Приклади вживання Свято весни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свято Весни.
Holiday of Spring.Радісне свято весни.
Joyful holiday of spring.Свято весни завітало.
The Day Spring Came.Березня- свято весни та краси.
March- holiday of spring and beauty.Свято Весни і Праці.
Holiday of spring and work.Все, що я вітаю на свято весни і праці.
All I congratulate on a holiday of spring and labor.Це- свято весни, квітів та подарунків.
This is a holiday of spring, flowers and gifts.Проект №24 8 Березня- свято весни та краси.
Project№24 8 March- holiday of spring and beauty.Свято Весни однакове кожного року, тату.
The Spring celebration is the same every year, father.Березня 2017 року в бібліотеці відбулося свято Весни.
On March 7, 2017, the library hosted a holiday of spring.Птахи усіх видів! Тут на Свято Весни збирайтеся!
Birds of a feather from every nation, flock together for spring celebration.Зустріти свято весни в м'якенькому халатику. Що може бути краще?
Meet the holiday of spring in a soft robe. What could be better?Холі- традиційне щорічне індійське свято весни і яскравих фарб.
Holi is an Indian traditional annual celebration of spring and bright colors.Міжнародний жіночий день свято весни і підвищеної уваги до жінки.
International Women's Day is a holiday of spring and attention to Свято Весни. Конкурс“ Чарівні дівчата“, присвячений Міжнародному жіночому дню.
Spring Festival. Competition"Magic Girl" on the International Women's Day.Березня- не просто Міжнародний жіночий день, це свято весни, квітів і любові!
March 8 isnot just International Women's Day, but a holiday of spring and love!Тет, він же Свято весни, він же Новий рік, святкують виключно в колі сім'ї.
Tet, aka Spring Festival, also known as the New Year is celebrated only in the family circle.Березня хтось відзначає як свято весни і жіночності, а хтось- як Міжнародний жіночий день.
On March 8, someone celebrates the holiday of spring and femininity, and someone marks International Women's Day.Зверніть увагу,що ми будемо закриті з 31 січня по 11 лютого з- за свято Весни, знову відкрито на 12 лютого.
Please be informed that we will be closed from January 31 to February 11 due to the Spring Festival, open again on February 12.Єврейська Пасха- це свято весни(ХАГ ха-Авів) і свободи, пов'язане із виходом(агада) євреїв з Єгипту.
It is a holiday of spring(Chag Ha-Aviv) and freedom associated with the exodus Сьогодні 8 березня- хтось відзначає свято весни і жіночності, а хтось Міжнародний жіночий день.
Today, on March 8, someone celebrates the holiday of spring and femininity, and someone marks International Women's Day.Іншими словами- це свято весни і тепла, що наші предки відзначали в честь богині слов'янського пантеону Лади, покровительки любові і шлюбу.
In other words- is a celebration of spring and warmth that our ancestors celebrated in honor У нас сьогодні дійсно чудова атмосфера, свято весни, жінок, у нас були чудові привітання, прекрасний концерт.
We have a really wonderful atmosphere today, a holiday of spring, women, we had wonderful congratulations, a wonderful concert.Під час урочистої частини старший викладач з китайської мови Ірина Ілійчук розповіла про традиції відзначення Китайського Нового року тапровела відеопрезентацію“Свято Весни”.
During the solemn part, the senior teacher Китайський Новий рік, Також відомий як свято весни або місячного Нового року, є найважливішою подією в китайському календарі. It's a special….
Chinese New Year, also known as the Spring Festival or Lunar New Year, is the most important event in the Chinese calendar. It's a special….Різні способи мілітаризації дитинства і юності можна простежити в фільмах“Хлопчиш-Кібальчиш”(1964)і документальній кінохроніці“Ювілейне свято весни в Міттенвальді”(1947), яка була знята Фільмовою службою пласту в німецькому місті Міттенвальд.
Different ways of militarization of childhood and adolescence can be seen in the films Boy Kibalchysh(1964)and the documentary newsreel Anniversary Spring Festival in Mittenwald(1947), which was shot by Plast Film Service in the German city of Mittenwald.Березня- у свято весни і краси, день, присвячений прекрасним жінкам, в Одеській філармонії відбудеться чудовий концерт Кейко Мацуї, який стане чудовим подарунком коханим і занурить в атмосферу чарівної музики.
On March 8, in the festival of spring and beauty, a day dedicated to beautiful women, in Зі святом Весни і Праці!
With the holiday of spring and work!Зі святом весни та праці!
With the holiday of spring and work!Радісним святом весни».
A" Joyful holiday of spring".
