Що таке CLERGYMAN Українською - Українська переклад

• священик
• священнослужитель
• клірик
• священика
• священиком
• священнослужителя
• священнослужителем
• церковнослужитель
• священнослужителю

Приклади вживання Clergyman Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nonconformist clergyman.
Нонконформістського священика.

A clergyman that admires your talents.
Безхатько, який вражає своїм талантом.

He was then the clergyman of our seminary.
Він тоді був духівником нашої семінарії.

In light of canon law, he is not a clergyman.
У світлі канонічного права він не є священиком.

Or even a clergyman of the Moscow Patriarchate.
Чи навіть священнослужитель Московського патріархату.

Then they will return home,” the clergyman said.
Потім вони повернуться додому",- сказав священик.

According to the clergyman, the bishop should be open and accessible.
За словами священнослужителя, єпископ повинен бути відкритим і доступним.

William Gilson Humphry(1815- 1886) clergyman and academic.
Вільям Гилсон Гемфрі(1815-1886) священик і вчений.

There is a clergyman and a medical gent witnesses--saw'im all right and proper--or.
Існує священик і медичних свідків Гент- бачив 'їм все справедливо і правильно- або.

Together with him was a clergyman with church utensils.
Разом з ним був священнослужитель з церковним начинням.

English clergyman and author Samuel Lodge was born 11. February 1829.(died 1897).
Англійський священик і автор Samuel Lodge був народився 11. лютого 1829.( помер 1897).

Blytheville was founded in 1879 by the Methodist clergyman Henry T. Blythe.
Блайтвіль було засноване 1879 року священиком методистської церкви Генрі Т. Блайтом.

Stephen Hales(1677- 1761), clergyman and biologist who made important contributions in science.
Стівен Хейлс(1677- 1761), священик і біолог, який вніс важливий внесок у науку.

In 1970s Poland any relationship between a clergyman and a woman was risky.
У Польщі 1970-х років будь-які відносини між священнослужителем та жінкою були ризикованими.

American clergyman and educator Samuel Langdon was born 12. January 1723.(died 1797).
Американський священик і педагог Samuel Langdon був народився 12. Січень 1723.( помер 1797).

The technology exists since 1816, it was invented by Scottish clergyman Robert Stirling.
Сама технологія існує з 1816 року, її винайшов шотландський священик Роберт Стірлінг.

Although Darwin's plan was to become a clergyman and his father objected to the trip, Darwin decided to go anyway.
Хоча Дарвін планував стати священиком, а його батько був проти такої пригоди, він вирішив їхати в будь-якому випадку.

I know the opinion of the priests who feel betrayed by all this,” said the clergyman.
Я розмовляю зі священиками, які почуваються зрадженими всім цим»,- сказав священнослужитель.….

OCU apologizes to Serbs for concelebration with clergyman of unrecognized Montenegro Church.
У ПЦУ вибачились перед сербами за служіння з кліриком невизнаної Чорногорської Церкви.

Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman.
Навіть після того як я стала підозрілою, мені було важко думати зло такий милий, добрий старий священика.

A participant of the rally, then clergyman of the Kyiv cathedral of St. Sophia Fr. Pavlo-Grygoryi Korsunovskyi recalled:.
Учасник дійства, тодішній священнослужитель Київського собору св. Софії о. Павло-Григорій Корсуновський згадував:.

Whiskey distilled from maize is first produced by American clergyman the Rev Elijah Craig.
Віскі переганяється з кукурудзи спочатку проведений американської священика Rev Ілія Крейг.

Previously, the clergyman was charged with articles of the Criminal Code 111 and 300(high treason and distribution of illegal literature).
Раніше священнослужителю інкримінували статті КК 111 та 300(державна зрада та розповсюдження незаконної літератури).

For the first time, the idea of combining it with iodine for health promotion was expressed by Pavel Florensky, a clergyman and Russian scientist.
Вперше ідею з'єднання її з йодом для зміцнення здоров'я висловив Павло Флоренський, священнослужитель і російський вчений.

Get in touch with Orthodox catechist, a clergyman if that is desirable, who offers(but not imposes) a true religious and worldview alternative.
Потім підключається православний катехізатор, бажано священик, що пропонує(але не нав'язує) істинну релігійну і світоглядну альтернативу.

A local resident who had previously served a sentence for robbery told the clergyman that he“received an order to kill the Moscow priest”.
Місцевий житель, що раніше відбував покарання за розбійний напад, заявив священнослужителю, що йому«надійшло замовлення вбити московського попа».

In addition, the clergyman said that the patriarchy would not be able to maintain such a huge structure, so it is likely that the state will have to incur expenses.
Крім того, священнослужитель заявив, що патріархія не зможе утримувати таку величезну споруду, тому, ймовірно, витрати доведеться взяти на себе державі.

Rev. Lorenzo Lorraine Langstroth(25 December 1810- October 6, 1895), apiarist, clergyman and teacher, is considered the"Father of American Beekeeping.".
Лангстрот Лоренцо Лорейн(25 Грудня 1810- 6 Жовтня 1895)- бджоляр, церковнослужитель та вчитель, вважається«Батьком американського бджільництва».

NASA mission control would cut off communication and a clergyman would“commend their souls to the deepest of the deep” in a ritual likened to burial at sea.
Контроль місії НАСА призведе до відключення комунікації, і священнослужитель"віддасть свої душі глибокій глибині" в ритуалі, подібному до поховання в морі.

As a means of making a transition from teacher to clergyman, Vincent requested that Rev. Jones give him more responsibilities specific to the clergy.
З метою перекваліфікуватися з вчителя до священика, Вінсент звертається до преподобного Джонсу з проханням надати йому більше обов'язків, властивих духовній особі.