Що таке ІЄРАРХІВ Англійською - Англійська переклад

• hierarchs
• bishops
• hierarches
• hierarchy

Приклади вживання Ієрархів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ієрархів Грецької церкви.
Council of the Greek Church.

Щоб Ви могли сказати про них як про людей та ієрархів?
What did you think about them as people and Racers?

Ієрархів автокефальної церкви на.
Hierarches of the Autocephalous Church.

Слова Ісуса викликали невдоволення у єврейських релігійних ієрархів.
Jesus' actions caused anger among the Jewish religious leaders.

У ньому відбулося перше зібрання ієрархів української та римської церкви.
It held the first meeting of hierarchs of the Ukrainian and the Roman Church.

Це співпадає позиціям і заявам ієрархів УПЦ в США.
These declarations coincide with public and private statements and policies of the hierarchs of the UOCofUSA.

Тому якби навіть хтось із ієрархів став зверху нав'язувати нам автокефалію, ми б сприйняли це як зраду.
Therefore, even if someone from the hierarchs began to impose autocephaly on us, we would perceive it as betrayal.

Справді, на черговій сесії Собору ієрархів питання не розглядатиметься.
Indeed, at the regular session of the Council of hierarchs, the issue will not be considered.

Канадської Єпископської Конференції українських православних ієрархів Північної Америки.
The Canadian Conference of Catholic Bishops Ukrainian Orthodox hierarchy of North America.

Він скине невірних ієрархів Церкви, він сам буде видатною особистістю, з чистою, святою душею.
He nizrinet the infidels the hierarchs of the Church, He will be an outstanding person, with a clean, the Holy soul.

Єдність Церкви- це священний дар Бога, а й велика відповідальність ієрархів, священства та мирян.
The unity of the Church is a holy gift of God, but also a great responsibility of the hierarchs, clergy, and lay believers.

Із понад 10 ієрархів, які підписали звернення до вселенського патріарха або твердо пообіцяли прийти на собор, прийшли тільки двоє.
From more than 10 bishops who signed the appeal to the Ecumenical Patriarch or promised to come to the Cathedral, came just two.

Ситуація ще більше ускладнилася, коли комуністи, прийшовши до влади, почали знищувати православних ієрархів як у Росії, так і в Україні.
Things were further complicated when the Communists took over Russia began executing Orthodox clergy in both Russia and Ukraine.

Якщо ж і після цього більшість присутніх на Соборі ієрархів його відкинуть, то воно втрачає силу соборного визначення.
If after that the majority of the bishops present at the Council reject it, it shall lose its force of the Council's decision.

З синівською любов'ю також просимо Вашу Всесвятість молитися за нашу Церкву, її ієрархів та Боголюбиву Україну з її побожним народом.
With filial love we also ask your All Holiness to pray for our Church, its hierarchy and the God beloved Ukraine, with its pious people.

Рекомендація ієрархів або згоду лідерів духовенства- для кандидатів на вступ до богословської вищої освіти;
Recommendation of hierarchs or agreement of religious leaders- for candidates who would like to attend a theological programme admitted to theological higher education.

Як відомо, цього тижня у Афінах відбудеться чергове засідання Собору ієрархів Церкви Греції, яке завершиться 11 жовтня.
As you know, this week a regular meeting of the Council of hierarchs of the Church of Greece will begin in Athens and will end on October 11.

Один із ієрархів Грузинської православної церкви привітав рішення позачергового собору ієрархів Грецької церкви про визнання ПЦУ.
One of the hierarchs of the Georgian Orthodox Church welcomed the decision of the extraordinary Council of the Greek Church to recognize the OCU.

Більшість інформації містило надзвичайно різку критику на адресу ієрархів українських Православних Церков США і Канади.
Much of the information was extremely critical in reference to the hierarchs of the Ukrainian Orthodox Churches in the USA and Canada.

Ієрархи всіх українських церков із 11 жовтня 2018 року в очах Фанару мають однаковий статус- ієрархів Вселенського престолу.
From October 11, 2018, the hierarchs of all Ukrainian churches in the eyes of Phanar have the same status- the hierarchs of the Ecumenical Throne.

Петро Порошенко:«Внаслідок рішень ієрархів трьох юрисдикцій сьогодні і народилася нова, об'єднана і незалежна Українська православна церква».
Petro Poroshenko:"As a result of the decisions of the hierarchs of three Orthodox jurisdictions, a new, united and independent Ukrainian Orthodox Church was born today.".

Велика частина цієї інформації була екстремально критчною супроти ієрархів Українських Православних Церков США й Канади.
Much of the information was extremely critical in reference to the hierarchs of the Ukrainian Orthodox Churches in the USA and Canada.

Так, абсолютна більшість ієрархів Української православної церкви Московського патріархату відмовилася від участі в Об'єднавчому соборі.
For instance, the majority of the hierarchy of the Ukrainian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate refused to participate in the Unification Sobor.

У ПЦУ пояснили російській стороні, що визнання її автокефалії на Соборі ієрархів Церкви Греції відбулося за всіма правилами.
The OCU explained to the Russian side that the recognition of its autocephaly at the Council of Bishops of the Church of Greece happened according to all the rules.

І до випадку України засіданням ієрархів Константинопольської церкви було прийнято рішення, яке вже застосовувалося, тобто є прецедент.
And in the case of Ukraine, the meeting of the hierarchs of the Church of Constantinople made a decision that has already been applied â€" there was a precedent.

Хіротонія ієрархів Київської митрополії Патріархом Єрусалимським не означала, звичайно ж, що ця митрополія підпорядковується його патріархатові.
The ordination of hierarchs for the Metropolis of Kyiv by the Patriarch of Jerusalem did not of course imply that the metropolis was also subject to that patriarchate.

Предстоятель Української православної церкви Київського патріархату Філарет повідомив, що не менше ніж 10 ієрархів Московського патріархату вже готові перейти в об'єднану церкву.
The Patriarch of Ukrainian Orthodox Church of the RC OF Filaret reported that not less than 10 hierarches of the Moscow patriarchy are already ready to pass into the joint church.

Звичайно, рукопокладення ієрархів для Київської митрополії Патріархом Єрусалимським Феофаном не означало, що і митрополія була підпорядкована цьому Патріархатові.
The ordination of hierarchs for the Metropolis of Kyiv by the Patriarch of Jerusalem did not of course imply that the metropolis was also subject to that patriarchate.

Отримавши від ієрархів Вселенського патріархату сан єпископа Чигиринського, Єпіфаній повернувся до України, де розгорнув активну діяльність та рукоположив 14 священиків та дияконів.
Having received his episcopal ordinaion from the hierarchs of the Ecumenical Patriarchate, the bishop of Chygyryn returned to Ukraine, where he deployed his activity and ordained 14 priests and deacons.