What is the translation of " ARCHBISHOPS " in German?

• Erzbischöfe
• Erzbischöfen
• Erzbischof
• Erzbischofs
• Archbishops

Examples of using Archbishops in English and their translations into German

I greet my Brother Cardinals, Archbishops and Bishops.
Ich grüße die Herren Kardinäle, die Erzbischöfe und Bischöfe.

Bishops and archbishops that succeeded him kept on adding to it and rebuilding it.
Nach ihm nachfolgende Bischofe und Erzbischofe erweiterten sie allmählich und bauten sie um.

This is where we get to know more about the Thun family and the archbishops of Trento.
Hier erfahren wir alles über die adelige Familie Thun und die Fürstbischöfe von Trient.

His Eminence Filaret's welcoming address to the Archbishops of the Belarusian Church, priests and the laity.
Begrüßungswort des Wladyka Philaret an die Bischöfe der Belorussischer Kirche, Priester und Laien.

The founders of the cooperation were Thomas Becket and Lukacs Bánfy archbishops.
Die Gründer der Zusammenwirkung waren Thomas Becket und der Esztergomer Erzbischof, Lukács Bánffy.

The Gothic cathedral and Archbishops' Palace, two outstanding monuments of Narbonne, City of Art and History!
Gotische Kathedrale und erzbischöflicher Palast, zwei symbolträchtige Monumente der Stadt der Kunst und der Geschichte Narbonne!

Henri II, King of France, even prohibited priests and archbishops from the hunt in 1556.
Heinrich II., König von Frankreich, verbietet 1556 sogar Priestern und Bischöfen die Jagd.

In the early 12th century, German archbishops and Kings sought the conversion of neighboring"pagan" Wends, to Christianity through peaceful means.
Zu Begin des 12. Jahrhunderts strebten die deutschen Könige und Bischöfe die Christianisierung der"heidnischen" Wenden zunächst noch mit friedlichen Mitteln an.

The county had a special status in that since 1270 its heads were at the same time the archbishops of Esztergom.
Weil Esztergom auch gleichzeitig Sitz des Erzbischofs von Ungarn war, hatte es ab 1270 einen Sonderstatus.

Following the Muslim conquest in the Holy Land, the Archbishops of Nazareth took refuge in Barletta permanently in 1327.
Als die Muslime das umstrittene Land zurückerobert hatten, lebte der Erzbischof von Nazareth ab 1327 dauerhaft in Barletta im Exil.

It has also given the Church forty cardinals, five of whom were taken from Cîteaux, and a considerable number of archbishops and bishops.
Es hat sich auch angesichts der Kirche 40 Kardinäle, von denen fünf von Cîteaux aufgenommen wurden, und eine beträchtliche Anzahl von Erzbischöfen und Bischöfen.

There will also be the Cardinals, Archbishops, Patriarchs, Bishops and Presbyters of Rome.
An der Messe werden die Kardinäle, die Erzbischöfe, die Patriarchen und die Bischöfe auch teilnehmen und zusammenfeiern.

The province's metropolitan bishop is the Archbishop of York the junior of the Church of England's two archbishops.
Der Metropolit der Kirchenprovinz ist der Erzbischof von York, der niederrangigere der beiden Erzbischöfe in der Church of England.

In 1259 he intervened in the conflict between the Danish king, Christopher I and the archbishops of Lund and landed with a Rügen army on Zealand.
Griff er in den Streit des dänischen Königs Christoph I. mit den Erzbischöfen von Lund ein und landete mit einem rügischen Heer auf Seeland.

Once built by one of the archbishops as a summer residence, Hellbrunn Castle in the South of the city of Salzburg is one of the most important attractions of the festival town.
Einst von einem Erzbischof als Sommerschloss errichtet, zählt das Schloss Hellbrunn im Süden der Stadt Salzburg heute zu den wichtigsten Attraktionen der Festspielstadt.

From the 15th century, the fortress was significantly enlarged as a stronghold at the behest of the archbishops Burkhard Weisbriach and Leonhard von Keutschach.
Jahrhundert wurde die Burganlage von Erzbischof Leonhard von Keutschach und Dompropst Burkhard von Weißpriach erweitert.

I am referring to Archbishops Jorge Liberato Urosa Savino of Caracas; Jorge Enrique Jiménez Carvajal of Cartagena; Fabriciano Sigampa of Resistencia and José Luis Mollaghan of Rosario.
Es sind dies die Erzbischöfe Jorge Liberato Urosa Savino von Caracas, Jorge Enrique Jiménez Carvajal von Cartagena, Fabriciano Sigampa von Resistencia und José Luis Mollaghan von Rosario.

The celebration of the funeral, which was held in the Catholic church of St. John, was ecumenical: it was attended by the Catholic and Protestant Archbishops of Lahore.
An der ökumenischen Feier in der Saint-Johns's Church nahm neben dem katholischen Erzbischof auch der protestantische Erzbischof von Lahore teil.

It is the ecclesiastical capital of Ireland- the seat of the Archbishops of Armagh, the Primates of All Ireland for both the Roman Catholic Church and the Church of Ireland.
Beide führen den Titel"Archbishop of Armagh"(Erzbischof von Armagh) und"Primate of All Ireland" Primas von ganz Irland.

In the 15th century, Nieder-Olm found itself caught between the frontlines in an archieposcopal feud being waged by Archbishops Diether von Isenburg and Adolf von Nassau.
Jahrhundert geriet Nieder-Olm zwischen die Fronten der Mainzer Stiftsfehde, an der die beiden Erzbischöfe Diether von Isenburg und Adolf von Nassau beteiligt waren.

After lunch, we will go to the city of the archbishops"Braga", where we will go up the Senhora da Penha where we can bid farewell to the city of Guimarães from its highest point.
Nach dem Mittagessen werden wir in die Stadt der Erzbischöfe"Braga" gehen, wo Wir werden die Senhora da Penha hinaufgehen, wo wir uns von seinem höchsten Punkt aus von der Stadt Guimarães verabschieden können.

He received his episcopal consecration on the following December 19 from Archbishop Rembert Weakland, OSB, with Archbishops William Cousins and Robert Sanchez serving as co-consecrators.
Dezember desselben Jahres die Bischofsweihe; Mitkonsekratoren waren William Edward Cousins, Alterzbischof von Milwaukee, und Robert Fortune Sanchez, Erzbischof von Santa Fe.

Testimonies from Cardinals, Archbishops, Bishops and other clergy members from various Christian denominations, including Orthodox, Catholic, Anglican, Protestants and more.
Zeugnisse von Kardinälen, Erzbischöfen, Bischöfen und anderen Klerikern verschiedener christlicher Denominationen, einschließlich Orthodoxe, Katholische, Anglikanische, Protestantische und weitere Hier weiterlesen….

With intense joy, I greet His Holiness the Catholicos, his fellow Archbishops and Bishops and the faithful of the Armenian Apostolic Church.
Mit großer Freude grüße ich Seine Heiligkeit den Katholikos, seine Mitbrüder die Erzbischöfe und Bischöfe sowie alle Gläubigen der Armenischen Apostolischen Kirche.

Archbishop Battikha until his resignation was Grand Prior of the Patriarchal Order of the Holy Cross in Jerusalem and co-consekrator of the Archbishops Elias Chacour and Michel Abrass, BA.
Erzbischof Battikha war bis zu seinem Rücktritt Großprior des Patriarchalen Ordens vom Heiligen Kreuz zu Jerusalem und Mitkonsekrator bei den Erzbischöfen Elias Chacour und Michel Abrass BA.

The impressive structure is a remarkable demonstration of the Prince Archbishops' desire for recognition and of their political authority and power… more Events.
Das eindrucksvolle Bauwerk ist ein bemerkenswertes Signum des einstigen Repräsentationsstrebens und der autoritär-politischen Machtdemonstration der Fürsterzbischöfe… mehr Veranstaltungen.

I extend my greeting to these venerable Brother Archbishops and to all those who have accompanied them, as I invite you all, dear brothers and sisters, to pray for them and theChurches entrusted to their care.
Diesen Erzbischöfen, meinen verehrten Brüdern, und all denjenigen, dies sie begleitet haben, gilt mein Gruß, während ich euch alle, liebe Brüder und Schwestern, einlade, für sie und für die ihnen anvertrauten Kirchen zu beten.

He received his episcopal consecration on February 2, 2002 from Cardinal Cláudio Hummes, OFM, with Archbishops Armando Círio and Anuar Battisti serving as co-consecrators.
Februar 2002 spendete ihm der Erzbischof von São Paulo, Cláudio Kardinal Hummes; Mitkonsekratoren waren Armando Círio OSI, Alterzbischof von Cascavel, und Anuar Battisti, Bischof von Toledo.

Through skillful market control the Salzburg archbishops derived more than half of their income from salt extraction thus securing their dominant economic position.
Durch geschickte Marktbeherrschung bezogen die Salzburger Kirchenfürsten mehr als die Hälfte ihres Einkommens aus der Salzgewinnung und sicherten sich dadurch ihre wirtschaftlich beherrschende Stellung.

In the Middle Ages, there were German kings and emperors, archbishops and electors, as well as numerous other imperial estates ruling the territory of today's country, leaving a multitude of historically significant buildings.
Im Mittelalter waren es deutsche Könige und Kaiser, Erzbischöfe und Kurfürsten sowie zahlreiche andere auf dem Gebiet des heutigen Landes herrschende Reichsstände, die eine Vielzahl von historisch bedeutenden Bauwerken hinterließen.