Що таке HIERARCHS Українською - Українська переклад

• ієрархи
• архієреїв
• святителі
• ієрархів
• ієрархами
• ієрархам
• архиєреїв
• архиєреї
• єпископатом

Приклади вживання Hierarchs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Catholic Hierarchs.
Католицьких Єрархів.

Three Hierarchs- Basil the Great Gregory the Theologian.
Трьох Святителів- Василя Григорія Богослова.

The Archbishop and the Hierarchs of the Holy Synod.
Архиєпископ та єрархи Священного Синоду.

The hierarchs discussed possibilities of an increase of UGCC presence in Israel.
Єрархи обговорили, як можна ефективно збільшити присутність УГКЦ в Ізраїлі.

But from the Moscow Patriarchate, there were only 2 hierarchs and about 30 parishes.
А від Московського патріархату було тільки 2 архієреї і біля 30 парафій.

Three Hierarchs Chapel.
Каплиця Трьох Святителів.

Moscow cannot be trusted- Patriarch Filaret comments on his letter to Russian hierarchs.
Москві довіряти не можна,- Патріарх Філарет про лист до російського єпископату.

We have such hierarchs, and not just one.
У нас є такі архієреї і не один.

For several years now, the country has been in a state of a hidden power struggle between the highest spiritual hierarchs.
Країна вже кілька років перебуває у стані прихованої боротьби за владу між вищими духовними ієрархами.

All three hierarchs of the UOC of the USA lead the Divine Liturgy on Sunday morning.
Всі три архієреї УПЦ у США очолили ранішню Божественну Літургію у неділю.

It is noted that Poroshenko is ready to meet with the hierarchs of the UOC-MP in the Ukrainian house the other day.
Відзначається, що Порошенко готовий зустрітися з ієрархами УПЦ МП в Українському домі в інший день.

However, most hierarchs and clergy remained loyal to the Patriarch and the Synod.
Однак більшість архієреїв і духовенства залишилися вірними Патріарху і Синоду.

First of all, he will bring about order in the Orthodox Church by removing all the false, heresy-preaching and lukewarm hierarchs.
Він насамперед наведе порядок в Православної Церкви, видаливши всіх неістинних, єретицтві і тепленький архієреїв.

It does not interest me how many hierarchs support it, and how many do not support it.
Мене це не цікавить, скільки архієреїв підтримує, а скільки не підтримує.

The hierarchs and teachers of the Church attempted to reason with the impious emperor, but in vain.
Святителі і учителі Церкви намагались врозумити нечестивого царя, та безуспішно.

There were some discussions among the hierarchs who are present at the Holy Synod, about his status.
Велися певні дискусії серед архієреїв, які присутні на Священному Синоді, щодо його статусу.

The hierarchs and teachers of the Church attempted to reason with the impious emperor, but in vain.
Святителі й учителі Церкви намагалися напоумити нечестивого кесаря, але безуспішно.

Poroshenko did not go to the Lavra, telling the hierarchs that those who don't want results, look for excuses to reject the process.
Порошенко до Лаври не поїхав, заявивши ієрархам, що«той, хто не хоче результату, шукає причин для відмови».

The hierarchs of the three Ukrainian Orthodox Churches now have every reason to create the one Local Church.
Архиєреї трьох Українських Православних Церков тепер мають усі підстави для створення єдиної Помісної Церкви.

All the responsibility for the tragic consequences of this division will lie personally with Patriarch Bartholomew of Constantinople and the hierarchs supporting him.
Вся повнота відповідальності за трагічні наслідки цього поділу ляже особисто на Патріарха Константинопольського Варфоломія і архієреїв, які підтримують його.

In total, almost 70 hierarchs attended the Council, of which 33 made statements.
Всього на Соборі були присутні майже 70 архієреїв, з яких 33 виступили із заявами.

All the responsibility for the tragic consequences of this division will lie personally with Patriarch Bartholomew of Constantinople and the hierarchs supporting him,” the statement says.
Вся повнота відповідальності за трагічні наслідки цього поділу ляже особисто на патріарха Константинопольського Варфоломія і архієреїв, які його підтримують»,- говориться в заяві.

At this entreaty the Hierarchs returned to the Kremlin and carried back the Vladimir Icon.
Після цієї молитви святителі повернулися в Кремль і внесли назад Володимирську святу ікону.

Immediately afterwards, in the Chamber of the Throne, Ecumenical Patriarch Bartholomew introduced the Hierarchs present to the President of Ukraine, and then Mr. Zelensky presented the members of his staff.
Відразу після цього в тронній залі Патріарх Варфоломій представив Президенту України присутніх архієреїв, а потім пан Зеленський- членів його команди.

In particular, the hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church are being summoned to“conversations” with the Ukrainian Security Service and they're creating obstacles for them in crossing Ukrainian state borders.2.
Зокрема, архієреїв Української Православної Церкви викликають на«розмови» до Служби безпеки України та створюють перешкоди при перетині державного кордону України.

From her walls came well-known hierarchs, zealous preachers of the faith and outstanding writers.
З її стін виходили знамениті архіпастирі, ревні проповідники віри і чудові письменники.

Thus, in recording this with the hierarchs of our holy synod, our most honorable and beloved brothers and concelebrants in the Holy Spirit, we resolve:.
Отже, записавши це з ієрархами нашого святого Синоду, нашими всечесними улюбленими братами і співслужителями у Святому Дусі, ми постановляємо:.

The rebellious Bulgarian hierarchs demanded to remove Patriarch Maxim and call new elections.
Бунтівні болгарські архієреї зажадали змістити Патріарха Максима і призначити нові вибори.