Приклади вживання Archbishops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prince Archbishops.
Archbishops of Italy.
Архиєпископи Італії.Of the seven, three were archbishops.
Із семи курфюрстів троє були архієпископами.The Archbishops of York.
На архієпископи Йоркські.The Australian Catholic Archbishops Conference.
According to a 2018 management report,the UOC has 97 archbishops.
Former Archbishops of America.
Колишні архиєпископи Америки.Celebrants at the Liturgy are the Apostolic Pronuncio,all the Ukrainian Catholic Bishops of North America and many Bishops and Archbishops of the Latin Rite.
Служителі на Літургії: Апостольський Нунцій,всі українські католицькі єпископи Північної Америки та багато єпископів та архиєпископів латинського обряду.On the same day, the archbishops adopted the charter of the new church.
The Congregation consists of Cardinal Prefect, who administers it with the assistance of the Secretary, and of Cardinals, Archbishops and Bishops appointed by the Pope.
Конгрегація складається з кардинала-префекта, який нею управляє за допомоги секретаря, та з кардиналів, архиєпископів та єпископів, призначених Папою.Throughout the years each of the ruling archbishops had modifications made to the Franciscan Church.
Протягом багатьох років, кожен з правлячих архієреїв вносив до Францисканської церкви певні зміни.The archbishops of the XIV and XV century made the church more ornate and added a huge library, the second most significant one in the country.
Архієпископи XIV- XV століть зробили церкву більш вишуканою та додали величезну бібліотеку- другу по значимості в країні.Countless Roman Catholic Cardinals and Archbishops and Bishops have visited Holy Family.
Велика кількість католицьких кардиналів, архиєпископів та єпископів відвідали Пресвяту Родину.Fifty-six archbishops have already done so, not counting the bishops who refused to accept the invitation letters from the start, it said.
Так вчинили вже 56 архієреїв- без урахування єпископів, які спочатку відмовилися приймати листи із запрошеннями”,- йдеться e повідомленні.I replied that I personally agreed but would gather archbishops because this is not something I decide.
Я відповів, що особисто я погодився, але зберу архієреїв, тому що це не я вирішую.In the 17th century, the Archbishops and Prince-Electors of Trier relocated their residences to Philippsburg Castle in Ehrenbreitstein, near Koblenz.
В 17 ст. архієпископи і принци-електори Тріра перенесли свої резиденції в замок Філіппсбург в Еренбрайтштайні, що неподалік від Кобленца.St. Basil the Great is one of the most famous andinfluential archbishops in the history of the Orthodox Church. After himself.
Святитель Василь Великий- один з найвідоміших і найвпливовіших архієпископів в історії Православної Церкви.The archbishops of the XIV and XV century ornated the church more, made some altering and a huge library was also added, the second most significant one in the country.
Архієпископи XIV- XV століть зробили церкву більш вишуканою та додали величезну бібліотеку- другу по значимості в країні.In the cathedral are buried the Czech kings and archbishops of Prague, there are also the coronation regalia of the medieval Czech Republic.
У соборі поховані чеські королі і архієпископи Праги, там же зберігаються коронаційні регалії середньовічної Чехії.In 1983 the church was designated a Cathedral. Since its first Liturgy, the Parish has been served by fourteen priests,and had had visitations from bishops, archbishops and metropolitans of the UOCC.
З часу першої Літургії в парафії відслужили чотирнадцять священиків таїї відвідали архієреї, архієпископи та митрополити УПЦ.Most of the time lived the prince archbishops in the residence of Salzburg, the city palace in the heart of the old town.
Велику частину часу архієпископи жили у палаці, відомому як Резиденція в центрі Зальцбурга.His Eminence Cardinal Marian Jaworski is the forty-fourth Archbishop-Metropolitan of Lviv of the Latin Rite andthe first Cardinal among Latin Archbishops of Lviv.
Його Високопреосвященство кардинал Мар'ян Яворський- сорок четвертий архієпископ-митрополит Львівський латинського обряду іперший кардинал серед латинських Львівських архієпископів.At the same time, other Crimean bishops became archbishops, and in the diptychs, they are referred to as“archbishops” or“autocephalous.”.
І в той же момент інші кримські єпископи стали архієпископами, і в диптихах вони згадувалися як«архієпископ» або«автокефальний».According to Cardinal Francesco Coccopalmerio, the President for the Pontifical Council for Legislative Texts,the same procedure will apply to the Pope as with other bishops and archbishops.
За словами кардинала Франческо Коккопальмеріо, глави Папської Ради законодавчих текстів, щодо Папизастосовується та ж процедура, що й до інших єпископів та архиєпископів.Here, you will preview the lives of Salzburg's archbishops, the former religious and political rulers of the region who built its palaces.
Тут ви познайомитеся з життям архієпископів Зальцбурга, колишніх релігійних і політичних правителів регіону, які мали відношення до будівництва замку.The Middle Ages were marked by the dominion of the German nobles,bishops and archbishops who ruled vast land and kept servants in obedience.(serfs).
Середні століття були відзначені пануванням німецьких дворян,єпископів і архієпископів, які керували величезними земельними угіддями і тримали в покорі сервов(кріпаків).In addition to Metropolitan Onuphrius, several more archbishops have fallen into the Peacemaker's base because of the categorical refusal to support autocephaly in Ukraine.
Крім самого митрополита Онуфрія, до бази«Миротворця» потрапила ще низка архієпископів через категоричну відмову підтримати автокефалію в Україні.In a special motion at synod, just weeks before the Brexit deadline, the archbishops of Canterbury and York will urge politicians to do more to heal divisions in society.
На синоді, що відбувся лише за кілька тижнів до терміну початку Брекзиту, архієпископи Кентербері і Йорку закликають політиків зробити більше для зцілення поділів у суспільстві.Here you will learn about the life of the archbishops of Salzburg, the former religious and political rulers of the region who were involved in the construction of the castle.
Тут ви познайомитеся з життям архієпископів Зальцбурга, колишніх релігійних і політичних правителів регіону, які мали відношення до будівництва замку.
