Що таке ПРОПОВІДНИКА Англійською - Англійська переклад

• preacher
• cleric
• prophet
• ecclesiastes

Приклади вживання Проповідника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проповідника Pulpit.
Preacher 's Pulpit.

Ми тут через проповідника.
We're here for the preacher.

Проповідника доброї новини.
Proclaimers of the good news.

Все ще поблизу не було проповідника.
Didn't have a preacher around.

Він- голос проповідника у пустелі.
He was a preacher in the desert.

Як чути без проповідника?”.
How will they hear without a preacher?".

Він- голос проповідника у пустелі?
The voice of a prophet in the desert?

І як почують без проповідника?».
How will they hear without a preacher?'.

Для проповідника Слова Божого це є викликом.
According to the prophet, this is God's complaint.

Це був час проповідника ♪.
It was the time of the preacher♪.

Я збираюся побити живе лайно проповідника.
I'm gonna beat the living shit out of the preacher.

Ми просимо проповідника, щоб молитися разом з нами за диво Бога?
We ask the preacher to pray with us for God's miracle?

Розумієте, бігати навколо проповідника Кастера.
You know, running around for Preacher Custer.

Книга Проповідника, сина Давидового, царя в Єрусалимі.
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.

Хто яму копає, той в неї впаде(Проповідника 10:8).
Whoever digs a pit may fall into it(Ecclesiastes 10: 8).

У Саудівській Аравії стратили 47 засуджених, у тому числі шиїтського проповідника.
Saudi Arabia executed 47 alleged terrorists, including a well-known Shiite cleric.

Він намагався переконати молодого проповідника залишитися в Женеві.
He tried to persuade young Calvin to stay in Geneva.

Британія екстрадує радикального ісламського проповідника до США.
Britain to extradite radical Islamist cleric to U. S.

Раніше в уряді Ірану попередили, смерть проповідника"дорого коштуватиме Саудівській Аравії".
Iran previously warned that executing the cleric would"cost Saudi Arabia dearly.".

Були й ще для фільмів«Waiting to Exhale» і«Дружина проповідника».
Other notable movies include“Waiting to exhale”, and“The Preachers wife”.

Одного проповідника запитали, скільки йому потрібно часу, щоб підготуватися до 15-хвилинної проповіді.
A preacher was once asked how long it had taken him to prepare his sermon.

І таке навернення, за словами проповідника, виявляється не в словах, але через«конкретні речі».
It is a conversion, the Pope said, that is manifested not with words, but with“concrete things.”.

За словами проповідника, з географічної точки зору річка Йордан тече у тектонічному розломі земної кулі.
According to the preacher, from the geographical viewpoint, the River Jordan runs in the textonimic break of the planet earth.

Вашингтон і Найробі звинувачували проповідника в допомозі ісламістському повстанському угрупованню"Аль-Шабааб".
Washington and Nairobi had both accused the preacher of helping al Shabaab, Somalia's Islamist rebel group.

За словами проповідника, аби зрозуміти, яким є християнський стиль життя, варто розпочати з аналізу того, що в нашій поведінці не є християнським.
According to the Pope, we learn about the Christian style by first knowing our attitudes that don't belong to the Christian style.

Деякі думають, що кричати ТВ проповідника, інші думають, що білий хлопець в костюмі або старої чорної бабусі у великому капелюсі церкви.
Some think screaming TV preacher, others think white guy in a suit or old black grandmother in a big church hat.

За словами проповідника, свято Покрови пов'язане з історичною подією, факт якої доводять навіть сучасні критичні історики.
According to the preacher, the Feast of Protection is connected with the historic event, which is proven even by the critical contemporary experts.

За словами проповідника, уготований рай 200 мільйонів осіб, а неминуча загибель- 6, 5 мільярдів жителів планети.
In the words of the preacher, Paradise awaits 200 million people, and the inevitable destruction of 6.5 billion people on the planet.

На думку проповідника, тепер Христова Церква святкує одне з найбільших християнських свят- Богоявлення, хрещення Господа у водах Йордану.
According to the preacher, now the Church of Christ is celebrating one of the greatest Christian holidays- Epiphany, the Baptism of the Lord in the waters of the Jordan.