Що таке СВЯТИТЕЛІ Англійською - Англійська переклад

• saints
• the hierarchs
• the bishop-saints

Приклади вживання Святителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святителі Кирил.
Sts Cyril.

Три святителі.
Three Saints.

Входить патріарх, святителі.
Includes patriarch, Sts.

Церква святителів Афанасія.
Church of St Athanasius.

Святителі на північній стіні.
Warrior saints on the Northern Wall.

Прославлення Патріарха Єрмогена в лику святителів відбулося 12 травня 1913 року.
The glorification of Patriarch Hermogenes as a saint occurred on May 12, 1913.

Незабаром святителі Кирил і Мемнон були звільнені, і засідання Собору продовжувалися.
Soon Saints Cyril and Memnon were freed, and the sessions of the Council continued.

У цей грізний час одна благочестива сліпа черниця мала видіння: з Спаських воріт Кремля виходили московські святителі, залишаючи місто і несучи з собою Володимирську ікону Божої Матері- головну святиню Москви- в покарання Боже за гріхи її жителів.
During this grim time a certain pious blind nun had a vision: from the Saviour gates of the Kremlin the Moscow sainted-hierarchs were exiting, forsaking the city and bearing with them the Vladimir Icon of the Mother of God- the chief holy thing of the city of Moscow,- in the chastisement of God for the sins of its inhabitants.

Святителі і учителі Церкви намагались врозумити нечестивого царя, та безуспішно.
The hierarchs and teachers of the Church attempted to reason with the impious emperor, but in vain.

Після цієї молитви святителі повернулися в Кремль і внесли назад Володимирську святу ікону.
At this entreaty the Hierarchs returned to the Kremlin and carried back the Vladimir Icon.

Святителі й учителі Церкви намагалися напоумити нечестивого кесаря, але безуспішно.
The hierarchs and teachers of the Church attempted to reason with the impious emperor, but in vain.

Після цієї молитви святителі повернулися в Кремль і внесли назад Володимирську святу ікону.
After the prayer the prelates returned to the Kremlin and brought the holy icon of Theotokos back.

Святителі- це угодники Божий, прославлені Церквою в єпископському або архієрейському сані.
Bishops- is the holy men of God, glorified by the Church in the Episcopal bishop or a bishop.

Після цієї молитви святителі повернулися в Кремль і внесли назад Володимирську святу ікону.
After this prayer the bishop-saints returned to the Kremlin, and they carried back the holy Vladimir Icon.

Святителі Іоанн і Порфирій були представлені імператриці Євдоксії, яка в той час чекала дитину.
Saints John and Porphyrios were presented to the empress Eudoxia who at that time was expecting a child.

Святителі Іоанн і Порфирій були представлені імператриці Євдоксії, яка в той час чекала дитину.
Saints John and Porphyrius were presented to the Empress Eudoxia who was expecting a child at that time.

І святителі Божі, священики, диякони знайшли той царський шлях, яким повинна йти Церква, і показали людям, куди треба йти- де Христос.
And the holy hierarchs, priests, and deacons of God found the royal path that the Church must walk, and they showed the people where to go- where Christ was.

Святителем Григорієм Двоєсловом.
St Gregory Dialogos.

Помер святитель у 444 році, залишивши багато творінь.
St. Cyril died in 444, leaving many creations.

Святителем Григорієм Богословом.
St Gregory the Theologian.

Ця обитель була заснована Святителем Алексієм, митрополитом Київським.
This monastery was founded by St. Alexis the Metropolitan of Kiev.

Святитель Іоанн.
Holy Hierarch John.

Святитель Миколай.
Holy Hierarch Nicholas.

Окормлюючи свою паству, святитель Іоанн робив і неможливе.
In nurturing his flock, Holy Hierarch John also accomplished the impossible.

Святителя Савви ІІ, архієпископа Сербського(1269).
St. Sava(Sabbas) II, archbishop of Serbia(1269).