Що таке ПРОПОВІДНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• preacher
• prophet

Приклади вживання Проповідником Українська мовою та їх переклад на Англійською

За Христом Проповідником.
Christ the Evangelizer.

Ісус не був якимось злим проповідником.
Jesus was no hapless prophet.

Хочеш бути проповідником, будь святим.
If you want to be prophetic, be prophetic.

Опудало не може бути проповідником.
A carpenter couldn't be a prophet.

Потім він став проповідником для президентів.
He became a confidant of presidents.

Джозеф відчув покликання стати проповідником.
Joseph Smith claimed to be a prophet.

Крім того, був він проповідником народнього життя».
He was a priest of the people.”.

В один момент свого життя він був проповідником.
In a year's time he was preaching.

Він вже не був проповідником, людиною, що йде попереду всіх.
He's not another prophet, who were all men.

На той момент вона була заміжня за проповідником 20 років.
I have been married to a preacher for 20 years.

Цього місяця проповідником буде отець Никодим Гуралюк.
This year's speaker will be Pastor Smokie Norful.

Потім його призначили проповідником і архидияконом.
He was named after a preacher and a missionary.

Ще Престоятель підкреслив, що УГКЦ стала проповідником надії.
The Prelate also emphasized that UGCC became a preacher of hope.

Закрийте труну, назвати проповідником, він так пішов.
Close the coffin, call the preacher, he so gone.

Наша Церква в ці трагічні часи є і буде проповідником надії.
Our Church in these tragic times is and will be the preacher of hope.

Флінт подружився з проповідником, з якою у молодості ворогував.
Flint became friends with the preacher, with which in his youth fought.

А за професією ніби як вважався письменником і проповідником.
And by profession, it seemed to be considered a writer and a preacher.

Для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.
For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Більшість з вас знають мене як репер і виконавець, але істина полягає в, в глибині душі я завжди був проповідником.
Most of you know me as a rapper and performer, but the truth is, at heart I have always been a preacher.

Для котрого поставлений я проповідником і апостолом і учителем поган.
Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Може бути проповідником приходить до нас, а також будинки і буду молитися за мене, щоб бути здоровим знову," сказав він.
Yasiahovi's eyes lit up."Maybe the preacher comes to us as well as home and will pray for me to be healthy again," he said.

Одночасно вчитель повинен бути і проповідником, людиною, яка знайомить учнів з Одкровенням Господнім.
At the same time, the teacher should be a preacher, a person who introduces the students to the Revelation of the Lord.

Він регулярно відвідує протестантську Церкву Бога у Христі, щодня читає Біблію і досі розглядає можливість стати проповідником.
He regularly visits Protestant Church of God in Christ, reads the Bible every day and still considers the possibility of becoming a preacher.

Його дід по материнській лінії, Ройал Тітус Бозман, був проповідником П'ятидесятників, дитиною на ім'я"Boy Wonder" в газетах Індіани.
His maternal grandfather, Royal Titus Bozeman, was a Pentecostal child preacher named a"Boy Wonder" by Indiana newspapers.

На се ж поставлено мене проповідником і апостолом(глаголю правду в Христї, а не неправду) учителем поган у вірі і правдї.
To which I was appointed a preacher and an apostle(I am telling the truth in Christ, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

Але маленький, круглий чоловік з м'якою манерою розмови, що сидить у кріслі, не є вельможею з Сіті, а радше викладачем, проповідником та інтелектуалом.
But the small, round, soft-spoken man in the chair is not a City grandee, but a teacher, a preacher, an intellectual.

Самим ортодоксальним проповідником ідей руссоизма, яке надихало напрямок сентименталізму в мистецтві і літературі кінця століття, був Жан-Батист Мрій.
The most orthodox preacher of the ideas of Russoism, who inspired the direction of sentimentalism in the art and literature of the end of the century, was Jean-Baptiste Grez.

Прокуратура Анкари видала ордери на затримання 103 викладачів, підозрюваних у зв'язках у опозиційним ісламським проповідником Фетхуллахом Гюлен.
The Ankara Prosecutor's office issued warrants for the arrest of 103 teachers, suspected of being in the opposition Islamic preacher Fethullah gülen.

У віці 29 років Будда залишив сім'ю і будинок батька і після семирічних поневірянь, аскетичних подвигів і роздумів став проповідником нового вчення.
At the age of 29, Buddha left his family and home and, after seven years of wandering, asceticism, and meditation, became the preacher of a new doctrine.

Окремим пунктом порушення прав цивільних активістів згадана видача в Туреччину активістів, пов'язаних з Фетхуллахом Ґюленом- проповідником, опозиційним влади Ердогана.
A separate point of violation of the rights of civil activists mentioned the extradition to Turkey of activists associated with Fethullah Gülen- a preacher, the opposition authorities of Erdogan.