What is the translation of " ARCHBISHOPS " in Hebrew?

• הארכיבישופים
• הארכיבישוף

Examples of using Archbishops in English and their translations into Hebrew

Archbishops Tikhon.
הארכיבישוף טיכון.

Becket was the 2nd of 4 archbishops of Canterbury.
בקט היה השני מתוך ארבעה ארכיבישופים של קנטרברי שנרצחו.

The Archbishops of Canterbury.
אל הארכיבישופים מקנטרברי.

The saint is one of four Archbishops killed in Canterbury.
בקט היה השני מתוך ארבעה ארכיבישופים של קנטרברי שנרצחו.

The Archbishops plane is still in the air.
המטוס של הארכיבישוף, עדיין באוויר.

There is correspondence there with bishops, archbishops and cardinals.
נמצא שם תכתובת עם בישופים, ארכיבישופים וקרדינלים.

Well, the Archbishops just made themselves clear.
גם הארכיבישופים הבהירו את עצמם.

In the 12th century, it became the seat of Portugal's archbishops, and the country's religious capital.
במאה ה-12, הפך בראגה למושב של הארכיבישופים של פורטוגל ונשאר המרכז הדתי החשוב ביותר של המדינה.

Three archbishops are Co-Presidents of the organization.
שלושת הארכיבישופים הם נשיאי הכבוד של הארגון.

Becket was the second of four Archbishops of Canterbury who were murdered.
בקט היה השני מתוך ארבעה ארכיבישופים של קנטרברי שנרצחו.

These days it is always closed and is used only on special occasions and upon the investiture of new archbishops of the primate cathedral.
בימים אלה היא תמיד סגורה ונפתחת רק באירועים מיוחדים כגון כניסתו של הארכיבישוף החדש לקתדרלה.

Kings, prime ministers, archbishops, even barristers have stood in the dock.
מלכים, ראשי ממשלה, ארכיבישופים, אפילו פרקליטים ישבו בתא העציר.

The title is purely honorific and carries no extra jurisdiction, though most archbishops are also metropolitan bishops.
התואר הוא כיבוד ואינו נושא עמו סמכות נוספת, אם כי רוב הארכיבישופים הם גם בישופים מטרופוליטנים.

The sarcophagi of the archbishops Ottone Visconti and Giovanni Visconti, created by a Campionese master in the 14th century.
הסרקופגים של הארכיבישופים אוטונה ויסקונטי(Ottone Visconti) וג'ובאני ויסקונטי(Giovanni Visconti) שנוצרו בידי אמן מקמפיאונה במאה ה-14.

In the Roman Catholic Church, the title is purely honorific and carries no extra jurisdiction, though most archbishops are also metropolitan bishops.
התואר הוא כיבוד ואינו נושא עמו סמכות נוספת, אם כי רוב הארכיבישופים הם גם בישופים מטרופוליטנים.

In the 17th century, the Archbishops and Prince-Electors of Trier relocated their residences to Philippsburg Castle in Ehrenbreitstein, near Koblenz.
במאה ה-17 הארכיבישוף והנסיך הבוחר של טריר העבירו את מעונותיהם למבצר ארנברייטשטיין שבפילסבורג, ליד העיר קובלנץ.

Cohen was not burdened by such handicaps when he addressed Pope Benedict XVI and a gathering of 253 cardinals, archbishops and bishops.
הרב שאר-ישוב כהן לא נרתע מאותם כשלים כאשר נאם בפני האפיפיור בנדיקטוס ה-16 ואסיפה של 253 קרדינאלים קתוליים, ארכיבישופים ובישופים.

In the 12th century, Braga became the seat of Portugal's archbishops and remains the nation's most important religious center.
במאה ה-12, הפך בראגה למושב של הארכיבישופים של פורטוגל ונשאר המרכז הדתי החשוב ביותר של המדינה.

Archbishops are, by convention, appointed to the Privy Council and may, therefore, also use"The Right Honourable" for life(unless they are later removed from the council).
הארכיבישוף מתמנה לחבר במועצת המלכה, ולפיכך הוא יכול להשתמש בתואר"המכובד הגדול" למשך שארית חייו (אלא אם הוא מסולק מהמועצה).

On the north wall of the narthex, three dignitaries of the Serbian Church are portrayed- the archbishops Sava, Arsenije and Sava II(Radoslav's brother).
על הקיר הצפוני של הנרתקס מצוירים שלושה אישים מכובדים הקשורים לכנסייה הסרבית- הארכיבישוף סאבה, ארסניה וסאבה השני(אחיו של ראדוסלב).

However, metropolitans(archbishops in the Greek Orthodox Church) are the chairmen of their respective synods of bishops, and have special privileges.
יחד עם זאת המיטרופוליטים(אצל היוונים- הארכיבישופים) עומדים בראש הסינודים של הבישופים ונהנים מפריבילגיות מיוחדות.

In the Catholic Church, the title is purely honorific and carries no extra jurisdiction, though most archbishops are also metropolitan bishops, as above, and are always awarded a pallium.
התואר הוא כיבוד ואינו נושא עמו סמכות נוספת, אם כי רוב הארכיבישופים הם גם בישופים מטרופוליטנים.

High-ranking bishops(such as archbishops and metropolitans) will sometimes wear a black or purple skufia with a small jewelled cross on informal occasions.
לעיתים, באירועים לא רשמיים, בישופים ברמה גבוהה,(דוגמת ארכיבישוף, או מטרופוליט) יחבשו סקופיה בצבע שחור או סגול שעליו תכשיט של צלב קטן.

He also worked with Robert Hallowell Gardiner III to maintain relations with the Russian Orthodox Church, and Archbishops Tikhon after the Russian Revolution.
הוא עבד גם עם רוברט הלואל גרדינר השלישי כדי לשמר את היחסים עם הכנסייה האורתודוקסית הרוסית, ועם הארכיבישוף טיכון לאחר המהפכה הרוסית.

There was a series of Benedictine archbishops, including Saint Oswald of Worcester, Wulfstan and Ealdred, who travelled to Westminster to crown William in 1066.
הייתה סדרה של ארכיבישופים בנדקיטים, כולל אוסוולד הקדוש, וולפסטן(Wulfstan) ואלדרד(Ealdred) שנסעו לכנסיית וסטמינסטר להכתיר את ויליאם הכובש ב-1066.

Archbishops are, by convention, appointed to the Privy Council and may, therefore, also use the style of"The Right Honourable" for life(unless they are later removed from the council).
הארכיבישוף מתמנה לחבר במועצת המלכה, ולפיכך הוא יכול להשתמש בתואר"המכובד הגדול" למשך שארית חייו (אלא אם הוא מסולק מהמועצה).

The eight past archbishops of New York, six of them cardinals, are buried in a crypt under the former high altar, visible from the entrance to the Lady Chapel in the rear of the cathedral.
שמונה הארכיבישופים של ניו יורק שמתו, בהם שישה קרדינלים, קבורים בקריפטה מתחת למזבח הגבוה הישן, הנראה מהכניסה לקפלת גבירתינו בירכתי הקתדרלה.