Examples of using Archbishops in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Two archbishops presiding.
Carl Linnaeus, Olaus Rudbeck,Emanuel Swedenborg, and several archbishops are also buried here.
Serbian Archbishops and Patriarchs.
Српски Архиепископи и Патријарси.The first nine autocephalous churchesare headed by patriarchs, the others by archbishops or metropolitans.
На челу првих девет аутокефалних цркава налазе се патријарси, докостале цркве предводе архиепископи и митрополити.Kidnapped archbishops‘in good health'.
This pan-heresy has been accepted by many Orthodox patriarchs, archbishops, bishops, clergymen, monks and laity.
Ову свејерес прихватили су од стране Православних многи Патријарси, Архиепископи, Епископи, клирици, монаси и лаици.These three Archbishops were also Prince-electors of the empire.
Ова тројица надбискупа су били такође кнежеви изборници у Светом римском царству.The Anglo-Saxon Chronicle mostly covers church matters, such as the deaths andappointments of bishops and archbishops.
Англосаксонска хроника углавном је сачувала податке из црквене историје као што су смрти иименовања нових бискупа и надбискупа.They were archbishops, monks, nuns, groups of laity, adults, youth and even children and babies.
Они су архиепископи, монаси, монахиње, групе лаика, млади па чак и дјеца и бебе.Highlights include the many tombs andmonuments of once powerful princes and archbishops, as well as many centuries-old religious artworks.
Истакнути су многи гробови испоменици некада моћних принчева и надбискупа, као и многих вјечних религиозних радова.More than 1,300 archbishops, bishops, clergy and lay people from almost 40 countries are attending the conference.
Konferenciji je prisustvovalo više od 1. 300 nadbiskupa, biskupa, sveštenika i laika iz skoro 40 zemalja.Even Catholics understand little of the fact that the deacons, priests,bishops, archbishops are the representatives of the heavenly hierarchies.
Чак и католици слабо разумеју чињеницу да су ђакони, свештеници,бискупи и архиепископи представници небеске хијерархије.Fifty-six archbishops have already done so, not counting the bishops who refused to accept the invitation letters from the start, it said.
Тако је поступило већ 56 архијереја, не рачунајући епископе који су од самог почетка одбили да приме позивнице“, додаје УПЦ.
It was first built by Romans,later a series of archbishops, starting from Gebhard von Helfenstein in the 11th century.
Градили су га најпре Римљани,доцније низ надбискупа, почев од Гебхарта фон Хелфенштајна у XI веку.The archbishops and patriarchs of Pec were buried in the churches of the Patriarchate from the 13th to the 15th centuries, and sometimes even later, until the 17th century.
Од XIII до XV столећа, па и касније, све до XVII века, у црквама Патријаршије сахрањивани су пећки архиепископи и патријарси.He formerly played in the now defunct U.S. Chess League,for the strong St. Louis Archbishops, whose roster included Hikaru Nakamura.
Претходно је играо у сада угашеној америчкој шаховској Лиги,за јаку екипу Сент Луис архиепископа, чији играч је био и Хикару Накамура.It is known that in this temple two saints- Archbishops Danilo II and Saint Sava II, as well as Bishops Josif, Longin and Maksim had their seat.
Познато је да су у овом храму столовали: двојица светитеља; свети архиепископи Данило Други и свети Сава Други, као и епископи Јосиф, Лонгин и Максим.Read his writings, where he describes the complete hierarchy, from the deacons, archdeacons,bishops, archbishops, up to the church's whole hierarchy.
Прочитајте његове списе, где он описује комплетну хијерархију, од ђакона, архиђакона,бискупа, надбискупа, до целе црквене хијерархије.The community has welcomed Pope John Paul II, three Archbishops of Canterbury, Orthodox metropolitans, the fourteen Lutheran bishops of Sweden, and countless pastors from all over the world.
Заједница је дочекала папу Јована Павла II, дошла су четири Кантерберијска надбискупа, православни митрополити, четрнаест лутеранских бискупа из Шведске и бројни пастори из читавог света.In Queen Elizabeth II's time as monarch, there have been 16 US Presidents,seven Popes in the Roman Catholic Church, and six Archbishops of Canterbury.
У време краљице Елизабете ИИ као монарха, било је 16 америчких предсједника,седам папова у римокатоличкој цркви и шест надбискупа из Кентерберија.She's the head of the Church of England, including having the power to appoint Archbishops and power over many other such matters concerning the church.
Она је глава цркве Енглеске, укључујући и моћ да именује надбискупа и моћи над многим другим таквим стварима везаним за цркву.Would that the deacons and presbyters had some say and some responsibility in ecumenical activities,which are planned solely by the patriarchs, archbishops and bishops.
Да су тиђакони и свештеници, да кажемо, и имали неке обавезе у екуменским збивањима,које су једино планирали патријарси, архиепископи и епископи.With prayerfull wishes that his service the holy Serbian archbishops and patriarchs sustain, of which many were"offsprings of the Hilandar sacred line".
Уз молитвене жеље да његово служење укрепе свети српски архиепископи и патријарси међу којима су многи били" изданци хиландарске свештене лозе".While Mainz, Trier and Magdeburg lost the Primate dignity upon the 1648 Peace of Westphalia andthe Napoleonic Secularisation in 1802, the Salzburg archbishops bear the title up to today.
Док су Мајнц, Тријер и Магдебург изгубили достојанство примата 1648. миром у Вестфалији и наполеонском секуларизацијом 1802.године, салцбуршки надбискупи носе титулу до данас.Peć remains as the history of our past, where patriarchs, archbishops sat, and regardless of what happened, Peć remains the historic center of our Church.
Пећ остаје као историја наше прошлости где су били патријарси, архиепископи и без обзира на то шта је било, Пећ остаје историјски центар наше цркве.The decrees were signed in 1563 by 255 members, the highest attendance of the whole council, including four papal legates, two cardinals,three patriarchs, twenty-five archbishops, and 168 bishops.
Број учесника растао је према завршним сједницама сабора, а декрете је потписало 255 учесника, укључујући и четворицу папиних изасланика, двојицу кардинала,тројицу патријарха, 25 надбискупа и 168 бискупа.He's talking about proven allegations that priests have been raping children and that bishops, archbishops, cardinals, and maybe even this pope have been protecting the children? No, the priests.
Говори о доказаним оптужбама о свештеницима који су силовали децу и које су штитили бискупи, надбискупи, кардинали, а можда и овај папа.Headed by patriarchs, metropolitans,and major archbishops, the Eastern Catholic Churches are governed in accordance with the Code of Canons of the Eastern Churches, although each church also has its own canons and laws on top of this, and the preservation of their own traditions is explicitly encouraged.
На челу са патријарсима,митрополитима и врховним архиепископима, Источне католичке цркве управљају у складу са Кодексом канона Источних цркава, иако свака црква има своје каноне и право изнад овога, а изричито очување сопствених традиција се подстиче.The most interesting part of the fresco-assembly make portraits of rulers from the Nemanjić,their relatives and all the archbishops of the founding of the independent Serbian church.
Најзанимљивији део фреско ансамбла чине портрети владара из лозе Немањића,њихових сродника и свих архиепископа од оснивања независне Српске цркве.On February 8, 2018,Bishop Matthew of Sourozh attended reception for archbishops and bishops of London given by the Lord Mayor of London Charles Bowman at Mansion House, his official residence.
Епископ сорошки Матија присуствоваоје 8. фебруара 2018. године пријему за архиепископе и епископе Лондона чији је домаћин Лорд градоначелник Лондона Чарлс Боуман у Меншн Хоусу, његовој званичној резиденцији.
