Dialogos.

Святителем Григорієм Богословом.
St Gregory the Theologian.

Молитва святителя Іоана Золотоустого на всяку годину дня і ночі.
Prayers of St John Chrysostom for each hour of the day and night.

Багато чудотворних ікон святителя Миколи стало в Росії і прийшло з інших країн.
Many wonderworking icons of St Nicholas appeared in Russia and came also from other lands.