Що таке СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• priest
• clergyman
• cleric

Приклади вживання Священнослужителя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно завжди потрібно запрошувати священнослужителя?
You really want me to bring a priest?

Із загибеллю православного священнослужителя та релігійному.
The Death of Orthodox Priest and Threats to Religious Peace.

Два роки по тому Берклі отримав перший сан священнослужителя.
Two years later, Berkeley received the first rank of priest.

Священнослужителя не раз грабували, закликали покинути Вогненний острів.
The priest repeatedly robbed, urged to leave the Fiery Island.

Для мене дуже важливо, що я є матір'ю священнослужителя.
It is such a great honor to be the mother of a priest.

За словами священнослужителя, єпископ повинен бути відкритим і доступним.
According to the clergyman, the bishop should be open and accessible.

У папи не більше ключів від Церкви, ніж у будь-якого іншого священнослужителя.
The pope has no more keys to the church than any other in the priesthood.

Патріарх- вищий титул священнослужителя у православних церквах.
Patriarch- the highest title of the cleric in the Orthodox churches.

Тому особливим цинізмом київських властей виглядає цькування і нападки на православного священнослужителя.
So cynically Kyiv authorities looks baiting and attacks on Orthodox priest.

Дмитро Горєвой таке пояснення священнослужителя назвав«брехнею» та«маніпуляцією».
Dmytro Horyevoy called this explanation of the priest"a lie" and"manipulation".

У 1888 році перебудували дзвіницю, вона стала триярусної, і побудували будинок для священнослужителя.
In 1888, the tower was rebuilt, it became a three-tier, and built a house for the priest.

Це непросто грати священнослужителя, причому реальну історію реального людини, який, сподіваюся, ще живий.
It's not easy to play a cleric, and the real story of a real person, which I hope is still alive.

Батько повинен був піти у відставку зі свого поста в якості священнослужителя, коли звинувачення були оприлюднені.
The father had to resign from his post as a clergyman when the allegations were made public.

Тітка Норріс, дружина священнослужителя Менсфілдської парафії, прискіпується найбільше.
Her aunt Norris, the wife of the clergyman at the Mansfield parsonage, makes herself particularly unpleasant.

Скорочено“Людин” Маяковського На голові Маяковського долоня сонця- священнослужителя миру, отпустителя всіх гріхів.
On Mayakovsky's head is the palm of the sun, the priest of the world, the surrenderer of all sins.

Священнослужителя в храмі на той час уже не було, тому його обов'язки виконував робочий Інокентій Черняков.
Priest in the church at that time was already gone, so its obligation to comply with worker Innocent Chernyakov.

Поліція, яка приїхала за викликом священнослужителя, затримала агресивного чоловіка на три години, після чого відпустила.
The police called by the clergyman detained the aggressive man for three hours and then released him.

Скорочено“Людин” Маяковського На голові Маяковського долоня сонця- священнослужителя миру, отпустителя всіх гріхів.
Man” Mayakovsky in brief summary On Mayakovsky's head is the palm of the sun, the priest of the world, the surrenderer of all sins.

Відомо його звернення до священнослужителя Франсуа Валентину з Данії, який описував одну сирену з Амбойна, поблизу острова Борнео.
Known is his appeal to the priest Francois Valentine from Denmark, who described one siren from Amboyna, near the island of Borneo.

Заява Синодального інформаційного відділу у зв'язку із загибеллю православного священнослужителя та погрозами релігійному миру в Україні.
Statement by Synodal information department regarding the death of Orthodox priest and threats to religious peace in Ukraine.

Заява була поширена офісом шиїтського священнослужителя Муктади ас-Садра, прихильники якого становлять переважну більшість демонстрантів.
The statement was distributed by the office of Shiite cleric Moqtada al-Sadr, whose supporters make up the vast majority of the demonstrators.

Зрештою, вони зупинилися на Артурі Когі, який був психічно неврівноваженим, але освіченим, знав латинь, і провів деякий час в якості священнослужителя.
Ultimately, they settled on Arthur Coga, mentally unstable, but educated- he knew Latin, and had spent some time as a clergyman.

Це можна зробити при особистому зверненні до священнослужителя або через звернення у церковну крамницю з метою виявлення бажання освятити житло.
This can be done with a personal visit to the priest or through appeal to the Church's shop with the purpose of the Declaration of intention to sanctify housing.

У такому клірику блякне образ священнослужителя як живої ікони Христа, як свідка іншого життя, влаштованого за іншими, відмінними від звичайного світу законами.
In such a cleric fades the image of priest as a living icon of Christ and witness to a different life arranged according to laws different from the ordinary world.

Але винахідливий, він зробив наголос на свою кваліфікацію священнослужителя і знайшов роботу в маленькій громаді, що знаходиться за 20 миль від Дубліна.
Deterred but resourceful, the Earl leaned on his priestly qualifications and located work ministering to some pea-sized congregation only 20 miles outside of Dublin.

Мешканці Марселя були вражені, побачивши священнослужителя у незвичайному одязі, з довгим волоссям і бородою, що ходив із валізою та мітлою по дорозі.
The residents of Marseilles were amazed to see a clergyman in unusual clothes, with long hair and a beard, strolling about the streets with a suitcase and broom.

Після лаїцизації він позбавлений всіх прав і привілеїв священнослужителя, включаючи, теоретично, право на отримання фінансової підтримки від Церкви.
But following laicization he is stripped of all the rights and privileges of a cleric including, in theory, the right to receive financial support from the Church.

Мешканці Марселя були вражені, побачивши священнослужителя у незвичайному одязі, з довгим волоссям і бородою, що ходив із валізою та мітлою по дорозі.
The citizens of Marseilles were amazed to see a clergyman in unusual dress, with long hair and beard, walking with a suitcase and a broom in the middle of the street.

Lander університет був заснований як коледж для жінок методистської священнослужителя Семюеля Lander в 1872 році, як і Williamston жіночого коледжу в Williamston, Південна Кароліна.
Lander University was founded as a college for women by Methodist clergyman Samuel Lander in 1872, as Williamston Female College in Williamston, South Carolina.