Що таке PRELATE Українською - Українська переклад

• прелат
• предстоятель
• священик
• прелата

Приклади вживання Prelate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prelate of Opus Del.
Прелатом Opus Dei.

Fernando Ocáriz Prelate.
Монсеньйора Хав'єра Прелата.

Prelate of Opus Del.
Прелатом в Opus Dei.

Álvaro del Portillo Prelate.
Альваро дель Портільо прелат.

The Prelate of Opus Del.
Прелат Opus Dei Монсеньйор Ечеваррія.

Be with us,” urged the Church Prelate the faithful in Perth.
Будьте з нами»,- закликав Предстоятель Церкви вірних у Перті.

Prelate of honor of His Holiness, January 21, 1965.
Домашній прелат Його Святості, 21 грудня 1965.

Catholic prelate and diplomat.
Католицький священик і дипломат.

And it will never again be the same as it was before,” believes the Church Prelate.
І ніколи більше не буде таким, як раніше»,- вважає Предстоятель Церкви.

Domestic Prelate of His Holiness.
Домашнього прелата Його Святості.

The Bishop of London, a senior bishop in the Church of England, serves as the Order's Prelate.
Єпископ Лондона, старший єпископ в англіканської церкви є прелатом Ордена.

Domestic prelate of His Holiness, March 1, 1965.
Домашній прелат Його Святості, 21 грудня 1965.

It[Calvinism] established a religion without a prelate, a government without a king.
Кальвінізм створив релігію без прелата[1], уряд без короля.

Domestic prelate of His Holiness, December 21, 1965.
Домашній прелат Його Святості, 21 грудня 1965.

But he promises to eventually make him Archbishop of Parma, if he wants to become a prelate.
Але він обіцяє згодом зробити його архієпископом Пармський, якщо той забажає стати прелатом.

Italian prelate come to England to participate in a religious seminar. This happens Monastery.
Італійський прелат прийти в Англію для участі в релігійному семінару. Це відбувається монастиря.

In order to meet the challenges of our time, Christians should"form an alliance," convinced the prelate.
Щоб протистояти цим викликам сучасності, християни повинні“сформувати альянс”, переконаний прелат.

The prelate, who may be a bishop, is appointed by the Pope, and governs the prelature with power of governance or jurisdiction.
Прелат, який може бути єпископом, призначається Папою і керує прелатурою, маючи виконавчу та судову владу.

In order to meet the challenges of our time, Christians should"form an alliance," convinced the prelate.
Для того, щоб протистояти цим викликам сучасності, християни повинні«сформувати альянс», переконаний прелат.

The prelate also called for the conclusion of an"alliance" with the Protestants, who would help Europe to rediscover its Christian roots.".
Прелат також висловився за“альянс” із протестантами, який допоміг би Європі знову знайти свої християнські корені.

Not to permit the shedding of even a drop of blood, so we do not ruin our future,” emphasized UGCC Prelate.
Не допустіть пролиття жодної краплі крові, щоб ми не зруйнували нашого майбутнього»,- наголосив предстоятель УГКЦ.

The Prelate told the President about the unprecedented pressure exerted on the bishops of the UOC-MP who are willing to join a single Church.
Владики розповіли президентові про безпрецедентний тиск Москви, який чиниться на тих єпископів УПЦ МП, котрі готові приєднатися до створення єдиної церкви.

He was concurrently named Ordinary for Eastern Catholics in Argentina, who lacked their own prelate.
Він також був одночасно з цим призначений ординарієм католиків східного обряду в Аргентині, які не мали власного прелата.

In mentioning the figure of Saint Basil the Great, the Prelate noted that his whole life was dedicated to a single search- the search for eternity, the search for God.
Згадуючи особу святого Василія Великого, Предстоятель зазначив, що все його життя було підкорене єдиному пошуку- пошуку вічного, пошуку Бога.

Moscow is using its influence over Ukraine in the church as an instrument of hybrid warfare against Ukraine,” said the prelate.
Москва користуєтся впливом в Україні через церкву як інструментом гібридної війни проти України",- зауважив священик.

During the meeting, the Prelate gave welcoming remarks during which he noted the big role of the UWC in bringing out the truth about Ukraine in various countries of the world.
Під час зустрічі Предстоятель виступив з привітальним словом, у якому відзначив велику роль Світового конгресу українців у донесенні правди про Україну у різних країнах світу.

He was named a consultant to two Vatican Congregations, an honorary member of the Pontifical Academy of Theology, and prelate of honor to His Holiness.
Його призначено консультантом двох Ватиканських конгрегацій, почесним членом Папської Академії Теології та почесним прелатом Його Святості.

In fact, the prelate now"maintains constant exchanges with administrators and employees", as well as"promoting the ethical dimension of their work" and preserving"the archive of the Commission of Cardinals".
В дійсності, прелат відтепер«підтримує постійний взаємообмін між адміністраторами і працівниками», він«дбає про розвиток морального виміру їхньої діяльності», а також зберігає архів Кардинальської Комісії.

Against those who resisted his power, or refused to flatter his vanity, the prelate of Antioch was arrogant, rigid and inexorable, but he relaxed the discipline and lavished the treasures of the church on his dependent clergy.".
З тими, хто противився його владі чи не бажав лестити його самолюбству, прелат із Антіохії був зухвалим, суворим і невблаганним, зате він послаблював дисципліну і щедро марнотратив церковні скарби на підлегле йому духовенство”.

The Church Prelate emphasized the importance of realizimg UGCC Strategy by 2020“A living parish is the place of the meeting with the living Christ” and stressed the significance of being with one's people, especially in their greatest needs.
Предстоятель Церкви наголосив на важливості виконання Стратегії розвитку УГКЦ до 2020 року«Жива парафія- місце зустрічі з живим Христом» та підкреслив важливість перебування зі своїм народом, особливо в найбільших його потребах.