Приклади вживання Святкується в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Танабата святкується в липні.
The Star Festival is in July.Святкується в перший день місяця Чаітра.
It is celebrated on the first day of Chaitra.Зараз Хрещення святкується в інші дні.
The day has been celebrated on other days.День біологічного факультету святкується в квітні.
The Biology Department day is celebrated in April.День міста святкується в перші вихідні літа.
City Day is celebrated on the first summer weekend.Сучасні день розваг святкується в GameCity10.
Modern day entertainment is celebrated at the GameCity10.Цей День святкується в дуже багатьох країнах світу.
This day is celebrated in many countries of the world.День Незалежності святкується в Америці 4 липня.
Independence Day is celebrated in America on July 4th.Свято святкується в середу останньої повної тижня квітня.
The holiday is celebrated on the Wednesday of the last full week of April.День Святого Патрика святкується в Америці 17 березня.
St. Patrick's Day is celebrated in America on March 17.Китайський Новий рік святкується в країнах і на територіях, де проживає значна частина китайського населення.
Chinese New Year is celebrated in countries and territories with significant Chinese populations.Старий Новий рік святкується в Росії 13 січня.
Old New Year is celebrated in Russia on the night of January 13.Так що в цьому році Міжнародний день пива святкується в свій«класичний» день….
So, this year International Beer Day is celebrated in its"classic" day.День міста святкується в другу суботу вересня.
The City Day is celebrated on the second Saturday of September.Якого числа День Вчителя святкується в нашій країні?
When is the Day of the kindergarten teacher celebrated in our country?Ханукка-(Оновлення) святкується в листопаді- грудні і триває 8 днів.
Hannukah is celebrated in November or December and lasts eight days.Вересня- день народження О. П. Довженка- святкується в Україні як день кіно.
Dovzhenko's birthday- September 10- is celebrated in Ukraine as The Day of Cinema.День матері в Росії святкується в останню листопадове неділю.
In Russia, Mother's Day is celebrated on the last Sunday of November.Вона бере свою назву від того, що він завжди святкується в середині осіннього сезону.
It gets its name from the fact that it is celebrated in the middle of the autumn season.Сьогодні Новий рік святкується в ніч на 31 в багатьох країнах.
Nowadays New Year is celebrated at midnight on 31st in many countries.День регати- другий понеділок лютого, святкується в Південній Тасманії.
Regatta Day День праці святкується в Америці в перший понеділок вересня,в цей день офіційно відзначають кінець літа.
Labour Day is celebrated in America on the first Monday of September; the day officially marks the end of summer.День Святого Патрика святкується в Америці 17 березня.
St. Patrick's Day is celebrated in the United States on March 17.Різдво святкується в кращому смішно, якщо ви супроводжується улюбленими персонажами в ці дні настільки знайомих і спеціальних.
Christmas is celebrated in a best funny way if you Всесвітній день архітектури святкується в перший понеділок жовтня.
World Architecture Day is celebrated on the FIrst Monday of October.Сьогодні День студентів святкується в багатьох країнах світу, і хоча програми святкування цього дня різняться, але він дуже популярний серед студентської молоді.
Today, Students' Day is celebrated in many countries of the world, and although the programmes for День геолога має давню традицію і святкується в нашій країні з 1966 року в першу неділю квітня.
Day of geologist has a long tradition and is celebrated in our country since 1966 on the first Sunday of the second month of spring, April.Свято цвітіння сакури проводиться в Японії протягом багатьох століть, і сьогодні святкується в безлічі державних і приватних парків і садів.
Such traditions have Депутати наполягали на тому, що католицьке Різдво святкується в"усьому світі" і в Україні варто виявити толерантність до всіх християн.
The deputies insisted that the Catholic Christmas is celebrated in the“world” and Свято цвітіння сакури проводиться в Японії протягом багатьох століть, і сьогодні святкується в безлічі державних і приватних парків і садів.
Hanami parties have 
