Приклади вживання Святі петро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Святі Петро.
Sts Peter.Христа святі Петро.
Christ St Peter.Святі Петро.
Saints Peter.Янтарна ікона Святі Петро.
The Amber Icon Saint Peter.Святі Петро і Февронія.
Saints Peter and Fevronia.Прийшли перші мученики- святі Петро і Стефан(пам'ять 24 березня).
There were the first martyrs- Saints Peter and Stephen Comm.Святі Петро і Февронія шануються як покровителі сім'ї і шлюбу.
Saints Peter and Fevronia honored as patrons of family and marriage.Розповідаючи про Христа, святі Петро і Павло навертали до віри багато тисяч людей.
Speaking of Christ, St. Peter and Paul converted thousands of people to faith.Святі Петро і Февронія шануються як покровителі сім'ї і шлюбу.
Saints Peter and Fevronia are revered as patrons of the family and marriage.На перстні, який незабаром вам вручу, зображені святі Петро і Павло, а в центрі- зірка, що символізує Пресвяту Богородицю.
On the ring which I will soon place on your finger,are represented Saints Peter and Paul, and in the middle a star which evokes the Mother of God.Святі Петро та Павло, пам'ять яких сьогодні святкуємо, іноді зображені на іконах як ті, що підтримують будівлю Церкви.
The Saints Peter and Paul, which we celebrate today, in the icons are sometimes depicted holding up the Church building.Крім того, лондонський Музей Вікторії і Альберта планує зробити акцент на своїйпостійній експозиції семи величезних картонів для гобеленів Рафаеля«Святі Петро і Павло».
Also in London, the Victoria and Albert Museum will be highlighting its permanentdisplay Святі Петро й Павло, такі відмінні один від одного з людського погляду, були особисто вибрані Господом Ісусом і відповіли на поклик, віддаючи все своє життя».
St. Peter and З самого початку, скульптура була невід'ємною частиною дизайну кафедри Гефса,де були зображені святі Петро, Павло, перший єпископ Льєж Губерт, і Ламберт Маастрихтський.
From Що бажання віддалитися від того, що протирічить Богові та Його волі, й перетворити цей світ і спасти його з Христом може, іноді, привести до мучеництва,як про це засвідчили святі Петро й Павло.
The fact of distancing oneself from the world- in what is contrary to God and His will- the fact of wanting to transform this world and save it with Christ, can sometimes lead to martyrdom,as attested by Saint Peter and Але святі Петро і Павло сяють не лише у римському небі,- вів далі Бенедикт XVI,- але й у серцях усіх віруючих, які, просвітлені їхнім навчанням та прикладом, у кожній частині світу прямують шляхом віри, надії та любові».
But Sts Peter and Paul shine not only in the sky of Rome but also in the hearts of all believers who, illuminated by their teaching and their example, walk in every part of the world on the path of faith, hope and love.Цього дня в церквах відбуваються служби, під час яких святі Петро і Павло прославляються як"други Христові","ріки премудрості","небес-ванні проповідники","всього світу передміхурова","учні Христові, і заснування Церкви, справжні стовпи і стіни, і труби божественния Христових навчань і страждань".
On this day in church services take place, during which the saints Peter and Paul glorified as the"other Christ," the river of wisdom,"" heaven-Research Institute of preachers,"" the whole world predstateli"," disciples of Christ, and the foundation of the Church, the true pillars of and walls, and pipes of divine teachings of Christ and suffering".Але святі Петро і Павло сяють не лише у римському небі,- вів далі Бенедикт XVI,- але й у серцях усіх віруючих, які, просвітлені їхнім навчанням та прикладом, у кожній частині світу прямують шляхом віри, надії та любові».
But he continued“the Saints Peter and Paul not only shine in the sky of Rome, but in the heart of all believers who, enlightened by their teaching and by their example, all over the world walk the path of faith, hope and charity.Святий Петро з'єднує їх разом, не кажучи ні слова.
St. Peter chains them together and leaves without saying a word.Зречення Святого Петра.
The Denial of St Peter.Так, я думаю, що Святий Петро знаходиться навпроти Ісуса з правого боку.
Yeah. I think St. Peter is in front of Christ on the right.Святий Петро відправився в Рим.
St. Peter went to Rome.Церкву святого Петра.
The Church of St Peter.Через деякий час Святий Петро повертається.
Finally St. Peter returns.В Австрії знаходиться найстаріший у світі працює ресторан- Святий Петро Стифцкулинарий.
Austria is alsohome to the world's oldest still-operating restaurant- St. Peter Stiftskeller.День святих Петра і Павла відмічається зазвичай 12 липня.
St. Peter and Paul holiday is usually celebrated on the 12th of July.Собор Святого Петра.
Cathedral of St Peter.Костел Святого Петра.
The Church of St Peter.
