Що таке СВЯЩЕННИЙ ГРААЛЬ Англійською - Англійська переклад

• holy grail

Приклади вживання Священний грааль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Священний Грааль.
The holy grail.

Існує багато легенд, в яких лицарі шукають Священний Грааль.
Explorers are Knights Seeking the Holy Grail.

Священний Грааль- в Україні?
Is the Holy Grail in Rome?

Існує багато легенд, в яких лицарі шукають Священний Грааль.
A bunch of knights in search of Holy Grails.

Священний Грааль- в Україні?
Is the Holy Grail in Wales?

Це пристрій являє собою священний Грааль в технології тестування крові.
A new device represents the holy grail in blood testing technology.

Свій священний грааль ненависті.
The holy grail of learning.

У ній згадані ті ж самі факти, які викликали настільки суперечливі після виходу у світ в 1982 році книги«Свята кров, Священний Грааль».
Are the documents proving this hypothesis real, as revealed in the 1982 book, Holy Blood, Holy Grail.

Священний Грааль Володарка Озера.
The Holy Grail the Lady of the Lake.

Комедійний фільм«Монті Пайтон і Священний Грааль» мав жартівливе гасло«Змусимо«Бен-Гура» виглядати епічно».
The comedy film Monty Python and the Holy Grail had the joking tagline"Makes Ben-Hur look like an epic.".

Священний Грааль астрофізики нейтронних зір- це визначення рівняння стану речовини при надядерних щільностях.
The holy grail of neutron star astrophysics is the determination of the equation of state(EOS) of matter at supra-nuclear densities.

У«Spamalot», музичній адаптації фільму«Монті Пайтон і Священний Грааль», Володарка Озера стає провідним жіночим образом.
In Spamalot, a musical theatre adaptation of Monty Python and the Holy Grail, the Lady of the Lake takes the role of the female lead.

Священний Грааль, цілком може бути і не чашею, і взагалі може не мати нічого спільного з судинами і будь-якими їх подобіямі.
Holy Grail, it might not be a bowl, and generally can not have anything to do with the vessels and any of their similarities.

Тому давай повернемося в минуле років так на 40 і подивимося одну з чотирьох знятих ними«повнометражок»-«Монті Пайтон і священний Грааль».
So let's go back to the past years so 40 and see one of the four shot their«polnometrazhek»-«Monty Python and the Holy Grail».

Уоррен знайшов Священний Грааль інвестицій, знайшов спосіб інвестувати так, щоб при зменшенні ризиків потенціал зростання підвищувався.
Warren had found the Holy Grail of investments; he had found an investment where, as his risk diminished, his potential for gain increased.

В наші дні чоловіки так люто намагаються знайти себе, свій священний грааль у вигляді жінки або покликання, в той час як велике покоління дивилося на життя простіше- і це допомагало їм.
In our days men are so hard trying to find himself, his Holy Grail in the form of women or calling, while the greatest generation looked at life easier- and it helps.

Священний грааль BuzzFeed- це“пост ідентичності”: контент, що звертається до ідентичності та бекграунду читача більше, ніж його/її загальної потреби у новинах;
BuzzFeed's Holy Grail is the“identity post”: a content that addresses the identity and the background of the reader, more than his/her general need of news;

В кінці 2013 року, Девіс з'явився протягом одного місяця, як Петсі в музичній комедії Spamalot, заснований на фільмі"Монті Пайтон і Священний Грааль" в Лондоні[1] У той же час Девіс провів прес- конференцію, щоб оголосити про возз'єднання Monty Python.[2].
In late 2013, Davis appeared for one month as Patsy in the musical comedy Spamalot, based on the film Monty Python and the Holy Grail in London,[1] At the same time, Davis hosted a press conference to announce the Monty Python reunion.[2].

Звідси бере свій початок легенда про Священному Грааль.
From this we get the legend of the Holy Grail.

Звідси бере свій початок легенда про Священному Грааль.
Thus begins the legend of the Holy Grail.

Священного Грааля".
The" Holy Grail".

Підтримка вашого продукту третьою стороною завжди вважалася священним Граалем.
A third-party endorsement of your product has always been the Holy Grail.

І«приєднання до ПДЧ» стало священним Граалем української дипломатії.
And‘joining MAP' became the holy grail of Ukrainian diplomacy.

Круглого і Священного Грааля.
The Round Table and the Holy Grail.

Круглого столу і Священного Грааля.
The Round Table and the Holy Grail.

Священного Грааля.
The Holy Graal.

Таких пошуків священного Грааля ви ще не бачили.
The quest for the Holy Graal has never been made so clear.

Нові тамплієри і хранителі священного Грааля?
New Templiers and Custodians of the Holy Grail?

Його називали«священним Граалем фізики високих тисків», проте до недавнього часу ніхто не зміг досягти успіху в його отриманні.
It is called"the Holy Grail of high pressure physics", but until recently no one has been able to succeed in getting it.

Можливість перетворити кого завгодно в ходячий афродизіак є"священним Граалем" для виробників парфумерії.
The ability to turn anyone into a walking aphrodisiac is the"holy grail" for manufacturers of perfume.