Що таке СВЯТКУВАННЯ ДНЯ МІСТА Англійською - Англійська переклад

• celebration of the city day
• celebration of the day of the town
• celebrating the city day

Приклади вживання Святкування дня міста Українська мовою та їх переклад на Англійською

М Сєвєродонецьку святкування Дня міста.
Severodonetsk City Day.

Святкування Дня міста Старокостянтинова.
The celebration of the Starokonstantinov city Day.

Київ готовий до святкування дня міста.
Beijing ready for National Day celebration.

Тож дехто подумав, що це продовження святкування дня міста.
Some thought it was a celebration of family.

Святкування Дня міста завершиться барвистим феєрверком.
Celebrating the City Day will end with colorful fireworks.

Нагородження проходило в рамках святкування Дня міста Мелітополя.
Bicycle run as part of the Melitopol City Day celebration.

Святкування Дня міста у такому форматі стало традиційним.
Celebrating the Day of the city in this format has become traditional.

Ніно Катамадзе Celentano Tribute« Океан Ельзи» Святкування Дня міста.
Nino Katamadze Celentano Tribute" Ocean Elzy" Celebrating the City Day.

Святкування Дня міста розпочнеться 30 серпня і триватиме до 2 вересня.
Celebration of the City Day will begin on August 30 and will last until September 2.

Влада Москви затвердила програму святкування Дня міста, який пройде 5 вересня.
Moscow authorities approved the program of the City Day celebrations, which will be held on September 5.

Презентація ідей та концепції(3 етап) відбулася під час святкування Дня міста, 10 вересня.
Presentation of ideas and the Concept(STAGE 3) occurred during the celebration of the City Day, on September 10.

Під час святкування Дня міста звучать вітальні промови офіційних осіб, проводяться народні гуляння, концерти, паради, конкурси та інші розваги.
During the celebration of the city heard the speech of the officials, held festivities, concerts, parades, competitions and other entertainment.

В п'ятницю, 14 червня, у Моршині розпочнеться святкування Дня міста, яке триватиме три дні..
On Friday, 14 Jun, the lions will begin the celebration of the city Day, which will last three days..

Депутати близько години обговорювали можливі дати та потім проголосували за святкування Дня міста у вересні.
The deputies for about an hour discussing possible dates and then voted for the celebration of the city Day in September.

Липня в Новомиргороді вперше буде проведено спільне святкування Дня міста та Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
July is the Day of the first simultaneous celebration of the Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical and mining industries.

Травня 2019 р. в рамках святкування Дня міста«Кам'янець- острів скарбів 2019» було проведено виставку досягнень промислових підприємств міста..
On May 18, 2019, as part of the celebration the Day of the City“Kamyanets- Island of Treasures 2019», an exhibition of achievements of the city's industrial enterprises was held.

Депутати Луцької міської ради перенесли святкування Дня міста з четвертої суботи-неділі серпня на другу суботу-неділю вересня.
Members of the city Council of Lutsk suffered the celebration of the city Day from the fourth Saturday-Sunday of August on the second Saturday and Sunday of September.

Основні заходи Дня енергії будуть проводитися в рамках програми«Угода мерів- Демонстраційні проекти»(CoM-DeP) під час святкування Дня міста Українка 7 вересня 2019 року.
The main events within Energy Day will be held as part of the program"Covenant of Mayors- Demonstration Projects"(CoM-DeP) during the celebration of the City Day of Ukrainka on September 7, 2019.

Про це Гусєв повідомив у Сумах під час відвідин місцевого футбольного центру"Барса" в межах святкування Дня міста, де він розпочинав свій спортивний шлях і наразі є його Почесним громадянином.
Oleg Gusev has told about return to Dynamo in Sumy during visit of the local football center"Barça" within the celebration of the City Day where he began the sports way and now is his Honourable citizen.

Ковалі з різних країн світу в рамках святкування дня міста подарували місту п'ять прекрасних кованих скульптур, які стали ще одним додаток до вже існуючої безлічі пам'яток міста..
Blacksmiths from around the world in celebration of the day of the city presented the city with five beautiful forged sculptures, which became another addition to the already existing many attractions of the city..

Святкування Дня міста у період храмового свята Успіння Пресвятої Богородиці охоплює Свято Старого замку, історичні вистави, свято меду, квітів, виступи різноманітних творчих колективів.
Celebration of the Ternopil Days during the Dedication Day of Assumption of the Blessed Virgin Mary includes Old Castle Festivities, historical exhibitions, festivals of honey and flowers, as well as performances of different artistic groups.

На місці колишнього яблуневого саду створено парк Перемоги з озером, збудовано молодіжне кафе«Ровесник», започатковано святкування Дня міста, підписано першу угоду про співпрацю з французьким пристоличним містомФонтене-су-Буа.
The Victory Park with a lake was created at the site of the former apple orchard where the youth cafe«Rovesnyk» was built later. City Day celebrations were subsequently launched and the first cooperation agreement was signed with the French city Fontenay-sous-Bois in 1986.

Під час святкування Дня міста звучать вітальні промови офіційних осіб, проводяться народні гуляння, концерти, паради, конкурси та інші розваги. П'ятниця 14 червня 10. 00 Шаховий турнір серед молоді(Палац культури) 11. 00 Історичний квест для молоді«Стежками….
During the celebration of the city heard the speech of the officials, held festivities, concerts, parades, competitions and other entertainment. Friday 14 Jun 10.00 Chess tournament among youth(Palace of culture) 11.00 The historical quest for youth"Stitches….

Офіційне нагородження та вручення відзнаки"Почесний громадянин міста" відбулося на центральній площі Новомиргорода 15 липня, під час святкування Дня міста і Дня працівників металургійної та гірничодобувної промисловості.
The official awarding and presenting of the distinguishing badge“The Honorable Citizen of the Town” was held in the central square of Novomirgorod on July 15, during the celebration of the Day of the Town and the Workers' Day of the metallurgical and mining industry.

Запрошуємо одеситів і гостей міста відвідати«Містечко USAID» в Одесі, де 2 вересня 2017 під час святкування Дня міста команда Асоціації«Євростратегія» і партнерські організації представлять основні напрямки своєї діяльності і результати проекту«Платформа розвитку громадянського суспільства»(ІСАР«Єднання»).
We invite Odessa citizens and guests to visit«The place USAID» in Odessa. On September 2, 2017, during the celebration of the City Day, the team of the Association"Eurostrategy" and partner organizations will present the main directions of their activities and the results of the"Civil Society Development Platform"(ISAR“Unity”).

Церемонія з нагоди Дня Прапора України відбулася за участю керівників міста та області, представників зарубіжних делегацій, які прибули до Харкова на святкування Дня міста і Дня Незалежності України, представників дипломатичного корпусу Харківщини, керівників національно-культурних об'єднань, широкої громадськості.
The ceremony was dedicated to the Day of Ukrainian Flag and was held by the leaders of Kharkiv Regional State Administration and Kharkiv City Council, representatives of foreign delegations who arrived in Kharkiv for the celebration of the Day of the City and Independence Day of Ukraine, representatives of the diplomatic corps of Kharkiv, leaders of national cultural associations and the general public.

Традиційно він приурочений святкуванню Дня міста.
He's commonly involved with the city's anniversary celebrations.

Традиційний творчий молодіжний захід пройшов вже вчетверте та співпав зі святкуванням дня міста.
Traditional creative event for youth was organized for the fourth year running, and coincided with celebration of the Town Day.

В рамках 11 укладених угод про взаємовигідну співпрацю у сферах економічного, культурного та громадського життя відбуваються обміни делегаціями спеціалістів з вивчення досвіду роботи у різних сферах міського життя, обміни делегаціями під час святкування Днів міст, проводяться міжнародні заходи.
Within the framework of the signed agreements about a mutually beneficial collaboration in the spheres of economic, cultural and public life there are exchanges by delegations of specialists on the study of experience in the different spheres of municipal life, exchanges by delegations during the celebration of City Days and international events.