Що таке АРХІЄРЕЇВ Англійською - Англійська переклад

• bishops
• hierarchs
• archbishops

Приклади вживання Архієреїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це насамперед стосується нас, архієреїв.
This concerns me, Arthalion.

Буде і 12 архієреїв, коли ми виростимо.
We had 12 genres when we were growing up.

Він висвятив кілька старообрядницьких архієреїв.
He grabbed some old fireworks.

Тому більшість архієреїв не хотіли скликання Собору.
That's why most of the bishops were opposed to the Council assembly.

Згідно зі звітом керуючого справами за 2018 рік, всього УПЦ МП налічує 97 архієреїв.
According to a 2018 management report, the UOC has 97 archbishops.

Однак більшість архієреїв і духовенства залишилися вірними Патріарху і Синоду.
However, most hierarchs and clergy remained loyal to the Patriarch and the Synod.

Мене це не цікавить, скільки архієреїв підтримує, а скільки не підтримує.
It does not interest me how many hierarchs support it, and how many do not support it.

Нагороджує архієреїв встановленими титулами та вищими церковними відзнаками;
Award the bishops with the established titles and higher church distinctions;

Всього на Соборі були присутні майже 70 архієреїв, з яких 33 виступили із заявами.
In total, almost 70 hierarchs attended the Council, of which 33 made statements.

Велися певні дискусії серед архієреїв, які присутні на Священному Синоді, щодо його статусу.
There were some discussions among the hierarchs who are present at the Holy Synod, about his status.

Я відповів, що особисто я погодився, але зберу архієреїв, тому що це не я вирішую.
I replied that I personally agreed but would gather archbishops because this is not something I decide.

Він насамперед наведе порядок в Православної Церкви, видаливши всіх неістинних, єретицтві і тепленький архієреїв.
First of all he will introduce order in the Orthodox Church, removing all the untrue, heretical and lukewarm hierarchs.

Протягом багатьох років, кожен з правлячих архієреїв вносив до Францисканської церкви певні зміни.
Throughout the years each of the ruling archbishops had modifications made to the Franciscan Church.

Так вчинили вже 56 архієреїв- без урахування єпископів, які спочатку відмовилися приймати листи із запрошеннями.
Fifty-six archbishops have already done so, not counting the bishops who refused to accept the invitation letters from the start.

Він насамперед наведе порядок в Православної Церкви, видаливши всіх неістинних, єретицтві і тепленький архієреїв.
First of all, he will bring about order in the Orthodox Church by removing all the false, heresy-preaching and lukewarm hierarchs.

Цього Підсумкового рішення на час до Собору накладається мораторій на перехід парафій та архієреїв з однієї юрисдикції в іншу.
Of the final decision in time for the council imposed a moratorium on the transition of parishes and bishops from one jurisdiction to another.

Так вчинили вже 56 архієреїв- без урахування єпископів, які спочатку відмовилися приймати листи із запрошеннями”,- йдеться e повідомленні.
Fifty-six archbishops have already done so, not counting the bishops who refused to accept the invitation letters from the start, it said.

Посилаючись на джерела, ТСН зазначає, що Філарет збирає архієреїв ПЦУ, щоб обговорити можливість відновлення Київського патріархату під його керівництвом.
Citing sources, TSN reported that Filaret gathers the bishops of the PCU, to discuss the possibility of the restoration of the Kyivan Patriarchate under his leadership.

А якщо хтось із архієреїв не зможе втриматися від спокуси пограти в свою гру на противагу ПЦУ- нехай публічно оголосить про свої наміри.
If one of the bishops cannot resist the temptation to play his own game against the OCU- let him publicly announce his intentions.

Вся повнота відповідальності за трагічні наслідки цього поділу ляже особисто на Патріарха Константинопольського Варфоломія і архієреїв, які підтримують його.
All the responsibility for the tragic consequences of this division will lie personally with Patriarch Bartholomew of Constantinople and the hierarchs supporting him.

Всі 40 архієреїв єдині в тій думці, що лише святіший патріарх має всі необхідні якості для того, щоб очолити помісну православну церкву»,- заявив Єпіфаній.
All 40 bishops are united in the idea that only the holy patriarch has all the qualities necessary to lead a local Orthodox church," said Epiphanius.

Наголосити, що Константинопольський Патріарх не має жодного канонічного права скликати будь-яке зібрання в Україні і викликати на нього архієреїв Української Православної Церкви.
To emphasize that the Patriarch of Constantinople has no canonical right to convene any assembly in Ukraine and to summon the hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church to it.

Собор архієреїв Української Православної Церкви Московського патріархату готовий до зустрічі з президентом Петром Порошенком, але тільки на території церкви.
The Council of hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate is ready to meet President Petro Poroshenko, but only on the grounds of the Church.

Відразу після цього в тронній залі Патріарх Варфоломій представив Президенту України присутніх архієреїв, а потім пан Зеленський- членів його команди.
Immediately afterwards, in the Chamber of the Throne, Ecumenical Patriarch Bartholomew introduced the Hierarchs present to the President of Ukraine, and then Mr. Zelensky presented the members of his staff.

Якщо розбавити лже-хіротонііі«архієреїв» ПЦУ справжніми хіротоніями архієреїв Константинопольської, Елладської та Олександрійської Церков, що вийде на виході?
If we dilute the pseudo-hirotonii“bishops” ptsu these ordinations of the bishops of Constantinople, of the Greek and Alexandrian Churches, what happens to output?

Вся повнота відповідальності за трагічні наслідки цього поділу ляже особисто на патріарха Константинопольського Варфоломія і архієреїв, які його підтримують»,- говориться в заяві.
All the responsibility for the tragic consequences of this division will lie personally with Patriarch Bartholomew of Constantinople and the hierarchs supporting him,” the statement says.

Перехід архієреїв або кліриків з канонічної Церкви до розкольників або вступ з останніми в євхаристичне спілкування є канонічним злочином і тягне за собою відповідні покарання.
The move of hierarche or clergy from the canonical Church to the schismatics or entering in the Eucharistic communion with the latter is a canonical crime involving appropriate suspensions.

Перехід архієреїв або кліриків з канонічної Церкви до розкольників або вступ з останніми в євхаристичне спілкування є канонічним злочином і тягне за собою відповідні покарання.
The transfer of hierarchs or clergy from the canonical Church to schismatics or entering into Eucharistic communion with the latter is a canonical crime and entails the appropriate sanctions.

Зокрема, архієреїв Української Православної Церкви викликають на«розмови» до Служби безпеки України та створюють перешкоди при перетині державного кордону України.
In particular, the hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church are being summoned to“conversations” with the Ukrainian Security Service and they're creating obstacles for them in crossing Ukrainian state borders.2.